El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/129610
www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A BAKERSFIELD, CA. – Las primeras horas del 7 de mayo, oficiales de Boron se unieron con oficiales del Control de Animales del Condado de Kern, para llevar a cabo una barrida de cumplimiento (de perros) basándose en las quejas recientes de la comunidad. La barrida duro tres horas. Ellos observaron treinta (30) violaciones y citaron a los dueños. Además, dos perros fueron confiscados. Las violaciones incluyeron violaciones de correas, licencias y vacunas. Tres advertencias fueron entregadas y un dueño recibió un aviso de una semana para corregir la violación. 10 - 16 de Mayo, 2013 © El Popular I 5A la escena e iniciaron una investigación de la muerte de Silva. La Oficina del Médico Forense tomo custodia del cuerpo y una autopsia fue programada para intentar determinar la causa de la muerte. La investigación continúa. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Kavin Brewer al 661-391-7657, al Detective Kevin Kimmel al 661-391-7598, la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110, o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Oficial de motocicleta involucrado Muere hombre bajo custodia de las en accidente BAKERSFIELD, CA. – El miércoles 8 de mayo, autoridades BAKERSFIELD, CA. – El 7 de mayo, aproximadamente a las 11:55 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron al área de la Calle Flower y Palm Drive en el este de Bakersfield, con respecto a un sospechoso que estaba posiblemente intoxicado y tirado en la calle. El primer oficial que llego a la escena era un oficial K-9 que logro localizar al sospechoso en la esquina de la Calle Flower y Palm Drive. El oficial contacto al sospechoso, identificado como David Sal Silva de 33 años, se negó a cooperar y comenzó a resistirse contra el oficial mientras lo intentaban arrestar. El oficial pidió asistencia y soltó a su K-9, sin embargo el Silva continuo a resistirse activamente. Oficiales adicionales llegaron a la escena, junto con dos oficiales del CHP que respondieron a ayudar. Él continúo a resistirse y recibió golpes de las batutas de ambos oficiales que intentaban arrestarlo. Los oficiales eventualmente lograron restringir a Silva con la asistencia de dos oficiales del CHP. Después de que quedo bajo custodia, los oficiales pidieron asistencia médica para que Silva recibiera atención médica de sus heridas. Una ambulancia llego a la escena poco después. Mientras Silva recibía atención medica en la escena, él comenzó a tener dificultades respirando y fue transportado a la sala de emergencia del Hospital Kern Medical Center. El incidente ocurrió al otro lado de la calle del Hospital. Mientras Silva recibía atención medica en el KMC, él fue pronunciado muerto aproximadamente a las 12:44 a.m. Detectives de la Oficina del Sheriff respondieron a aproximadamente a las 11:28 a.m., el oficial de motocicleta, Christopher Bagby, viajaba hacia el oeste en la calle Brundage Lane. En esos momentos una mujer adulta, identificada como Helen Rose de 62 años, viajaba en un vehículo hacia el este en la calle Brundage Lane. Cuando ambos se acercaron a la intersección de la calle Brundage Lane y la Calle Cedar, Rose intento dar la vuelta hacia la Calle Cedar, directamente enfrente del oficial Bagby. El oficial Bagby fue transportado a un hospital local para recibir atención médica de heridas menores y moderadas. Ni las drogas o el alcohol fue un factor en este accidente. La investigación continúa. Si alguien tiene información sobre este accidente, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece anónimo. "ZAPATOS" VIENE de primera página CSUB. Los donantes recibirán un descuento de $10 dólares en su próxima compra de unos zapatos de precio regular de $60 dólares o más en Guarantee Shoe Center. Los patrocinadores de este año incluyen a Galbraith North America, KGET TV/KKEY TV Telemundo, KEY Energy, Second Smile Denture Care y American General Media. El Señor Louis Gill nos comento a El Popular sobre las necesidades que tenemos en el centro de cal- zado para los huéspedes que ahí habitan y agradeció al Señor Rosco Rolnick. Por 21 años se ha llevado a cabo este gran programa de ayuda para nuestros indigentes. El Señor Rosco aun recuerda su primer año en que inicio este proyecto porque aun tiene en sus curiosidades un recorte de periódico que El Popular corrió en su primera página. Y año con año guarda algunos recuerdos de ese proyecto que le ha dado mucha satisfacción, enfatizo el Señor Rosco al final de la entrevista. • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725