El Popular News

28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2020 © El Popular I 3A 1 www.elpopularnews.com "PRUEBAS" VIENE de página 2A VEA "MCFARLAND página 9A "MESA VERDE" VIENE de primera página Aviso Legales: emilio@elpopularnews.com "MCFARLAND" VIENE de primera página "LARA" VIENE de primera página "CLASES" VIENE de primera página Los sitios donde puede ir a tomar la prueba para el COVID-19 para el mes de septiembre son: • Lost Hills Park Blue Center Miércoles, 2 de septiembre, 2020 de 4:00pm a 7:00pm • Oficina del Supervisor del 4o distrito, Shafter Jueves, 3 de septiembre, 2020 de 4:00pm a 7:00pm • Oficina del Supervisor del 4o distractor, Lamont Martes, 8 de septiembre, 2020 de 4:00pm a 7:00pm • Farmacia Komoto, Delano Miércoles, 9 de septiembre, 2020 de 4:00pm a 7:00pm maria Williams junto con el resto del Distrito Escolar de Bakersfield se en- contraban dando clases por medio de la plataforma Google Classroom que en conjunto con la plataforma de co- municaciones ZOOM han logrado que los estudiantes sigan asistiendo a clase. "Hoy nos estamos embarcando en aguas desconocidas con el aprendizaje a distancia" comentó la Dra Jazmine Frías, directora de la primaria Wil- liams, ubicada en el 1201 de la calle Williams en el este de la ciudad de Ba- kersfield. "Nuestro lema de este año es "Volando hacia el Futuro"", continuó la directora. El Popular pudo visitar un par de salones donde las maestras estaban dando clase virtualmente, primero visitamos el salón de la maestra Grace Vega, cuyo salón físicamente estaba bien adornado listo para el primer día de clases, pero no había alumnos en los pupitres, en la pantalla de su salón, se encontraban las lindas caras de sus alumnos del segundo grado, nosotros entramos silenciosamente para no interrumpir la sesión académica. En la pantalla se veían las caritas felices de los alumnos en sus casas, muchos de ellos, aunque ansiosos de ya estar en clases, están tristes porque querían estar en la escuela, pero por ahora no pueden regresar, ya a que el goberna- dor californiano, Gavin Newsom, no ha dado el permiso para que se abran las escuelas. Previamente, el distrito escolar había dicho por medio de un comu- nicado de prensa que existe la posi- bilidad de que estudiantes vuelvan al salón por medio de varias modifi- caciones. Entre ellas, la cantidad de alumnos en clase. Durante el verano, un equipo especial fue a cada salón, midiendo y preparándose para que los alumnos puedan regresar a clase, por eso, cada salón ya tiene una etiqueta de color azul que contiene el número de estudiantes que se aceptaran en ese salón. Cuando El Popular visitó a esta escuela, el salón 19, donde enseña la maestra Dorsay Martínez, maestra de educación especial, muestra que la ocupación máxima de su salón se ha reducido a catorce estudiantes, que para este salón es la máxima capaci- dad de estudiantes basados en las pau- tas dadas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades. "El plan es de regresar a clases físicas después del primer trimestre", comentó la di- rectora Frías. "Tenemos un plan, el personal ha sido entrenado y tenemos un horario híbrido, donde se divide la clase a la mitad y la primera mitad vi- ene unos días y la otra mitad viene a clase virtualmente", agregó. Entre las opciones para el regreso a clase que se tomaron en consider- ación, fue la implementación de turnos matutinos y vespertinos, pero basados en la información ya obtenida y en las respuestas de padres de familia, per- sonal y maestros se tomó la decisión de implementar un horario rotativo. Claramente, el primer día de clases tuvo sus problemas, ya que el sistema de videoconferencias, ZOOM, tuvo dificultades técnicas haciendo que la mayoría de los distritos escolares, incluyendo al BCSD tuviesen prob- lemas de conectividad. En un tweet de parte de ZOOM por medio de su plataforma de redes sociales, Tweeter (@zoom_us) dijeron que estaban tra- bajando arduamente para resolver este problema lo más rápido posible. En su propia plataforma de Tweeter, el BCSD (@Team_BCSD) comentó que este apagón era de nivel nacional y que la compañía estaba tra- bajando para resolver este problema, pidiendo que los padres de familia ten- gan paciencia durante este tiempo. Una vez de regreso a la escuela, la regla del uso de cubrebocas será esen- cial, para los grados menores, Kinder al primer grado, dado a que los estudi- antes están aprendiendo a leer, el uso de caretas va a ser esencial, ya que tienen que ver la cara de la maestra para poder enunciar sus palabras cor- rectamente. "Estamos emocionados de apren- der a amarlos en nuevas formas, no podemos estar con ellos todavía, pero podemos demostrarles nuestro amor y cuidado por medio del aprendizaje vir- tual, y estamos contando los minutos en los que podemos estar con ellos de regreso en la escuela" comentó Frías. "Deseamos que ellos aprovechen las posibilidades, sé que prefieren estar en la escuela en persona, y los maestros preferirían que también estuviesen aquí, pero estamos en un nuevo en- torno para que ellos lo abrasen y aprendan cosas nuevas, hagan nuevos descubrimientos, crezcan en nuevas formas y ser los mejores estudiantes que puedan ser" agregó la directora. Frías agregó que una de las co- sas que más le ha gustado durante esta pandemia, es el crecimiento de la na- turaleza humana en las personas, en- tre familias, vecinos y comunidades diciendo "Nunca he visto a personas apoyarse tanto entre si". Frías agregó que ellos junto con el distrito escolar están haciendo lo posible para ase- gurarse de que los estudiantes tengan éxito a pesar de los acontecimientos actuales y con las esperanzas de salir de esta pandemia con un enlace más fuerte entre todos. ciación de Vivienda y Finanzas de Ida- ho hablan mucho con respecto a su fuerte comprensión del gobierno y su función. La Sra. Maria Lara tiene una Maestría en Justicia Penal de la Universidad Estatal de Boise, Boise, Idaho, así como una doble Licencia- tura en Justicia Penal y Español del Estado de Boise. "Me siento honrada de ser seleccio- nada por el Ayuntamiento para ser la Gerente de la Ciudad de McFarland. El Consejo tiene objetivos ambiciosos y un plan de trabajo agresivo para el próximo año, y espero trabajar en colaboración con el Consejo para al- canzar sus objetivos y su visión para la ciudad. También estoy deseando liderar el equipo de empleados de la ciudad y trabajar con la comunidad de la ciudad de McFarland. Mc- Farland es un lugar increíble y me siento muy afortunado de poder vivir y trabajar para mi comuni- dad". Maria Lara. AVISO DE LA ELECCIÓN SOBRE LA MEDIDA QUE SERÁ PRESENTADA EN EL DISTRITO ESCOLAR UNIÓN DE WASCO EN LA ELECCIÓN GENERAL QUE TOMARÁ LUGAR EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020 POR LA PRESENTE SE DA AVISO a los votantes del Distrito Escolar Unión de Wasco que el martes, 3 de noviembre de 2020, una elección tomará lugar en el territorio del Distrito Escolar Unión de Wasco, Condado de Kern, Estado de California, y la medida para ser votada es la siguiente: "Para mejorar la calidad de las escuelas locales; construir una cocina principal; hacer mejoramientos de salud, seguridad y protección; modernizar/construir/actualizar los salones de clase, los baños y las instalaciones escolares; ¿deberá adoptarse la medida del Distrito Escolar Unión de Wasco autorizando $16,000,000 en bonos a tasas de interés legales, generando aproximadamente $940,000 anuales mientras que los bonos están pendientes con gravámenes de aproximadamente 3 centavos por $100 de valor catastral, con auditorías anuales, supervisión de ciudadanos, nada de dinero para los salarios y todo el dinero para proyectos locales?" Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Secretaria del Condado Una copia de este aviso en español está disponible de la División de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. la crisis de salud, muchos de ellos con- tagiados de COVID-19". Ríos agregó que cuando se propaga la enfermedad en la comunidad, las camas de la Uni- dad de Cuidado Intensivo se llenan a capacidad, ya que el condado de Kern es uno de los condados que cuenta con menos recursos que otros, y eso es un gran problema. Uno de los seis indicadores pro- puestos por el gobernador Newsom para poder reabrir el estado, es de tener la habilidad de prevenir el brote del COVID-19 en instituciones como esta, que son muy vulnerables al con- tagio de este virus; sin embargo, no se han hecho o implementado planes de acción hechos por el estado para esta facilidad. Y no solamente es la propagación del virus, si no de otras enfermedades dado a la falta de higiene y limpieza de los dormitorios. Durante la conferen- cia de prensa, se indicó que las literas en el dormitorio de hombres no están separadas, sino que están a 3-4 pies de cada una, los guardias y la institución proveen botellas de 10 mililitros para la higiene de cada reo y para la limp- ieza de las facilidades, es decir para limpiar y desinfectar los baños. "Las condiciones en cuales las per- sonas están no son muy buenas" co- mentó Carolina Espinoza, quien estu- vo detenida en Mesa Verde por cinco meses y dos días. "No hay limpieza profesional, no hay desinfectantes, sabíamos que esto ya iba a pasar y que muchas personas se iban a enfer- mar; la limpieza se hace con el mismo champú y lociones que nos dan" con- tinuó Espinoza. Ella continúo dicien- do que en el dormitorio se hospedan unas 100 personas, y entre cada litera solamente hay entre 3 a 4 pies de dis- tancia. Espinoza dijo que durante su tiempo adentro de Mesa Verde, ella platicó con un reportero sobre las condicio- nes en las que se encontraban, una vez que terminó su entrevista, su cuenta de acceso a la tableta fue cancelada, y le quitaron el derecho de recibir o hacer llamadas telefónicas. Tal es el prob- lema adentro de la institución, que los reos tienen miedo de que se les quiten las cosas que tienen, y por eso temen de hablar con alguien de afuera. Sobre las condiciones médicas, los reos pueden poner una solicitud para ver al médico, pero pueden tardarse entre 3 a 4 días para que sea exami- nado, para ese entonces, los síntomas se han agravado. Sobre la salud men- tal, Espinoza dijo que puede ser peor hablar con los psicólogos o psiquiatras de Mesa Verde "En la verdad uno sale más dañado que beneficiado". Espinoza dijo que la alimentación de los reos no es apropiada, la comida no es para el consumo humano, ya que muchas veces esta podrida y les dan ocho a diez minutos para poder com- er. Mientras sucedía esto, en la parte trasera de la institución, dos reos esta- ban cocinando carne a la parrilla. "En si a la comunidad les quiero decir que por favor se pongan la mano en la consciencia, que sepan que so- mos seres humanos, que los hombres aún detenidos son seres humanos, que cambien su comportamiento hacia el- los, y tenemos derecho a ser libres" dijo Espinoza. Por medio de este medio de comuni- cación, queremos hacer un llamado en masa para que las autoridades locales y estatales tomen acción de inme- diato. No podemos pasar otro día sin controlar el contagio del COVID-19 en nuestra comunidad. Debemos de hablar con nuestros líderes comuni- tarios y exigir que se imponga un régi- men de inspección a las instituciones privadas, tales como Mesa Verde, que pueden seguir propagando este virus sin tener el cuidado alguno por la co- munidad y aquellos que sirven. ¡Haga- mos algo ya! una transparencia gubernamental más amplia, en medio de una pandemia, McFarland usó la tecnología para hacer todo lo contrario", dijo Julia Morgan, abogada de la ACLU So- Cal. "Una pandemia, sin embargo, no anula el derecho de los californianos a asistir, observar y hacer comentarios durante las reuniones de sus organis- mos públicos, y estamos seguros de que el tribunal estará de acuerdo". La demanda solicita al tribunal que declare nulas y sin efecto las acciones tomadas por el Ayuntamiento de Mc- Farland el 9 y el 23 de abril. La votación sobre las solicitudes de permisos de GEO se remonta a febrero de 2020 cuando la Comisión de Plani- ficación de McFarland rechazó la so- licitud de permisos. Esa noche, cien- tos de personas en oposición a GEO protestaron afuera. Cientos de personas se reunieron en febrero, el día del votante de la Comis- ión de Planificación, para protestar por la toma de posesión de dos prisiones estatales por parte de GEO. Dos meses después, el 9 de abril, el consejo nombró a Eric Rodríguez, un ex empleado de GEO, para cubrir una vacante en el consejo de la ciudad. Se restringieron los comentarios públi- cos, una violación de la Ley Brown, según la demanda, y no se proporcion- aron servicios de traducción. Antes de la reunión del 9 de abril, el personal de la Ciudad se reunió en privado con representantes de GEO y el Sr. Rodríguez y discutió las so- licitudes pendientes de GEO, según la demanda. "En resumen, la Ciudad se aseguró de escuchar a GEO sobre la vacante del Concejo, pero estaba menos inte- resada en escuchar al público", dice la demanda. Solo unas semanas después, el 23 de abril, cuando el consejo aprobó los permisos, los residentes solo pudieron participar en Zoom o en una llamada telefónica debido a la pandemia de COVID-19. Había un límite de 100 personas en la llamada de Zoom, lo que dejaba a cientos de personas inca- paces de participar en la reunión. Los residentes de McFarland y los defensores de los derechos de los in- migrantes instaron al ayuntamiento a posponer la audiencia de apelación para un momento en que el público pueda reunirse de manera segura para participar en la reunión. "Recibo bastantes mensajes de miem- bros de la comunidad que están tratan-

• Cover