El Popular News

30 de Octubre - 5 de noviembre , 2020 © El Popular I 12A www.elpopularnews.com Estado anuncia Kern sigue en semáforo rojo bajo por tercera semana consecutiva El pasado 27 de octubre, el estado anuncio que, por la tercera semana consecutiva, el Condado de Kern con- tinua en semáforo rojo según las guías dadas por el Departamento se Salubri- dad del Estado de California. Abajo se encuentra un resumen de las métricas del condado de Kern, tales como fueron anunciadas por el Estado, y junto con ellas una com- paración a las métricas de la semana pasada. Casos ajustados a través del con- dado: 10/27 6.3/100,000 10/20 6.2/100,000 Positividad a través del condado: 10/27 4.2% 10/20 4.4% Equidad de Salud en positividad: 10/27 6.3% 10/20 5.5% La taza de positividad del Condado de Kern actualmente puede hacer que el condado se mude al semáforo nara- nja; sin embargo, el caso ajustado del condado y la taza de pruebas todavía son cortas y todavía caen dentro de las guías del semáforo rojo. Si cualquiera de estas dos métricas fuese a mejorar el condado se pudiese mudar a la zona naranja y el condado pudiese ser elegible a moverse a un área menos restrictiva. Si las métricas empeoran, el condado tendría que re- gresarse al semáforo más restrictivo, el purpura, tan pronto a como dos se- manas de ahora. La taza condadal de pruebas ha ba- jado de 194/100,000 a 181/100,000 esta semana. Como una comunidad, se le pide a la ciudadanía a que vayan a tomar la prueba del COVID-19, la cual incrementa las tazas de pruebas ya que nos ayuda a evitar que el estado haga ajustes a nuestras tazas de posi- tividad, pero también las pruebas son un recurso muy importante para bajar el contagio de esta enfermedad en la comunidad al identificar a las perso- nas infectadas que deben de aislarse. Para obtener información sobre los lugares donde puede tomar la prueba del COVID-19 en su localidad, visite www.kernpublichealth.com La mejor forma de proteger a su fa- milia y usted, es de continuar el uso de cubrebocas, evitar conglomeraciones en público, mantener la sana distancia de seis pies y el lavado frecuente de sus manos. United Way mantiene vivo el espíritu de Halloween Durante la era COVID-19: Se distribuirán 1,000 libros y dulces a los niños locales El día de Halloween, sábado 31 de octubre, United Way del condado de Kern llevará a cabo su primer festival familiar de otoño al proporcionar un evento de autoservicio para distribuir 1,000 bolsas con libros nuevos apro- piados para su edad para los niños de nuestra comunidad. También inclui- mos crayones, libros de actividades, sacos de hacky, materiales de recursos / salud y, por supuesto, -Candy. Todos los niños son animados a venir vesti- dos con sus disfraces favoritos de Hal- loween. Música se reproducirá durante todo el evento y los premios se entregarán a los "Vehículos Mejor Decorados". El evento se llevará a cabo en el es- tacionamiento de United Way ubicado en 5405 Stockdale Hwy en Bakers- field de las 11 am a la 1 PM o hasta que se acaben los suministros. United Way del condado de Kern continúa recaudando fondos a través de su campaña HelpKern.org para ayudar a promover esfuerzos educati- vos en torno a la alfabetización. "Cu- ando a un niño se le da un libro nuevo en sus manos, es una inversión en su futuro. Sabemos que si a los niños les encantan los libros, esto les llevará a amar lectura, lo que conducirá a un mayor éxito académico en el futuro", Rachel Hoetker, gerente de educación en UWKC. "Cada año, distribuimos más de 15,000 libros nuevos a los niños a través de nuestros programas educati- vos y eventos especiales. Debido a la pandemia de COVID-19, queríamos traer algo de normalidad a los niños y familias celebrando con un Festival de Otoño. Especialmente durante COVID, sabemos que muchos niños están ten- er que usar plataformas de aprendizaje digital, por lo que tener un libro físico en la mano devuelve algo de normali- dad y oportunidades de alfabetización muy necesarias. ¡Y por qué no cele- brar con un caramelo también!", Mari Pérez-Dowling, presidente y director ejecutivo de UWKC. Para obtener más información, visite www.UnitedWayKern.org Preparatoria Garces reanuda instrucción en persona BAKERSFIELD, Calif. - La escuela preparatoria Garces Memorial le dio la bienvenida a sus estudiantes el pasado miércoles, 28 de octubre. El campus ha vuelto a abrirse para recibir instrucción en persona. Si bien la educación a distancia seguirá sien- do una opción para las familias que no se sienten cómodas enviando a sus hijos de regreso a la escuela, Garces Memorial decidió seguir adelante con la reapertura del campus de acuerdo con las pautas estatales. La administración dice que están tomando las medidas adecuadas para asegurarse de que los estudiantes que regresan se sientan seguros. "Controles de temperatura entre cada período. Higienizaremos los es- critorios entre cada período. Tenemos desinfectantes de manos en cada hab- itación. Tenemos estaciones de lavado de manos en todo el campus ", dijo la directora Myka Peck. "Rociaremos todo lo que toquen entre períodos. También nos ocuparemos de los baños entre el descanso y el almuerzo. Es- tamos empañando las aulas todas las noches, por lo que estamos tratando de hacer esto de la manera más segura y mejor de regresar al campus ". Electores locales reciben notificaciones del estado de que la Oficina de Elecciones del Condado de Kern no ha recibido sus boletas. BAKERSFIELD, Calif. - Algunos votantes locales que se han inscrito para el seguimiento de las boletas re- ciben correos electrónicos del estado que dicen que la Oficina de Elecciones del Condado de Kern no ha recibido su boleta, dijo la oficina el miércoles. La Oficina de Elecciones dice que las papeletas que se entregan en la oficina principal, una oficina satélite o en un evento oficial de entrega del sábado se entregan en la Oficina de Elecciones el mismo día. Sin embargo, debido al gran volu- men de boletas electorales por correo, así como al mantenimiento de una máquina clasificadora, el departamen- to dijo que algunas boletas entregadas recientemente aún no se han procesa- do. Los votantes serán notificados una vez que se procesen sus boletas, según la Oficina de Elecciones. El departamento dijo que el sistema de la Secretaría de Estado no registra que se hayan recibido las boletas hasta que la Oficina de Elecciones comience a procesarlas. Para obtener más información, vis- ite kernvote.com o llame al 661-868- 3590 Spencer's Cafe en el noroeste de Bakersfield cerró después del hallazgo de cucarachas BAKERSFIELD, California - Spen- cer's Cafe en el noroeste de Bakersfield fue cerrado por funcionarios de salud del condado el pasado lunes después de que se encontraron cucarachas en las instalaciones. Según un informe de salud pública del condado de Kern, los inspectores encontraron cucarachas vivas y muer- tas debajo de las mesas de preparación y en varios lugares del piso. También se vieron cucarachas vivas saliendo de un agujero en la parte posterior de una mesa de preparación en la cocina. Además, fueron vistos en un toma- corriente y sobre azulejos, según el informe. Los inspectores también observaron equipo sucio con escombros y mante- quilla en el piso debajo del fregadero de la cocina. También se encontraron alimentos descubiertos en el refrigera- dor, según el informe. También se encontraron varios agu- jeros en las paredes, los azulejos y en el frigorífico. El restaurante, ubicado en 10437 Rosedale Hwy., Fue cerrado por el de- partamento y recibió una puntuación de inspección del 63 por ciento. Cruz Roja ofrece consejos para celebrar Halloween de forma segura BAKERSFIELD, Calif. - Las fiestas de disfraces tradicionales y las fies- tas de disfraces llenas de gente deben evitarse este Halloween, ya que tales eventos presentan un alto riesgo de propagación del coronavirus, según funcionarios de la Cruz Roja Es- tadounidense. En cambio, la Cruz Roja recomienda tallar calabazas con los miembros del hogar, decorar su hogar, tener un con- curso de disfraces virtual o ir a una búsqueda del tesoro donde los niños reciben listas de cosas con temas de Halloween para buscar mientras ad- miran las decoraciones desde la dis- tancia. "Halloween es una fiesta favorita para muchos aquí en el Valle, pero aunque muchas actividades tradicionales de Halloween pueden ponerlo en un alto riesgo de contraer virus, hay muchas formas seguras de disfrutar la fiesta", dijo Eddie Zamora, director ejecutivo para el capítulo de la Cruz Roja del condado de Kern y la Sierra Oriental. Extendien fecha límite para enviar videos para el Desfile de Navidad virtual de Bakersfield BAKERSFIELD, Calif. - El comité del Desfile de Navidad de Bakersfield ha extendido la fecha límite para las entradas de video como parte de su desfile virtual este diciembre. La fecha límite para las presentacio- nes se retrasó hasta el 9 de noviembre. El desfile virtual, que estará compues- to por videos individuales que se com- pilarán, se transmitirá en ABC 23 el 3 de diciembre de 6 a 8 p.m. El comité optó por cancelar un desfile en vivo este año debido al COVID-19. El tema del desfile virtual son las Películas de Navidad, según el comité. Para solicitar ser incluido en el evento o para obtener más información, visite bcparade.com La Fundación contra el Cáncer del Condado de Kern organizará el evento CampIn Against Cancer el próximo mes BAKERSFIELD, Calif. - La Fun- dación contra el Cáncer del Condado de Kern organizará un evento CampIn Against Cancer el 6 y 7 de noviembre. El evento honra a los sobrevivientes, recuerda a los seres queridos perdidos y recauda dinero para ayudar a los pa- cientes de cáncer locales que actual- mente luchan. Este año, la fundación espera alcanzar su meta de $ 500,000, que beneficiaría a 100 pacientes lo- cales con un promedio de $ 5,000 por persona. Horario de eventos: Martes 27 de octubre 4 p.m. a las 6 p.m. - Recogida de pa- quetes de equipo y sobreviviente en el estacionamiento de CBCC en 6501 Truxtun Ave. Viernes 6 de noviembre Campamento en el centro de Cruz: se les pide a los participantes que per- manezcan en sus autos y se reúnan detrás de los récords mundiales (2815 F St.) 5 p.m. - Equipo de decoración de car- rozas / vehículos 6 p.m. - Llegada al club de supervivi- entes y coches 6:30 pm. - El centro de Cruz comienza en Chester Avenue desde Garces Cir- cle hasta Truxtun Avenue 8 p.m. - Noche de juegos en familia / en equipo 10 p.m. - Noche de cine familiar / en equipo y s'mores Sábado 7 de noviembre Día de recaudación de fondos en equi- po 8 a.m. a 4 p.m. - Los equipos recaudan fondos en todo el condado de Kern 5 p.m. - Se recaudará todo el dinero recaudado. Se entregará un premio al equipo que recaudó más fondos ese día. Para obtener más información, visite campoutagainstcancer.org. Laura Guerrero-Salgado es desafiada por Ben Valdez para la Junta Escolar de la Ciudad de Bakersfield, Área 4 BAKERSFIELD, Calif. - La titular Laura Guerrero-Salgado se enfrenta a Ben Valdez por el puesto en la junta abierta en el área 4 del BCSD. El distrito escolar de la ciudad de Ba- kersfield es el distrito escolar no uni- ficado de Kindergarten a octavo grado más grande del estado. Sirve a más de 30,000 estudiantes de escuelas prima- rias y secundarias. Esta es el área 4, tiene nueve escuelas. Se encuentra al este de Union Ave- nue y al oeste de Weedpatch Highway. Laura Guerrero-Salgado es la actual titular del escaño del área. Ha servido en la junta durante ocho meses. "Tengo la experiencia de haber ser- vido en la junta durante los últimos meses, a pesar de que han sido virtu- ales, cierto, pero he podido traer esa voz de padre a la junta", dijo Guerre- ro-Salgado. Laura es madre de seis hijos, cinco de los cuales asisten a escuelas del distrito. Ella dice que ser madre le ha hecho darse cuenta de que las escuelas deben estar más comprometidas con los padres. Guerrero-Salgado es óptico desde hace 20 años. Recientemente se invo- lucró en el Comité Asesor del Distrito y es embajadora de Parents as Lead- ers. "He aprendido mucho de las últimas reuniones y si hay algo que hago, hago preguntas", dijo Guerrero-Salgado. "Pido claridad". Desafiando su reelección está Ben Valdez. Nació y creció en Bakersfield y obtuvo su licenciatura de CSUB. Tra- baja en el sector inmobiliario.

• Cover