El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales.........Página 5A El año para jugadores mexicanos en Europa...Página 7A VEA "KHSD" página 3A VEA "SUPERVISORES" página 3A VEA "MESA VERDE" página 3A Viernes - Jueves 21 - 27 de Agosto, 2020 EDITH MATA / KERN SOL NEWS ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 32 COVID-19 en Mesa Verde EL POPULAR El centro de detención de ICE Mesa Verde localizado sobre la Avenida Golden State en Bakersfield aparece con una valla a su alrededor para prevenir manifestaciones afuera de la instalación. Derecha: Sonia Bahena fue liberada de Mesa Verde el 24 de marzo por peligro a su salud por COVID-19 en el inicio de la pandemia. Fotos: Jorge Camacho & Alfonso Sierra / El Popular Miles de trabajadores agrícolas se presentaron durante las distribuciones semanales de comidas preparadas en la cede de la UFW, '40 Acres' en Delano. Foto: Jorge Camacho / El Popular 189,000 comidas distribuidas por la Fundación UFW y Central Kitchen y Fundación Cesar Chávez VEA "189,00 COMIDAS" página 3A Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. KHSD recomienda a la Junta no adoptar el programa de Estudios Étnicos propuesto por la coalición de educadores locales Supervisores del Condado de Kern abordan una serie de necesidades no atendidas ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Entre abril y agosto se distribuy- eron unas 189.000 comidas frescas preparadas por restaurantes locales a lo largo de 17 semanas, gracias a una asociación entre la Fundación UFW y el chef José Andrés World Central Kitchen en cooperación con United Farm Workers y la Fundación Cesar Chávez. Las distribuciones semanales de comidas, que generalmente con- taban entre 2.500 y 4.000, tuvieron lugar en comunidades rurales donde viven y trabajan trabajadores agrí- colas como Lamont, Delano, Green- field, Salinas, Madera y Santa Rosa. Los voluntarios y el personal mane- jaban las dispersas de comidas para las que las largas filas de personas en los coches esperaban para recoger las bolsas mientras conducían por los sitios de distribución. Las estaciones de radio en español de la Fundación Cesar Chávez ayudaron a difundir la dispersión de las comidas. Todavía está en marcha una aso- ciación de la Fundación UFW con bancos de alimentos locales y despen- sas que ya ha distribuido más de 17,000 cajas de alimentos de emer- gencia o bolsas a los trabajadores agrícolas y familias en Oxnard, el área de Salinas, las ciudades agríco- las del sur del condado de Tulare de Farmersville, Lindsay, Goshen, y en el condado de Kern. "Estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho de la mano de UFW, la Fundación UFW y las comunidades de trabajadores agrícolas de Califor- nia para garantizar que las familias hayan tenido acceso a comidas nu- tritivas", dijo Nate Mook,director ejecutivo de World Central Kitchen. "La pandemia ha puesto al descubier- to tanto sobre nuestro país, especial- mente cuán frágil es nuestro sistema alimentario. Esperemos que mientras miramos hacia el futuro, más es- tadounidenses se darán cuenta de lo verdaderamente esencial que son los trabajadores agrícolas para mantener este sistema funcionando". "Mientras la mayoría de nosotros nos refugiamos en casa, los tra- bajadores agrícolas están siendo afectados desproporcionadamente BAKERSFIELD, CA – El pasado 6 de agosto, un juez federal en la ciu- dad de San Francisco emitió una orden dando alivio extremo a reos del Cen- tro de Detención Mesa Verde, que es administrada por la corporación GEO. La orden emitida por el juez indica que los reos deben de tener pruebas sema- nales del COVID-19, no se admitan nuevos prisioneros, y que uno de los dormitorios se utilice para mantener a los reos que han contraído el virus, a raíz del reciente brote de este virus que ha mandado a cuatro personas al hospital e infectado a varios otros. COVID-19 ha afectado casi todos los aspectos de la vida dia- ria y, aunque ya se han distribuido millones de dólares al nivel local para ayudar negocios afectados económicamente, el condado ha identificado múltiples puntos de venta que también necesitan fon- dos. "No hay nada más evidente que debemos ser ágiles y poder reac- cionar rápidamente ante situacio- nes cambiantes", dijo el director de Recursos Humanos, Devin Brown, durante la reunión vespertina. En primer lugar, los supervisores aprobaron un plan para acomodar a los empleados con niños que ahora deben aprender a distancia para el comienzo del año escolar. El plan, que tendrá un costo estimado de $350,000, brinda a los empleados elegibles la capacidad de trabajar desde casa y proporciona un esti- pendio para aquellos empleados que no pueden hacerlo. Ciertos empleados podrán recibir un estipendio de tecnología men- sual de $75 para facilitar sus tareas desde una oficina en casa, mientras que los empleados que necesiten buscar cuidado de niños recibirán hasta $500 en reembolsos por mes hasta el final del año para hacerlo. "Es algo que podemos hacer y que, obviamente, va a tener un gasto asociado, pero creo que vale la pena", dijo el supervisor Zack Scrivner durante la reunión. Después de que la Coalición de Educadores de Estudios Étnicos del Condado de Kern presentó una propuesta para que un Programa de Estudios Étnicos se convierta en un requisito de graduación para el Dis- trito de Preparatorias de Kern en la reunión de la junta del pasado 3 de agosto, el distrito recomendó que la junta no adoptara la propuesta. La Mesa Directiva siguió la reco- mendación del Distrito. "Simplemente creo que hemos comenzado a trabajar con respec- to a los estudios étnicos y hemos comenzado a actuar en las otras áreas que se recomendaron", dijo a la junta Brenda Lewis, superin- tendente adjunta de instrucción de KHSD. La Coalición KCE4ES, compu- esta por 80 educadores de muchos distritos escolares del condado de Kern, incluido el Distrito Esco- lar de la Ciudad de Bakersfield y KHSD, dijo en un comunicado que el programa no solo podría mejorar el promedio de calificaciones de los estudiantes, sino que también pu-

• Cover