El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servcios locales.........Página 5A Cristiano: "Es tiempo de reflexionar"................Página 7A VEA "MCFARLAND" página 3A VEA "DESALOJOS" página 3A VEA "RESTAURANTES" página 3A Viernes - Jueves 14 - 20 de Agosto, 2020 KERN SOL NEWS ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 31 Servicio al Fresco ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Sarahy Jacquez (fondo izquierda) celebra su 25o aniversario con sus amigos Jesus Barela, Karyna Castillo y Veronica Rubal- cava en el patio del restaurante Nuestro México. Derecha: El restaurante Nuestro México ha extendio su comedor al patio al obtener un permiso especial de parte del ayuntamiento para poder reanudar su servicio. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Miembros de la comunidad y la Cámara Hispana del Condado de Kern aprecen en una imagen promocionando el uso de cubrebocas en la Placita del Pueblo. Foto: Departamento de Salud Pública del Condado de Kern. COVID-19 continúa afectando en grande a los latinso y con un impacto desigual VEA "COVID-19" página 3A Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. Juez bloquea temporalmente la capacidad de GEO para convertir las prisiones en centros de detención de inmigración en McFar land Reporte indica que una ola de desalojos es posible muy pronto EL POPULAR Un juez federal falló el martes a favor de una medida cautelar que bloquea la capacidad de GEO Inc. y la ciudad de McFarland para actuar sobre permisos que permitirían a GEO convertir dos prisiones estatales en McFarland en centros de detención de inmigración. El mandamiento judicial fue solicitado por Freedom for Immigrants y el Immigrant Legal Resource Center. "Los funcionarios de la ciudad claramente violaron la ley estatal, buscando ganancias sobre las personas, en efectivo sobre la compasión", dijo Grisel Ruise,abogado supervisor del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes. "A los residentes se les debe dar la oportunidad Bakersfield, Ca – Es alarmante el nivel de hispanos afectados por el coronavirus. Será que la cultura hispana atraiga a este virus mucho más frecuente y rápido que las otras razas, ya que puede ser que el estado socioeconómico, problemas de la salud, o la tradición de una casa multigeneracional puede hacer un gran impacto desproporcional en la comunidad hispana. A partir del martes, 11 de agosto, el 31.8 por ciento de las personas afectadas con el coronavirus han sido hispanos de acuerdo con la información proporcionada por el Departamento de Salubridad del Condado de Kern. Los hispanos forman 7,950 casos de los 24,995 casos en el condado de Kern. Sin embargo, la raza o etnicidad desconocida forma el 55.9 por ciento o 13,973 casos. Durante el mes de mayo, la supervisora del Distrito Electoral 5 del Condado de Kern, Leticia Pérez comento durante la apertura del centro de pruebas del coronavirus en el centro de adultos mayores, Richard Prado, que la comunidad hispana es la comunidad más desatendida en los Estados Unidos. En varias de las clínicas locales, los pacientes que obtienen servicio absolutamente siguen las estadísticas locales del COVID-19 desproporcionadamente afectando a las personas de color, bajos ingresos y a individuos con problemas de salud. Pero, últimamente, las personas afectadas vienen siendo los trabajadores esenciales que no han parado de trabajar desde que empezó la pandemia y no han parado de trabajar y utilizan áreas de tráfico pesado, tales como el transporte urbano. Los expertos han indicado que otro problema que puede causar el brote en masa del coronavirus en la comunidad hispana es la vivienda multigeneracional, es decir viviendas donde los abuelos, tios, primos, viven en la misa casa donde un menor se pueda contagiar y antes de que sepas lo que pudo pasar, todo mundo esta infectado. "En el condado y en la Bakersfield, Ca – Muchas tragedias han salido de que empezó la pandemia del COVID-19 y autoridades gubernamentales decidieron poner a todos en cuarentena. Muchas personas tuvieron que quedarse en casa y no ir a trabajar, negocios cerraron sus puertas y muchas personas no han tenido ni un quinto para poder comprar la despensa semanal y mucho menos poder pagar la renta de la casa en donde viven. Desde que el gobernador californiano, Gavin Newsom, declaró el toque de queda en marzo del 2020, miles de personas han optado por utilizar tan poco dinero que tienen para comprar comestibles en vez de pagar la renta. Muchos de los dueños de estas propiedades empezaban a levantar actas para empezar juicios de desahucio; pero no contaban con la orden ejecutiva del gobernador poniendo un paro al desalojo y así ayudar a las familias más vulnerables a que pudieran aislarse durante esta pandemia. Inicialmente, este programa estaba programado a terminar a fines del mes de junio del 2020, pero recientemente el gobernador ha extendido la moratoria hasta el 30 de septiembre del año en curso; haciendo que muchos de los dueños de estas propiedades digan que los inquilinos están tomando ventaja de la moratoria para no pagar la renta, no solamente causando un problema financiero a ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Bakersfield, Ca. - Desde el inicio de la pandemia en el mes de marzo, los empresarios a través del condado y la nación han sufrido con la perdida de negocios y de ingresos necesarios para mantener sus negocios a flote. "La forma en que hemos sobrevivido la pandemia", dijo Francisco Martínez, dueño del restaurante Nuestro México, ubicado entre la calle 21 y la Q. "Ha sido de ajustarse a los nuevo, no ha sido fácil y existen varios factores que lo hacen más difícil en Bakersfield". Y uno de esos factores son las altas temperaturas que tenemos durante los

• Cover