El Popular News

28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2020 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com "MCFARLAND" VIENE de página 3A Más noticia local en www.elpopularnews.com tratando de iniciar sesión en la lla- mada, pero la reunión alcanzó el máximo de 100 personas", dijo Alex González, un organizador comunitario de Faith in the Valley, en la reunión de abril cuando el consejo aprobó los permisos. "Sugerimos que la reunión se posponga hasta que tengamos un proceso democrático y la gente pueda participar". Sin embargo, el consejo denegó esa solicitud. "Incluso si la reunión del consejo municipal de esta noche fuera una re- unión regular, no podríamos albergar a 100 personas", dijo la alcaldesa de McFarland, Sally González, en la re- unión de abril. "Les hemos dado más personas que pueden asistir". En el momento de la reunión de abril, el administrador municipal in- terino de McFarland, Larry Pennell, le dijo a Kern Sol News que los requisi- tos de la Ley Brown no se aplicaron debido a la pandemia. En marzo, el gobernador Gavin Newsom emitió una Orden Ejecutiva que decía: "Todos los requisitos en.. . la Ley Brown requiere expresa o im- plícitamente la presencia física de los miembros, el secretario u otro person- al del organismo, o del público como condición para participar en. . . por la presente se renuncia a una reunión pública ". Sin embargo, la demanda dice que el propósito de la Orden Ejecutiva era prevenir la propagación de CO- VID-19. "La Orden Ejecutiva no citó ningún otro interés que buscara proteger y no autorizó ninguna limitación al acceso a las reuniones públicas que no fuer- an las físicas", dice la demanda. "El gobernador Newsom dejó en vigor to- das las demás disposiciones de la Ley Brown e instó a las agencias públicas a adherirse lo más cerca posible a la Ley Brown 'para maximizar la trans- parencia y brindar al público acceso a sus reuniones'". "En abril, cuando el Concejo Mu- nicipal de McFarland celebró dos re- uniones cruciales para el proyecto, los manifestantes fueron excluidos casi por completo", dijo la Fundación ACLU del Sur de California en un co- municado de prensa. "Y con las voces de la oposición suprimidas, el proyec- to fue aprobado". El consejo, según la demanda, no solo violó la Ley Brown, también con- ocida como la ley de reuniones abier- tas, sino también la Constitución de California. La demanda dice que la Ciudad violó los "derechos constitucionales y estat- utarios del público para presentar una petición al gobierno y observar y / o participar en la conducción de los ne- gocios de la gente en asuntos de gran interés e importancia pública". "El propósito de la Ley Brown de California es proteger y expandir los derechos constitucionales de cada per- sona para asistir, observar y hablar du- rante las reuniones de agencias públi- cas", dijo el abogado Boylan, quien se especializa en leyes de gobierno abi- erto. "El Concejo Municipal de Mc- Farland violó a sabiendas los derechos del público cuando impidió que las personas interesadas participaran en decisiones vitales para el bienestar pú- blico. No tengo ninguna duda de que el tribunal invalidará los actos ilícitos de la ciudad ". La demanda fue presentada en nom- bre de tres residentes del condado de Kern, Stephanie Padilla de Bakers- field y dos residentes de McFarland que desean permanecer en el anoni- mato porque temen un escrutinio in- justificado y una reacción violenta de los consejales, según un comunicado de prensa. 26 de agosto de 2020 —Es un año récord de recaudación de fondos para la Universidad Es- tatal de California, Bakersfield durante el año fiscal 2019-2020, gracias al apoyo transformador de donantes y asociaciones ob- tenidas a lo largo de los años. CSUB recaudó $10, 331, 577.40. Eso representa un aumento del 34% con respecto al año 2018-2019, con el apoyo de más de 1.400 donantes. "En un año de gran desafío y sacrificio, los simpatizantes más leales de CSU Bakersfield dem- ostraron su creencia en nuestros estudiantes con generosos dones que permitirán a la universidad ampliar las oportunidades de investigación y otros programas innovadores en beneficio de nuestra región, economía y resi- dentes. CSUB tiene una deuda especial de gratitud a Barbara Grimm-Marshall y Kari Grimm Anderson por su inversión visionaria en el estudio de los negocios agrícolas, que es un cambio de juego para CSUB y las familias comprometidas con CSUB tiene un año récord de recaudación de fondos EL POPULAR esta honorable forma de vida que alimenta a millones de per- sonas en todo el mundo", dijo la Dra. Lynn Zelezny, Presidenta de CSUB. El compromiso transformador de $5 millones para establecer el Centro Familiar Grimm para Negocios Agrícolas es el mayor compromiso de donación en los 49 años de historia de la Universidad. La Sra. Grimm- Marshall declaró: "El Centro permitirá a los estudiantes tra- bajar con las mejores mentes en la agroindustria hoy en día para asegurar la posición de nuestra región como un líder pionero y global en la industria que ha creado oportunidades y pros- peridad para tantos". Regalos de todos los tamaños marcan la diferencia. Hubo 579 ex alumnos que hicieron donaciones a su alma máter. Los empleados de CSUB recaudaron más de $270,000 a través de la Inicia- tiva de Facultad y Personal, que obtuvo el apoyo récord de 368 participantes. AARON WOODY LEGAL SERVICES We clean your criminal record Eliminación de antecedentes penales a bajo costo Todas cortes del Condado Kern 661-371-1587 Cell • Cruzronnie81@yahoo.com 404 Truxtun Ave., Bakersfield ¡Comienze el año nuevo con un record limpio! Llame para consulta Gratis 661-325-7725 Por Dr. Steve Lopez, Director, La CLAVE S i te sientes ansioso, deprimido o frustrado con las noticias sobre COVID-19, no estás solo. Una de las razones por la cual senti- mos angustia es que nos echamos la culpa por las consecuencias negativas del coronavirus. Gente piensa: "Tal vez si hubiera hecho algo diferente en el trabajo no hubiera perdido mi tra- bajo". O tal vez "si no hubiera sacado el prés- tamo del carro antes de la crisis, hubiéramos estado en mejor situación económica". El estrés durante el brote de una enfermedad infecciosa puede resultar en reacciones como: •Temor y preocupación por su salud y la salud de sus seres queridos, su situación económica o laboral, o la pérdida de servicios de apoyo de los que depende. •Cambios en los patrones de sueño o alimen- tación. •Dificultades para dormir o concentrarse. •Empeoramiento de problemas de salud cró- nicos. •Empeoramiento de problemas de salud men- tal. •Mayor consumo de tabaco, alcohol y otras sustancias. El proyecto La CLAVE ha ampliado su misión de iniciar una conversación pública sobre enfer- medades mentales. Ahora se está enfocando Es normal sentir ansiedad, estrés, incertidumbre en medio de la pandemia del coronavirus en el impacto del COVID-19 en la salud men- tal. "Con Cada Paso Seguimos Adelante" se centra en un personaje ficticio llamada Doña Esperanza, una sabia anciana, que ofrece con- sejos a otras personas que están lidiando con la ansiedad y la creciente incertidumbre que acom- paña a esta pandemia. Doña Esperanza recomienda que tomes los siguiente 3 pasos para reducir la ansiedad y el estrés: 1. Acepta que tus reacciones son normales 2. Identifica actividades que tienen valor en tu vida 3. Haz tus actividades cada día Recuerda que no somos culpables por lo que está pasando. Pero, sí somos responsables de cómo enfrentar lo que está pasando. No somos víctimas. Somos luchadores. Podemos hacer algo para reducir nuestra carga emocional y se- guir adelante. Tenemos control de nuestras vidas y esto nos da esperanza para un futuro mejor. Este initiativa está financiado por the Men- tal Health Services Act a través de KernBHRS. Se enfoca en la salud mental de la comunidad latina, particularmente la comunidad de habla hispana durante la pandemia. Para obtener más información y el enlace a recursos para abordar los impactos de COVID-19 en inglés o en espa- ñol, visite uselaclave.com/covid-19. L a Organización Mundial de la Salud (OMS) afir- mó que los informes que ha recibido hasta el momento sobre personas que se han reinfec- tado por Covid-19son muy raros, tras conocerse el caso documentado de un hombre en Hong Kong que contrajo el virus dos veces. "Recibimos de vez en cuando reportes anecdóti- cos de gente que se hace la prueba y sale negativo y luego positivo, pero no ha quedado claro hasta ahora si se trata de un problema del propio test o si hubo gente que realmente se infectó una segunda vez", dijo la portavoz de la OMS, Margaret Harris. Enfatizó que, en cualquier caso, las posibles rein- fecciones de las que se habla "representan una cifra muy, pero muy baja". "Estamos ante un caso documentado frente a más de 23 millones de casos confirmados", recordó. Harris dijo que es posible que tras el caso en Hong Kong aparezcan otros, pero que esto "no parece ser un hecho habitual de ninguna manera". La OMS recibe a diario resultados de parte de las miles de investigaciones que se están realizando en el mundo sobre distintos aspectos de la pandemia de Covid-19, entre ellos, el relativo a la inmunidad que genera una persona cuando ya ha superado la en- fermedad. "Necesitamos entender lo que esto significa en tér- minos de inmunidad y para eso hay muchos grupos que están haciendo el seguimiento de gente, midien- do sus anticuerpos e intentando entender cuánto dura la protección natural", dijo Harris. Explicó que esa inmunidad es distinta a la que producen las vacunas, que provocan un estímulo in- munitario muy preciso" y más potente, y que decenas de farmacéuticas y biotecnológicas están intentando recrear en sus laboratorios para encontrar una vacuna contra el coronavirus. La duración de la inmunidad que genere la espe- rada vacuna solo podrá establecerse tras varios años de seguimiento de las personas inmunizadas. Holanda y Bélgica también registran casos Científicos holandeses y belgas han confirmado este martes la detección de un caso cada uno, en sus respectivos países, de reinfección por Covid-19, des- pués de documentarse el lunes el primer caso de este tipo en el mundo, el de un hongkonés de 33 años que había regresado a China desde España. En Países Bajos, la viróloga Marion Koopmans, asesora de la OMS y del Gobierno de La Haya, con- firmó que un paciente holandés, un anciano con un sistema inmunológico "deteriorado", también contrajo el coronavirus por segunda vez desde el comienzo de la pandemia el pasado marzo. "Todas las infecciones por SARS-CoV-2 tienen una huella digital diferente, un código genético. Las perso- nas pueden cargar con restos del virus durante mucho tiempo después del contagio y ocasionalmente secre- tan un poco de ARN (ácido ribonucleico, el material genético de este tipo de virus)", detalló Koopmans a la televisión holandesa NOS. La viróloga holandesa se negó, por precaución, a detallar los síntomas del paciente con reinfección en Países Bajos porque, advierte, "necesitamos ver si ocurre con más frecuencia", aunque reconoció que el hecho de que aparecieran pacientes contagiados por segunda vez "estaba en línea con las expectativas" científicas, solo que "no había evidencia de ello aún". "Las infecciones respiratorias pueden ocurrir dos veces o incluso con más frecuencia. Sabemos que una persona no está protegida de por vida si se ha contagiado una vez y eso es lo que esperamos con la Covd-19", detalla Koopmans. Casos de reinfección por Covid-19 son muy raros: OMS "Estamos ante un caso documentado frente a más de 23 millones de casos confirmados", recordó la organización.

• Cover