El Popular News

31 de Julio - 6 de Agosto, 2020 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com A24375_13c_EUC-PhaseII-News_SPA_10_25x10_5 7-1-2020 12:36 PM John Ng / John Ng 1 Job Client Media Type Live Trim Bleed Pubs A24375 DDB Worldwide Newspaper COVID-19 None 10.25" x 10.5" None Job info None Notes Art Director Copywriter Account Mgr Studio Artist Proofreader None None None None None Approvals Fonts None Images None Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts & Images Saved at None from john by Printed At Llegó el verano y sube la temperatura. Evita que tu factura de energía haga lo mismo. Con el cambio de temporada y al pasar más empo en casa, tus hábitos de consumo de energía necesitan ajustes. Estos fáciles consejos pueden ayudarnos a ahorrar dinero y a encauzar a California por el camino correcto. CUÍDATE. SIGAMOS BRILLANDO. SOMOS MÁS FUERTES CUANDO AHORRAMOS JUNTOS Más detalles en energyupgradeca.org/es/covid-19-tips BAJA LA TEMPERATURA DEL CALENTADOR DE AGUA UNOS GRADOS Y TOMA DUCHAS FRESCAS AÍSLA TU CASA DEL CALOR ALEJA LOS MUEBLES DE LAS REJILLAS DEL AIRE ACONDICIONADO PARA QUE EL AIRE FRESCO CIRCULE CIERRA LAS PERSIANAS PARA NO DEJAR ENTRAR EL CALOR REFRÉSCATE CON UN VENTILADOR AJUSTA EL AIRE ACONDICIONADO A 78° O MÁS PARA AYUDAR A CONTROLAR LOS COSTOS DE ENERGÍA T:10.25" A24375_13c_EUC-PhaseII-News_SPA_10_25x10_5.indd 07.13.2020 EPSON hn A24375x01D_Background-01_NewsPrint_240u.tif Adquiera una Solicitud en Línea / Apply online at ¿NECESITA EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) PARA SU PEQUEÑO NEGOCIO? www.kerncounty.com Para más información / For more information contact (661) 336-6860 • E-mail: kernrecovers@kerncounty.com El Condado de Kern está proporcionando apoyo de transición temporal SIN COSTO a través del programa Kern Recovers Si su negocio en el Condado de Kern ha sido afectado por COVID-19 y tiene menos de (200) empleados, puede aplicar para recibir los siguientes articulos de protección: Disposable Face Masks CUBRE BOCAS DESECHABLES GEL DESINFECTANTE DE MANOS TOALLITAS DESINFECTANTES GUANTES DESECHABLES DE VINILO Vinyl Gloves Disinfectant Wipes Gel Hand Sanitizer Kern County is Providing No-Cost Temporary Transitional Support to Small Businesses impacted by COVID-19 NEED PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) FOR YOUR SMALL BUSINESS? APPLY TODAY Los Ángeles, 29 jul (EFE News).- La legislatura de California está evaluando este miércoles ofrecer un alivio económico para llenar el vacío que dejó la culminación de la asistencia federal de 600 dólares semanales que estaban recibiendo millones de californianos con su beneficio de desempleo. El asambleísta demócrata Phil Ting, presidente del Comité de Presupuesto, está liderando las conversaciones. En un mensaje en su cuenta de Twitter, el legislador dijo que "lo último que necesitamos son miles de personas desalojadas en las calles". Ting y otros líderes legislativos demócratas de California publicaron un esquema de estímulo por la emergencia del coronavirus de 100.000 millones de dólares para invertir en la recuperación económica del estado. La propuesta incluye un plan para pedir prestado dinero federal para llenar los vacíos en el seguro de desempleo, si el Congreso federal no llega a un acuerdo sobre la extensión de los 600 dólares extra que otorgó por 10 semanas. La iniciativa de ayuda también extiende el beneficio a los Legisladores de California evalúan su propio plan de ayuda por desempleo trabajadores indocumentados que perdieron sus empleos. Los fondos además se usarían para impulsar la economía del estado, considerada la quinta a nivel mundial, y proteger empleos, pequeñas empresas y familias trabajadoras, dijo en un comunicado Ting. Los recursos se obtendrían a través de impuestos y la aceleración de otras fuentes existentes. El asambleísta Jacqui Irwin y los senadores estatales Bob Hertzberg y Steven Bradford, todos demócratas, acompañan la propuesta que se debate. Una reciente encuesta del Censo reveló que alrededor de 59 % de los californianos perdieron ingresos como resultado de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, la tasa de afectados crece a 65 % en el área de Los Ángeles, Long Beach, y Anaheim. El presidenta pro tempore del Senado estatal, Toni G. Atkins, resaltó en un comunicado que se debe "hacer todo lo posible para ayudar a sanar nuestra economía, al tiempo que garantizamos que nuestras soluciones no creen más daños". EFE News AARON WOODY LEGAL SERVICES We clean your criminal record Eliminación de antecedentes penales a bajo costo Todas cortes del Condado Kern 661-371-1587 Cell • Cruzronnie81@yahoo.com 404 Truxtun Ave., Bakersfield ¡Comienze el año nuevo con un record limpio! Llame para consulta Gratis 661-325-7725

• Cover