El Popular News

7 - 13 de Agosto, 2020 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com "ESTUDIANTES" VIENE de página 2A Cartas al Editor: alfonso@elpopularnews.com "PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2020 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved. Paid for by PG&E shareholders. ¿Está usted en el plan correcto para su hogar? Vea si el plan de tarifa por Horario-de-Uso de PG&E podría ser adecuado para usted y su familia. d ¿Qué es Horario-de-Uso? Horario-de-Uso es un plan de energía que cobra diferentes precios dependiendo de la hora del día. Los planes de Horario-de-Uso ofrecen tarifas más bajas — antes de las 4pm y después de las 9pm — cuando la demanda de energía es menor. d ¿Por qué debería cambiar a Horario-de-Uso? Los planes de tarifas por Horario-de-Uso le dan mayor control sobre su factura de electricidad si hace pequeños cambios, como apagar luces cuando el sol brille, o usar electrodomésticos como lavaplatos y lavadoras durante la noche. Para aprender más sobre Horario-de-Uso y otros planes de tarifas, visite pge.com/touinfo. Adquiera una Solicitud en Línea / Apply online at ¿NECESITA EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) PARA SU PEQUEÑO NEGOCIO? www.kerncounty.com Para más información / For more information contact (661) 336-6860 • E-mail: kernrecovers@kerncounty.com El Condado de Kern está proporcionando apoyo de transición temporal SIN COSTO a través del programa Kern Recovers Si su negocio en el Condado de Kern ha sido afectado por COVID-19 y tiene menos de (200) empleados, puede aplicar para recibir los siguientes articulos de protección: Disposable Face Masks CUBRE BOCAS DESECHABLES GEL DESINFECTANTE DE MANOS TOALLITAS DESINFECTANTES GUANTES DESECHABLES DE VINILO Vinyl Gloves Disinfectant Wipes Gel Hand Sanitizer Kern County is Providing No-Cost Temporary Transitional Support to Small Businesses impacted by COVID-19 NEED PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) FOR YOUR SMALL BUSINESS? APPLY TODAY resultar en cuatro a seis meses de pérdida de aprendizaje, retrasos en la inscripción, pérdida de registros de educación y pérdida de créditos de la escuela secundaria, lo que puede poner a los niños que experimentan años de falta de vivienda detrás de sus compañeros. Por esta razón, el Programa de Edu- cación para Personas Sin Hogar McK- inney-Vento de KCSOS ha ampliado sus esfuerzos de divulgación para ayu- dar a los distritos escolares locales con la identificación de jóvenes sin hogar y alcance directo a familias identifica- das para que sean conscientes de los beneficios disponibles. Las estrategias incluyen: • Lanzamiento de un nuevo Formu- lario de Referencia en Línea en todo el condado para vincular a las fa- milias a sus contactos de McKinney- Vento para obtener servicios; • Capacitaciones en línea a maestros y personal de la oficina de recepción sobre la identificación de estudiantes que pueden ser elegibles para el apoyo educativo para personas sin hogar; • Rediseñar los materiales de con- cienciación de la comunidad para que las familias sin hogar entiendan sus derechos y beneficios que lo acompa- ñan; • Desarrollar un grupo de tutoría punto a punto para que los estudiantes sin hogar comiencen este otoño El presidente de Adventist Health Bakersfield, Sharlet Briggs, ha dimitido y se ha nombrado un presidente interino, anunció el hospital el miércoles. El cambio se produce en un momento en que el hospital del centro de la ciudad está experimentando niveles récord de pacientes debido a una reciente explosión en casos COVID-19 en Bakersfield. En un comunicado, la compañía dijo que Jeff Eller, el ex presidente de la región del norte de California de Adventist Health, ocupará el papel de Briggs mientras la organización desarrolla un plan a largo plazo para el liderazgo de su hospital en el condado. Adventist Health también opera hospitales en Tehachapi y Delano. El trabajo de Briggs para Adventist Health ha abarcado tres décadas, dijo la declaración. Estableció una reputación por liderar los esfuerzos de respuesta en todas las áreas de la administración del hospital y ayudó a lanzar Adventist Health Tehachapi Valley. "Estamos profundamente agradecidos a Sharlet por sus años de compro- miso y servicio", dijo la compañía en un comunicado de prensa. El presidente de Adventist Health Bakersfield dimite; interino nombrado

• Cover