El Popular News

"SEGURIDAD" página 4A 9 - 15 de Octubre , 2020 © El Popular I 12A www.elpopularnews.com día, elementos de protección civil con- dujeron un paro de transito en el área de la calle Q con la calle Columbus Poniente. El conductor del vehículo, identificado como Nicholas Wash- ington, de 31 años, huyó del vehículo mientras este estaba en marcha, el cual fue a detenerse al impactarse en contra de una barda. Mientras Washington huía, elemen- tos observaron que tiró una pistola al suelo que estaba cargada. Eventual- mente fue detenido y arrestado bajo sospecha de ser un delincuente mayor en posesión de un arma de fuego, par- ticipación en una pandilla criminal, posesión de un arma de fuego con un número de serie obliterado, manejar bajo estado de ebriedad, y numerosas violaciones del Código de Transito. Por último, el domingo por la noche, a eso de las 2148 horas, ele- mentos respondiendo a una activación del sistema ShotSpotter en la cuadra número 300 de la calle L, mientras que otro oficial condujo un paro de tran- sito sobre un vehículo que estaba en el área por violaciones al Código de Transito. Durante el cateo del vehículo, el oficial encontró metanfetamina y una pistola sin número de serie qu estaba cargada. El conductor, identificado como Ernest Douglas, de 50 años, fue arrestado bajo sospecha de ser un delincuente mayor en posesión de un arma de fuego, posesión de una sus- tancia controlada mientras armado y de violaciones relacionadas con armas de fuego. BAKERSFIELD, Calif. - Bakers- field College continuará ofreciendo principalmente cursos en línea en el semestre de primavera de 2021 debido al COVID-19. En un correo electrónico enviado la semana pasada por el canciller del distrito de Kern Community College, Tom Burke, a la facultad y al personal, Burke dijo que la mayoría de las op- eraciones de instrucción y apoyo en sus universidades seguirán estando en línea el próximo semestre. Un puñado de clases que requieren instrucción en persona todavía se lle- varán a cabo en el campus el próximo semestre, con personal limitado en el sitio, dijo. Escuelas, restaurantes, lugares de culto y más, listos para reabrir a medida que Kern ve menos casos de coronavirus, menor positividad BAKERSFIELD, Calif. - Puede ser una señal de esperanza durante un momento difícil. El condado de Kern está configurado para pasar a un nivel menos restrictivo a medida que dis- minuyan los casos de coronavirus y la tasa de positividad local. El condado de Kern es elegible para pasar al nivel rojo el 13 de octu- bre a la espera de los resultados de la evaluación el 12 de octubre, dicen los funcionarios locales. El nivel menos restrictivo permite que las escuelas, restaurantes, gimnasios, lugares de culto y otros negocios vuelvan a abrir con modificaciones. El gobernador Gavin Newsom de- butó en agosto con el sistema de cuatro niveles que ayuda a los condados de California a reabrir de manera segura. El sistema codificado por colores se divide en categorías: generalizado, sustancial, moderado y mínimo. Cada categoría tiene una serie de restriccio- nes para las empresas y otros sectores. Las pautas de reapertura de cuatro niveles de California para los con- dados entraron en vigencia el 31 de agosto de 2020. El condado de Kern ingresó al nuevo sistema de niveles en la categoría gen- eralizada y no se le ha permitido pasar a otro nivel hasta ahora. El condado cumplió con las métricas para pasar al nivel rojo, pero el estado ajustó y penalizó nuestros números porque no se estaban haciendo prue- bas a suficientes personas. Aunque Kern se está moviendo a este nuevo nivel, todavía existen pautas es- trictas que el estado está aplicando. Los restaurantes pueden abrir en el interior para un 25% de capacidad o 100 personas, lo que sea menor. Los bares, donde no se ofrecen comidas, deben permanecer cerrados. Las casas de culto pueden abrir en el interior con un 25% de capacidad o 100 personas, lo que sea menor. Aunque el nivel rojo permite que las escuelas vuelvan a abrir, el condado tiene que estar en el nivel durante dos semanas antes de que se pueda reanu- dar la instrucción en persona. Kern to- davía tendría que estar en el nivel rojo el 20 de octubre para que las escuelas vuelvan a abrir. Los funcionarios es- colares y de salud locales pueden de- cidir abrir escuelas primarias para un número limitado de estudiantes, de acuerdo con las pautas estatales. Los gimnasios pueden abrir en inte- riores con un 10% de capacidad. KHSD vota para permitir que grupos pequeños de estudiantes regresen a la escuela a partir del 26 de octubre. BAKERSFIELD, CA - La Mesa Di- rectiva del Distrito de Preparatorias de Kern aprobó un plan el lunes por la noche que permite que grupos La hipertensión y la diabetes son las principales afecciones subyacentes que contribuyen a las muertes por coronavirus en el condado de Kern Los funcionarios de salud locales di- eron a conocer hoy nueva información que muestra quién murió por corona- virus en el condado de Kern. 371 personas han muerto por corona- virus, hasta el 1 de octubre. Un tercio de las personas que murieron tenían 65 años o más. Murieron 80 personas entre 50 y 64 años, mientras que 44 personas entre 18 y 49 años murieron. Ningún niño ha muerto por complica- ciones del coronavirus en el condado de Kern. Dos afecciones médicas subyacentes contribuyen de manera abrumadora a las muertes por coronavirus. Más de un tercio de las personas que murieron por coronavirus en Kern tenían hip- ertensión. Otro tercio de las personas tenía diabetes. La enfermedad cardio- vascular fue la tercera condición sub- yacente más alta. Las enfermedades pulmonares, hepáticas y renales, asma, accidente cerebrovascular, cáncer, obesidad y trastornos neurológicos también fuer- on afecciones subyacentes que con- tribuyeron a la muerte por coronavi- rus. Veintiséis fumadores o exfumadores también murieron por complicaciones del nuevo virus. Doce personas que murieron por coronavirus en el conda- do de Kern no mostraban condiciones preexistentes. A pesar de representar el 47,8 por ciento de los casos positivos en Kern, los hombres representan el 59 por ciento del total de muertes. Las mu- jeres en el condado de Kern repre- sentan el 52,2 por ciento de los casos positivos, pero representan el 41 por ciento de las muertes. La comunidad hispana del condado de Kern ha sido la más afectada por la pandemia, representando el 60,9 por ciento del total de muertes. MCFARLAND, CA - Activistas se reunieron fuera de las instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. De McFarland el martes como parte de una acción es- tatal en 30 centros de detención para exigir la liberación de los detenidos y detener los traslados entre prisiones y los traslados a las instalaciones de ICE para mitigar la propagación del COVID-19. Organizados por el Colectivo de Lib- eración de California, los activistas colocaron pancartas fuera de muchas de las instalaciones de detención del estado que incluían muchas prisiones del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, así como centros de detención de ICE. Fuera del Golden State Annex de GEO en McFarland, se colocaron carteles que decían "Libérenlos a todos" y "Campo de exterminio Newsom COVID". "ICE abrió esta instalación (en sep- tiembre). Abrieron un nuevo centro de detención en medio de una pan- demia", dijo Jeannie Parent, coordi- nadora de Kern Welcoming & Exten- diendo Solidaridad a los Inmigrantes. "(Los detenidos aquí) cumplieron sus sentencias (de prisión); no deben estar encerrados. Es un asunto civil, la in- migración es un asunto civil ". De los aproximadamente 80 deteni- dos en el centro McFarland de ICE, dos ya dieron positivo por COVID-19 y están aislados, según Parent e ICE. ICE comenzó a trasladar a los deteni- dos al centro en septiembre luego de una larga batalla legal para expan- dir sus capacidades en el condado de Kern, como se informó anteriormente. Durante la reunión, Parent leyó una declaración de los detenidos en el dor- mitorio A-4 que exigía un trato huma- no, seguridad y protección. "Nuestros carceleros nos encarcelar- on sin un plan. En repetidas ocasiones pedimos desinfectante para manos, mascarillas y otros artículos sanitarios solo para que nos dijeran que estaban arreglando las cosas a medida que avanzaban ", dijo la declaración del detenido que leyó Parent. "Los cepil- los de dientes que nos dan se caen a pedazos, lo que nos obliga a comprar cepillos de dientes en su tienda. No nos dejan usar la ropa que ya tenemos, lo que nos obliga a comprar panta- lones cortos en su tienda ". Su declaración calificó su deten- ción como una "sentencia de muerte" y pidió a la alcaldesa de McFarland, Sally González, que pidiera un "cese de emergencia" de todas las operacio- nes de GEO a nivel local. González no respondió a una solicitud inmediata de comentarios. "Bríndenos pruebas adecuadas, máscaras adecuadas, distancia social y saneamiento", dijo el comunicado del detenido. "Resista la explotación de las vulnerabilidades de los pobres para su beneficio". Parent dijo que muchos de los de- tenidos en el centro de McFarland han sido detenidos por ICE cuando fueron puestos en libertad condicional de su encarcelamiento del CDCR. Señaló otros brotes de COVID-19 en los cen- tros de detención estatales como una señal de advertencia. Un portavoz de ICE no respondió de inmediato una solicitud de comen- tarios el martes por la noche. "Lo que hemos visto en San Quintín y otras prisiones, es una bomba de tiempo, una bomba de tiempo que hace tictac, tener a personas confina- das con otras en espacios carcelarios durante una pandemia", dijo Parent. Además de exigir la liberación de los detenidos y detener las transferen- cias de detenciones, el Colectivo de Liberación de California también ex- ige al gobernador Gavin Newsom que detenga la expansión de la detención de inmigrantes en todo el estado. Tam- bién le piden a Newsom que respon- sabilice a la industria de la detención. Activistas de todo el estado se re- unieron en las prisiones del CDCR que incluían la prisión estatal de San Quentin y la prisión estatal de Califor- nia en Lancaster. Además del Golden State Annex, los activistas también se reunieron fuera de la Cárcel del Con- dado de Yuba, donde se encuentran detenidos los detenidos de ICE, el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto y el Centro de Detención de Otay Mesa en San Diego. En Oakland, activistas judíos se re- unieron fuera de la Sinagoga Comuni- taria Kehilla. "Hacemos un llamado a las comuni- dades, no a las jaulas. Deja ir a nues- tra gente; libéralos a todos", dijo Julie Litwin, representante de la sinagoga. Activistas se reúnen en McFarland, en todo el estado, para llamar la atención sobre los esfuerzos de mitigación de COVID-19 en las instalaciones de ICE "Entender esta decisión es decep- cionante para algunos, fue tomada en el interés de mantener la salud y se- guridad de nuestros estudiantes y em- pleados", dijo Burke en la carta. "Los presidentes de las universidades con- tinuarán comunicando sus planes op- erativos específicos a la comunidad de su campus. Somos optimistas de que, con el progreso de posibles vacunas y tratamientos, KCCD pueda regresar a las operaciones del campus en el otoño de 2021 ". La decisión se toma después de que el sistema de la Universidad Estatal de California anunció el mes pasado que continuará operando virtualmente el próximo semestre. Bakersfield College continuará con instrucción en línea en la primavera de 2021 debido a COVID-19 pequeños de estudiantes regresen a la instrucción básica en persona a partir del 26 de octubre. El plan incluye tres fases para el regreso de estudiantes a los salones. La primera fase permite que los es- tudiantes con discapacidades de apre- ndizaje moderadas a severas regresen a partir del 26 de octubre. La segunda fase, que comienza el 9 de noviembre, incluirá a estudiantes con discapacid- ades leves a moderadas, estudiantes de inglés y jóvenes en riesgo. La tercera fase del plan de reapertura incluye a estudiantes con discapacid- ades en los centros de formación pro- fesional y estudiantes de alto riesgo en el Centro Ocupacional Regional y el Centro de Educación de Carreras Técnicas. La tercera fase también co- mienza el 9 de noviembre. La junta también votó para permitir el acondicionamiento atlético al aire libre a partir del 26 de octubre. Las co- hortes para el acondicionamiento atlé- tico deben permanecer en 16 jóvenes y adultos o menos, según la decisión. Una vez que el condado pase al nivel "rojo" menos restrictivo durante al menos dos semanas, se permitirá que más estudiantes regresen para el apre- ndizaje en persona. @elpopularnews

• Cover