El Popular News

September 10, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1287305

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 11

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales......Página 5A Thalía avanza hacia los 50 años con zen......Página 6A VEA"LOS ANGELES" página 9A VEA "CENSO 2020" página 9A VEA "HAMBRE" página 3A Viernes - Jueves 11 - 17 de Septiembre, 2020 SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 35 La pandemia y el hambre Jaime Orona (Centro) es gerente de programas del Banco de Comida de Kern de CAPK, junto con dos miembros de su equipo, David Carrizales y Jazmin Martínez el miércoles pasado en el almacén del Banco de Comida. Derecha: Joe Chávez, utiliza un montacargas para mover las pesadas cajas de alimentos para poder distribuirlas en las localidades necesitadas. Fotos: Jorge Camacho / El Popular Una orden de restricción fue negada por un juez del condado de Kern, dando a GEO luz verde para trasladar a inmigrantes detenidos en Mesa Verde a dos sitios en McFarland, las instalaciones correccionales Golden State y Central Valley. Foto: Jorge Camacho / El Popular Empiezan a trasladar a inmigrantes a centros de detención en McFarland VEA "McFARLAND" página 9A Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. Los Ángeles necesita "reinventarse " para acabar con desigualdad y racismo Las comunidades difíciles de contar en Bakersfield tienen tasas de respuestas bajas ALFONSO SIERRA / EL POPULAR JA'NELL GORE / KERN SOL NEWS Él hambre, un sentido de vacío in- finito donde los intestinos se retuercen cuando no hay alimento alguno. Es un gran dolor abdominal qué indica qué nuestro cuerpo necesita nutrición para poder seguir viviendo. Pero en estas épocas, la pandemia ha incremen- tado el número de casos de personas en situación de hambre, incluyendo familias, niños y niñas, hasta adultos mayores. Desde él mes de marzo, cuando se anunció él toque de queda dado a la pandemia del COVID-19, la nece- sidad del uso de bancos alimenticios McFarland, Ca - Después de que el juez de distrito, Troy Nunley, del Dis- trito Oriente de California, otorgara una orden de paro a la ciudad de Mc- Farland y al Grupo GEO de convertir dos prisiones en esta ciudad en cen- tros de detención para Immigración y Control de Aduanas (ICE en inglés). Estas dos facilidades, mejor conoci- das como el Centro Correccional Co- munitario Modificado Golden State y el Centro Correccional Comunitario Modificado Central Valley, se volv- erán en anexos del Centro de Proc- esamiento Mesa Verde, ubicado en la ciudad de Bakersfield empezaron a ser populadas por reos de Mesa Verde este pasado domingo por la noche. La orden de paro que fue dada por el Juez Nunley, fue revocada por el juez Stephen Schuett, de la corte suprema del condado de Kern que falló contra el demandante, y quien dio orden de que GEO podría comenzar a popular las dos instituciones diciendo que el movimiento se hizo para obtener el distanciamiento social necesario para los reos dado al COVID-19. Al mismo tiempo la Union de Lib- ertades Cívicas Americana (ACLU en inglés) sometió una demanda pidiendo una orden de restricción para prevenir el movimiento de reos a estas fac- ilidades. En una audiencia que tomó lugar el pasado martes por la mañana en la Corte Suprema del Condado de Kern, Schuett negó la orden de restric- ción, haciendo que el movimiento de reos continuara, pero el caso no se ha detenido ahí, ya que el caso continuo. "Debemos de avisar que estos son dos casos separados" dijo Rosa López, con la ACLU en Bakersfields. Uno es el caso de GEO y la violación de la ley SB54, que indica que California es un estado santuario al legalizar y estandarizar las políticas estatales de no cooperación entre las agencias policiales de California y las autori- dades federales de inmigración. Y la demanda en contra del ayuntamiento de la ciudad de McFarland, por haber violado la Ley Brown, la cual garan- tiza el derecho del público a asistir y participar en las reuniones de los cuer- Los últimos datos del Censo muestran que una serie de áreas en la zona metropolitana de la ciudad de Bakersfield tienen tasas de respuesta de menos del 50 por ciento. Old Town Kern, Lake View, Cottonwood, Casa Loma y Fair- fax son solo algunas de las áreas que tienen bajas tasas de respu- esta, según un mapa creado por el enlace de la Oficina del Censo de Estados Unidos, Jesus Garcia. Con menos de un mes para re- sponder al Censo de 2020, las or- ganizaciones locales y en todo el estado están haciendo su último esfuerzo para obtener un recuento preciso antes de la fecha límite del 30 de septiembre. El Comité de Conteo Completo de California se asoció con el Proyec- to de Votación Nativa de California para realizar una reunión informati- va de prensa para dar actualizacio- nes sobre el conteo del censo y los planes para las próximas semanas. Durante la reunión informativa, se informó que el 67,2 por ciento de California ya había respondido. En el condado de Kern, el 61,4 por ciento ha respondido, según el sitio web del censo. Los Ángeles, 9 sep (EFE- News).- El condado de Los Ánge- les arrastra un "racismo estructur- al" y necesita un cambio profundo y emprender una "reinvención" de su sistema para acabar con la desigualdad, especialmente contra los latinos y los afroamericanos, asegura un análisis presentado este miércoles. El informe "Sin vuelta atrás: Juntos por un Los Ángeles equita- tivo e incluyente", elaborado por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), la Universidad del Sur de California (USC) y el Comité para un Gran L.A., encon- tró grandes disparidades entre los latinos y otros grupos étnicos o raciales. "El 39 % de los niños latinos de escuelas K-12 (de preescolar al duodécimo grado) en el condado no tienen computadora ni Internet de alta velocidad en su hogar", el número más alto de todos los grupos étnicos y raciales, señaló Manuel Pastor, director del Insti- tuto de Investigación de Igualdad de la USC y uno de los autores del reporte. De igual forma, 18 % de los niños latinos de K-12 residen en viviendas sobrepobladas, también la proporción más alta y el doble respecto al segundo grupo (nativos

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of El Popular News - September 10, 2020