El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1283165
28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2020 © El Popular I www.elpopularnews.com ¿Son reciclables los artículos esenciales para la protección personal contra el COVID-19? Ya nos encontramos en el sexto mes de la pandemia y muchas personas pa- recen tener dudas en cuanto a la manera correcta de deshacerse del equipo de protección personal (EPP), incluyendo artículos como mascarillas, guantes y otros productos hechos de papel u otro material normalmente reciclable. Ahora las mascarillas son obligatorias en casi todos los estados, y aunque algu- nas son de tela y pueden ser reutilizables, la mayoría de la gente sigue optando por las desechables. La pregunta es ¿sabemos realmente qué puede ser reciclado y qué debe ser tirado a la basura? RecyclingSimplified.com, un recurso educa- tivo gratuito de reciclaje creado por Republic Services (la segunda compañía de reciclaje más grande de Estados Unidos), ofrece la siguiente información: Lo siguientes artículos no son reciclables y deben ser tirados a la basura: • Mascarillas: Cualquiera que haya sido utilizada debe ser tirada a la basura para evitar la propagación de bacterias y virus a otros materiales en el camión de reciclaje • Toallas desinfectantes: Estas suelen usarse para limpiar objetos o superficies y reciclarlas solo contribuiría a la contaminación de materiales reciclables que sí están limpios. • Guantes: Usualmente las personas suelen confundirse con relación a la manera correcta de deshacerse de los guantes porque muchos son hechos de la- tex, el cual es un material biodegradable, o tienen alguna fusión con materiales plásticos lo cual podría dar la impresión de que estos artículos son reciclables. Sin embargo, una vez usados, echarlos en el latón de reciclaje solo contamina los materiales que están limpios. • Papel Toalla: Si está sucio o está mojado, simplemente no se puede reciclar Aunque el EPP no es reciclable, por favor no lo tiren en la calle o en el piso, al tirar su EPP al piso, puede propagar la enfermedad y contagiar a un sin número de personas. Seamos responsable y tiremos nuestro EPP en basureros disponibles. Si no hay basureros cercanos a usted. Utilice una bolsa de supermercado para poner su EPP usado, una vez que tenga la habilidad de disponer de esta basura, haga un nudo cerrando la bolsa y póngala en la basura. Ayudemos a aplanar la curva y bajar el número de casos de COVID-19 en nuestra localidad. Seamos responsables BAKERSFIELD, CA - Los residen- tes del condado de Kern pronto podrán recibir asistencia de alquiler e hipote- ca para evitar desalojos y ejecuciones hipotecarias en medio de la pandemia del COVID-19. Durante una audiencia presupuestar- ia el martes pasado, la Junta de Super- visores del Condado de Kern aprobó por unanimidad la asignación de $5 millones en fondos para el alivio del coronavirus para un programa de asis- tencia, que se espera que proporcione hasta $5,000 por familia. "Creo que es un gran comienzo", dijo el director administrativo Ryan Alsop. El condado dijo que las familias con ingresos iguales o inferiores al 80 por ciento del ingreso medio del área cali- ficarían para el programa. El dinero se proporcionará solo si hay pruebas de que evitará un desalojo o una eje- cución hipotecaria. La aprobación se produce cuando el estado está listo para poner fin a la moratoria sobre los desalojos el 1 de septiembre. Muchas personas y famil- ias que han sido afectadas financiera- mente por COVID-19 están preocupa- das por ser expulsadas de sus hogares por no poder hacer sus pagos. La ciudad de Bakersfield compro- metió recientemente $5 millones para un programa de asistencia. El director de operaciones, Jim Zer- vis, dijo que los fondos aprobados por la Junta de Supervisores se combina- rán con los fondos de la ciudad para Valley Republic Bank donará $150,000 a organizaciones benéficas locales afectadas por COVID-19 BAKERSFIELD, CA - Valley Re- public Bank anunció el lunes que donará $ 150,000 a organizaciones benéficas locales afectadas por CO- VID-19. El banco se asoció con el condado para procesar solicitudes y adminis- California Resources Corp. Cuya sede se encuentra en Santa Clarita, California, pero tiene un extenso complejo de oficinas en el suroeste de Bakersfield. La empresa dijo en mayo que tenía unos 730 empleados y 1.700 contratistas en el condado de Kern. El productor local de petróleo, Cali- fornia Resources Corp. ha indicado que planea despedir permanentemente a 55 personas en Bakersfield, incluso en clasificaciones de trabajos con salarios relativamente altos, como in- genieros, debido a la menor demanda de producto oleo durante la pandemia de COVID-19. En un aviso enviado a las autori- dades locales el viernes, CRC dijo que los empleados afectados recibirán 60 días de pago a partir del 1 de octubre. Añadió que aquellos que hayan reci- Kern lucha por cumplir con las métricas, permanece en la lista de vigilancia BAKERSFIELD, CA - Hasta el jueves, el condado de Kern ha estado en la lista de monitoreo del estado du- rante exactamente 30 días. El condado de San Diego, uno de los condados más poblados del estado, fue eliminado de la lista a principios de esta semana después de haber es- tado en la lista durante más de un mes. ¿Kern podría ser el próximo? El di- rector de Salud Pública Matt Constan- tine respondió a esa misma pregunta el jueves. En esencia, tal como está ahora, esa respuesta es no, según Constantine, ya que el condado de Kern no cumple con las métricas estatales. "Las métricas son algo que observa- mos muy de cerca", afirmó. Específicamente, la tasa de positivi- dad para Covid de Kern para aquellos evaluados durante un período de siete días con un retraso de siete días es su- perior al 20 por ciento. El estado está pidiendo que esa cifra sea del ocho por ciento o menos. La tasa de casos por cada 100.000 habitantes es de 307. El estado quiere que ese número sea inferior a 100. Además, el condado debe tener dis- ponible más del 20 por ciento de su capacidad de camas en la UCI. Con- stantino dijo que esa cifra ha fluctuado en todo el imperio dorado. "No soy optimista. La mayoría de los hospitales del área metropolitana de Bakersfield tienen o superan la ca- pacidad de camas de la UCI. Tenemos camas disponibles, pero esas camas de UCI son realmente escasas ". Sin embargo, Constantine mantuvo la esperanza de que se reporten menos casos cada día y la demanda de prue- bas haya disminuido. "Tenemos trabajo por hacer, pero creo que nos estamos moviendo en la dirección correcta", concluyó Con- stantine. El gobernador Gavin Newsom indicó que su administración está estudiando la posibilidad de permitir que ciertos condados o regiones reanuden algunas actividades que estaban restringidas, pero Constantine señaló que aún no ha recibido noticias del estado sobre ese plan. La feria del condado de Kern realiza un evento virtual este año BAKERSFIELD, CA - Aunque la Feria del Condado de Kern de este año se canceló recientemente debido al COVID-19, los funcionarios de la feria están trabajando para ofrecer una Feria Virtual como reemplazo. Está previsto que la Feria Virtual se lleve a cabo entre el 23 de septiembre y el 4 de octubre, cuando estaba pre- visto que tuviera lugar el evento en vivo. Los funcionarios de la feria di- jeron que el evento incluiría videos de exhibidores de ganado y animadores, actividades, compras y más. "El objetivo de este evento virtual es llevar una pequeña muestra de la fe- ria a la comunidad mientras seguimos trabajando en un año tan extraño", dijo Chelsey Roberts, representante de marketing de la feria. "En general, realmente solo esperamos traer algo de diversión a la comunidad hasta que podamos celebrar nuevamente en per- sona el próximo año". Roberts dijo que los expositores de ganado enviarán videos de 60 segun- dos de ellos mostrando a sus animales como lo harían en la feria, pero desde su hogar. Después de que envíen su video, un juez de ganado los observará a todos y colocará a los animales. Los Grandes Campeones se anun- ciarán virtualmente el 30 de septiem- bre, según la feria. La subasta de ga- nado virtual será del 1 al 3 de octubre y se ejecutará de manera similar a una subasta al estilo de eBay. Roberts dijo que la feria también está trabajando para que los artistas envíen videos, como magos, y también del zoológico de mascotas. Además, la Feria Virtual también tendrá videos de "cómo hacer" de algunos concesion- arios. También habrá actividades y juegos enfocados en la educación agrícola en el sitio web de la Feria del Condado de Kern. Roberts dijo que la feria tam- bién tendrá competencias en áreas como fotografía y arte. También habrá una experiencia de compra en línea con proveedores que normalmente encontrará en la feria. Roberts dijo que la feria ha reducido su tarifa de proveedor a $ 300 y tendrá la tienda en línea abierta hasta fin de año. crear esencialmente un programa que opere bajo las mismas pautas. Se espera que el programa sea ad- ministrado por la Autoridad de Vivi- enda del Condado de Kern. Según el condado, los fondos de la ciudad solo se utilizarán para los residentes que vi- ven dentro de los límites de la ciudad, mientras que los fondos del condado serán para aquellos que vivan fuera de los límites de la ciudad, así como para los residentes que vivan en otras ciu- dades del condado. Ahora que la Junta de Supervisores aprobó el paquete económico, el con- dado dijo que traerá de vuelta un acu- erdo con la Autoridad de Vivienda a la junta para su aprobación final. Stephen Pelz, director ejecutivo de la Autoridad de Vivienda, dijo que los pagos del programa irían directamente a los propietarios o la compañía hipo- tecaria para "asegurarse de que esto detendría cualquier posible desalojo o ejecución hipotecaria que el propi- etario pueda haber comenzado". Pelz dijo que los fondos podrían us- arse para pagos atrasados y brindarían apoyo hasta diciembre. Zervis dijo que el sistema 211 del condado será el punto de referencia para el programa, que se espera que esté listo para mediados de septiem- bre. "Queremos que esto funcione lo an- tes posible", dijo. "Alentamos al pú- blico a ser paciente mientras trabaja- mos en esto". Supervisores aprueban $5 millones para programa de asistencia hipotecaria y alquiler Programa ayudará a residentes evitar desalojos y desalojos hipotecarios CRC anuncia 55 despidos en Bakersfield bido avisos de despido no tendrán que presentarse a trabajar, pero seguirán siendo empleados hasta su plazo de notificación de 60 días expire. Los precios del petróleo se desplo- maron durante los primeros tres meses de 2020 antes de comenzar una recu- peración lenta y modesta a principios de mayo. A fines de marzo, la empresa redujo las horas de trabajo de los empleados locales y cerró algunos de sus pozos. Mientras tanto, la compañía ha luchado con alrededor de $5 mil mil- lones en deuda que le quedaron de su escisión en 2014 de Occidental Petro- leum Corp., con sede en Houston. Un portavoz de CRC dijo en mayo que la compañía tenía alrededor de 730 empleados en Kern. El lunes dijo que tenía más de 600 trar fondos a los solicitantes a través del Programa de Ayuda para Pequeñas Empresas de Kern, que proporcionó $30 millones en préstamos condon- ables a pequeñas empresas locales. Valley Republic dijo que procesó 110 préstamos para pequeñas empresas por un total de $.7 millones. De los $150,000, Valley Republic dijo: "Esperamos que esta importante donación monetaria brinde asistencia a nuestra comunidad local sin fines de lucro durante estos tiempos difíciles.

