El Nacional de Oklahoma

¡Se Solicita de inmediato! SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN VENTAS. • Sueldo base más comisiones • Seguro médico Dental Visión Vida • Vacaciones • Con disponibili- dad de horario • Oportunidad de ganar $80,000 al año Hablar con Martin Valadez 405-512-2914. PUBLIC NOTICE CLASIFICADOS JUEVES 29 DE OCTUBRE, 2020 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM ¡Nosotros lo podemos ayudar! ¿VENDE O RENTA SU CASA? Solo hable al 405-632-4531 o mande un correo electrónico a ads@elnacionalmedia.com para hablar con un representante de ventas. • 38,000 SQF (mol) 40th y S Penn. - (405) 681-4900 - $2.2MM • 2.5 acres Dos auditorios, cocina completa, todo listo para mudarse SE VENDE PROPIEDAD DE IGLESIA HISTORIC CAPITOL HILL COMMERCIAL CORNER SPACE FOR LEASE FEATURES: • 4100 square feet corner space • 3 large offices, computer & phone wired • 1 extra large loft area • 3 bathrooms • 3300 sq. ft. remodeled basement w/front and rear entrance/exits • 1 rear utility entrance/exit • Large storage/utility area • High efficiency electric Central Heat & Air system • Rear Employee Parking • Great building and window signage opportunities 300 SW 25th St., OKC Located in the heart of the Capitol Hill District, close to new OCCC Campus and the new Capitol Hill Library Call/Text Randy 405-816-8383 randyqking@elnacionalmedia.com $ 2500 per month BIENES RAÍCES • $2,000 de enganche • No se revisa su crédito Pagos mensuales de $ 580- $ 880 Llame con un intérprete al 596-4599 o 410-8840 visita: casaokc.com 4 REC. • 1 BAÑO 1120 PIES CUDRADOS $ 60,000 necesita reparaciones 6020 S. KELLEY AVE. Se necesitan individuales y parejas para limpieza de oficinas por las tardes comenzando a las 6:00 pm. Trabajo es de medio-tiempo de lunes a viernes. Días Festivos pagados. Aplicar de lunes a jueves, 4:00 pm a 6:00 pm, dirección 1024 N. Tulsa Ave., en Oklahoma City. LIMPIEZA DE OFICINAS LABOR GENERAL Dean's Drive-Thru Pawn Shop - Capitol Hill NOW HIRING - GENERAL LABOR POSITION Must pass background check, be bilingual Spanish/English, have general computer knowledge, have high school diploma or equi- valent, possess good communication skills and office skills, some lifting required. Schedule is Monday to Friday 9am a 6pm. We offfer weekly pay, paid vacation time, paid holidays and one hour paid lunch. Apply in person at 2617 S. Harvey or call 239-2774 for more information. Dean's Pawn is a family owned and operated company since 1968. SE SOLICITA PINTOR/PAINTER NEEDED Debe tener experiencia, ser fiable, hablar un poco de inglés, y tener buen transporte. Mucho trabajo y buen pago con el equipo de pintores que trabajan en el Metro de OKC. Pago de $14 a $17 dependiendo en su experiencia. Para más información llamar al 405-326-8927 Restaurante local, está buscando cocineros. Pregunta por Kiran al 405-234-1026 para más información RESTAURANTE LIMPIADORES DE CASA Se solicita personal de limpieza para compañía local. Debe ser amable, tener ética laboral y contar con identificación válida. Se veri- ficarán antecedentes. Solicita en persona a 7409 NW 23rd St., OKC. NOTICIA PÚBLICA Audiencia pública de revisión del programa CDBG 2019 para la ciudad de Moore del reporte anual consolidado de desempeño y evaluación del año scal 2019 Reunión del Comité Asesor de CDBG: 19 de noviembre de 2020, 5:30 pm, Cámaras del Consejo Municipal, 301 N. Broadway Audiencia Pública Comunitaria: 7 de diciembre de 2020, 6:30 pm, Cámaras del Consejo Municipal de Moore, 301 N. Broadway. Se recomienda que los ciudadanos asistan a ambas audiencias. Se llevará a cabo una reunión del Comité Asesor de CDBG el jueves 19 de noviembre de 2020 a las 5:30 p.m. en las Cámaras del Consejo Municipal de Moore, Ayuntamiento, 301 N. Broadway, Moore, OK 73160, y el lunes 7 de diciembre de 2020 a las 6:30 pm en las Cámaras del Consejo Municipal de Moore, Ayuntamiento, 301 N. Broadway, Moore, OK 73160, se llevará a cabo una audiencia pública. Ambas audiencias permitirán a los ciudadanos interesados hacer preguntas y comentar sobre el Informe anual consolidado de desempeño y evaluación (CAPER) del año scal 2019 de la ciudad de Moore. El CAPER detalla el desempeño de la Ciudad durante el año pasado implementando el Programa de Concesiones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y los objetivos de la Estrategia Consolidada para el Desarrollo de la Vivienda y la Comunidad. El CAPER para el año scal 2019 estará disponible para que el público lo revise y haga comentarios hasta el lunes 7 de diciembre de 2020. Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p.m. del 7 de diciembre de 2020 en el Departamento de Planicación de Capital y Resiliencia, 301 N. Broadway, Moore, Oklahoma, 73160, para ser considerados. Las copias de borrador del documento CAPER propuesto están disponibles para su revisión durante el horario de trabajo normal en las siguientes ubicaciones: Departamento de Planicación de Capital y Resiliencia, Ayuntamiento de Moore, 301 N. Broadway; Biblioteca Pública de Moore, 201 S. Howard; Brand Senior Center, 507 E. Main; Sitio Web de la ciudad de Moore, https://www.cityofmoore.com/departments/grants-programs/entitlement. La audiencia pública está abierta a todos los residentes de Moore y cualquier persona u organización que desee comentar sobre este asunto tendrá la oportunidad de ser escuchada. La ciudad de Moore fomenta la participación de todos sus ciudadanos. Si la participación en una audiencia pública no es factible debido a una discapacidad (como una discapacidad auditiva o del habla) o una barrera del idioma, se recomienda noticar al secretario municipal por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de la audiencia pública programada, para permitirle a la ciudad realizar las adaptaciones necesarias. Cualquier comentario u opinión de los ciudadanos recibidos durante el período de comentarios o en la audiencia pública se tomará en cuenta al preparar el CAPER. Se adjuntará al informe nal un resumen de los comentarios u opiniones, y un resumen de los comentarios u opiniones que no fueron aceptados, y la razón de los mismos. La ciudad de Moore enviará el CAPER a HUD antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. Cualquier pregunta o comentario sobre el programa CDBG puede ser dirigida a Kahley Gilbert, Gerente de Concesiones, al (405)793-4571 o en el 301 N. Broadway, Moore, OK 73160. Publicado en el ayuntamiento de Moore, el Brand Senior Center, la Biblioteca Pública de Moore, el sitio Web de Moore: https://www. cityofmoore.com/departments/grants-programs/entitlement, y en todas las redes sociales el 6 de noviembre de 2020. Este aviso público será publicado el 6 de noviembre de 2020 en el Oklahoman y publicado en español en el periódico El Nacional de OK. AVISO DE ASISTENCIA A LAS REUNIONES PÚBLICAS La ciudad de Moore fomenta la participación de todos sus ciudadanos. Si la participación en una audiencia pública no es factible debido a una discapacidad (como una discapacidad auditiva o del habla) o una barrera del idioma, se recomienda noticar al secretario municipal por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de la audiencia pública programada, para permitirle a la ciudad realizar las adaptaciones necesarias. LEGAL NOTICE The Board of Education of Metro Technology Centers School District No. 22 provides legal notice that the annual school election ling period for candidates will open on Monday, December 7, 2020, at 8:00 am and will close Wednesday, December 9, 2020, at 5:00 pm. Board Member Positions on Ballot: The voters shall elect a board member for board position numbers one (1) and two (2). The board position has a four (4)-year term of ofce. Qualications of Candidates for Ofce: Must have resided in the election district and have been a registered voter within the boundaries of the Board Ofce for six months preceding the rst day of the ling period. A high school diploma or equivalency is required. A person who has been convicted of a misdemeanor involving embezzle- ment or a felony under the laws of this state or of the United States or has entered a plea of guilty or nolo contendere to such misdemeanor to such crime shall not be eligible for a period of fteen (15) years following completion of his sentence. Employment by the school district or rela- tion within the second degree to a member of the board or employee of the school district is not allowed. Candidates must afrm that upon being elected as a new member of the Board of Education, within fteen (15) months of election, they will complete at least twelve (12) hours of instruc- tion (six hours for incumbents) on specied education issues.

• Cover