Negocios Now

Supplier Diversity & Diversity Inclusion Edition

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1297783

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 23

www.negociosnow.com 2 Octubre 2020 NegociosNow NegociosNow v Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Negocios Now es una publicación bilingue de Nicado Publishing Company, Inc. una empresa com- prometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 602020 773-942-7410 | editor@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Henry Orrego Vélez editor@negociosnow.com Reporteros Flavia Rodríguez David Steinkraus Arianna Hermosillo Rita Rousseau Hispanic News Agency (HINA) Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Diseño y Producción EnPunto Design diseño@negociosnow.com Digital Marketing & Social Media Juan Fernando Ospinal Webmaster María Sanchez webmaster@negociosnow.com NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® NegociosNow NegociosNow Miembro de Una puerta a las oportunidades en tiempos de Covid-19 C uando hace 17 años llegué a este país para trabajar en el Chicago Tribune me tomó un tiempo entender por qué ciertas empre- sas en Estados Unidos eran categorizadas como "Minority". No pasó mucho tiempo para encontrar una res- puesta a esta interrogante, al lanzar 2006 Nicado Publishing y convertirme en un empresario afro- latino con un gran sueño llamado Negocios Now. Fue entonces que entendí mejor que la palabra "Minority" es una imprescindible llave a la puerta de las oportunidades que, por años, ha sido cerra- da para las empresas en desventaja competitiva. Con los años se ha venido despejando el camino hacia una mayor participación de esas compañías en contratos, ayudándolas en distintas certificaciones, entrenándolas o conec- tándolas directamente con agencias de gobierno, el mayor comprador de pro- ductos y servicios. Esa ayuda no ha cesado en tiempos de Covid-19. En esta edición publicamos dos ejemplos: la feria de proveedores de productos y servicios de la Ciudad de Chicago ( Vendors Fair) en noviembre próximo y la subvención que ofrece el estado de Illinois para los negocios que han sufrido inte- rrupción debido a la pandemia. A pesar de todo, la fuerza de este grupo es inmensa. De acuerdo con la Agencia de Desarrollo de Empresas Minoritarias, hay en el país más de 8 millones de negocios minoritarios que aportan a la economía $1.4 billones de dólares en revenue. Negocios Now, una publicación certificada como empresa de minoría, celebra cada año de manera especial el éxito de estas compañías con esta edición en el Mes de la Hispanidad. Hemos querido traerle una edición con una dosis de optimismo en tiempos particularmente difíciles. Las oportunidades no han sido devo- radas por el Covid-19. Ahí está el artículo del "groundbreaking" de Xquina Cafe, el programa de entrenamiento entre HACIA y Hilco, y las historias inspiradoras de Ozzie Godínez, co-fundador de PACO Collective y Carolyn Caballeros y su Bella Dia Designs. W hen I came to this country 17 years ago to work for the Chicago Tribu- ne, it took me a while to unders- tand why certain companies in the United States were categorized as "Minority." It didn't take long to find an answer to this question, as I launched Nicado Publishing in 2006 and became an Afro-Latino entrepre- neur with a big dream called Negocios Now. It was then that I understood better that the word "Minority" is an essential key to the door of opportunities that, for years, had been closed for companies at a competitive disadvantage. Over the years they have been clearing the way towards a greater participation of these companies in contracts, hel- ping them in different certifications, training them or connecting them directly with government agencies, the largest buyer of products and ser- vices. That help has not stopped in times of Covid-19. In this issue, we publish two examples: the City of Chicago's Vendors Fair in November and the grant offered by the state of Illinois for businesses that have suffered disruption due to the pandemic. Despite everything, the strength of this group is immense. According to the Minori- ty Business Development Agency, there are more than 8 million minority businesses in the country that contribute $ 1.4 billion in revenue to the economy. Negocios Now, a publication certified as a minority company, celebrates each year in a special way the success of these compa- nies with this edition on Hispanic Heritage Month. We wanted to bring you an issue full of optimism in this particularly difficult time. The opportunities have not been swallowed up by Covid-19. We bring you articles on the "groundbreaking" of Xquina Cafe, regar- ding the training program between HACIA and Hilco, and the inspiring stories of Ozzie Godínez, co-founder of the PACO Collective and Carolyn Caballeros and her Bella Dia Designs. A door to opportunity in Covid's time

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Negocios Now - Supplier Diversity & Diversity Inclusion Edition