El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales...........Página 5A Gennaro Gattuso: "Confio que Lozano puede"...Página 7A VEA "MCFARLAND" página 3A VEA "LARA" página 3A VEA "CLASES" página 3A Viernes - Jueves 28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2020 ELIZABETH SÁNCHEZ / KERN SOL NEWS ALFONSO SIERRA / EL POPULAR LARA Volumen 37, Número 33 Aprendizaje a Distancia EL POPULAR EL POPULAR Primer día de clases del BCSD sin estudiantes en clase - Las maestras, Grace Vega y Dorsay Martínez, de la escuela primaria Williams en el este de Bakersfield comienzan a conocer a sus estudiantes via ZOOM en sus respectivos salones. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Maria Rios, izquierda, representando al ACLU del Sur de California habla ante los medios junto con miembros de la Red de Acción Rápida afuera del centro de de- tención Mesa Verde para pedir intervención en el cuidado de los detenidos en esta institución y reduzca el contagio del COVID-19. Foto: Alfonso Sierra / El Popular Grupo hace llamado a salubridad para tomar acción sobre condiciones en Mesa Verde VEA "MESA VERDE" página 3A Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. La Fundación ACLU presenta una demanda contra la ciudad de McFarland por la aprobación 'ilegal' del centro de ICE Nueva gerente de la ciudad de McFarland Bakersfield, Ca. - El primer día de clases, usualmente se ve a los niños jugando en el patio escolar con balo- nes, espiros, y otros juegos, se oyen los gritos, y un murmullo de alegría y de ganas de volver a la escuela. Pero esta vez, las escuelas se encontraban guardando silencio, se veían carros, las puertas estaban abiertas, pero no había es murmullo que usualmente se escucha cuando los niños están pre- sentes en las escuelas. En cambio, todo el ruido se es- cuchaba por medio de un monitor de computadora, las maestras de la pri- Bakersfield, Ca – En la mañana del pasado miércoles, 26 de agosto, miembros del grupo de Acción Rápida (Rapid Response Team) se congrega- ron a las afueras del Centro de Deten- ción Mesa Verde localizado en el 425 de la avenida Golden State en Bakers- field para hacer un llamado a las auto- ridades de salubridad, ICE y del grupo GEO para que tomen las acciones ap- ropiadas para detener la propagación del COVID-19 dentro de la facilidad. Contando con más del 50 por ciento de la población de reos siendo positi- vos para el COVID-19, el grupo de Acción Rápida ha mandado una carta el lunes pasado a las autoridades de salubridad y a los mandatarios estat- ales sobre la decisión de inspeccio- nar la facilidad de detención y tomar las acciones debidas para prevenir la propagación del virus. Aunque Mesa Verde es una insti- tución privada, instituciones similares que se encuentran dentro del Condado de Kern han estado sujetas a rigoro- sos procesos de reportaje. Mesa Verde ALFONSO SIERRA / EL POPULAR no es diferente a las demás institucio- nes privadas que están encargados de mantener y de asegurar las vidas de otras personas. Por eso, el grupo de Acción Rápida hace un llamado a las autoridades locales para que tomen acción de monitoreo y hacer cumplir la contabilidad por medio del Depar- tamento de Salubridad Pública del Condado de Kern. Al fallar de hacer esto tendrá graves consecuencias en las vidas del personal y de los reos de esta institución y de sus familiares; no contando con poner en peligro a cada persona que se pongan en contacto, ll- evando a un agotamiento continuo de recursos para la salud en el condado. "Nosotros vemos esta crisis de salud como un problema de salud comuni- tario, no solo afectando a las personas detenidas en Mesa Verde, sino tam- bién a nuestra comunidad", dijo Myra Ríos, asistente de la defensa legal de la Union Americana de Libertades Cívi- cas del Sur de California. "Hemos vis- to a personal de Mesa Verde entrando y saliendo de esta institución durante La Fundación Unión Estadoun- idense de Libertades Civiles del Sur de California, representada por el abogado Paul Nicholas Boylan, presentó una demanda el lunes pas- ado contra la ciudad de McFarland y su ayuntamiento, según un comu- nicado de prensa. La demanda dice que el Ayun- tamiento de McFarland violó la Ley Brown al restringir el acceso público a las reuniones en las que el consejo votó para aprobar per- misos que habrían permitido a The GEO Group, Inc. de convertir dos prisiones estatales en McFarland en Centros de Detención de In- migración de Estados Unidos con 1.400 camas. "Si bien la tecnología puede ser una herramienta para garantizar una El Ayuntamiento de la ciudad de McFarland anuncio a tráves de un comunicado de prensa la selección de la señora Maria Lara como su próxima gerente de la ciudad. La Sra. Lara ha estado en la ciudad de McFarland desde 2015 y se convirtió en la Directora de Desar- rollo Comunitario en 2017. Antes de su cargo como Directora de De- sarrollo Comunitario, la Sra. Lara se desempeñó como Directora de Subvenciones. Durante su manda- to como Directora, Lara ha asegu- rado más de 30 millones de dólares en fondos de subvenciones para reparar carreteras, construir nue- vas aceras, construcción de Jim White Blanco Park, nuevo refu- gio de animales, oficiales de policía y nuevas viviendas. Los logros de la señora Lara se basan en una base sólida. Su empleo de más de una década con la Ciudad de McFarland y la Aso-

• Cover