El Popular News

July 30, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1274432

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 11

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19, resumen de servicios locales.........Página 5A 'Tecatito' Corona nombrado mejor jugador.......Página 7A VEA "PRIMEX" página 3A VEA "MEDIDAS" página 3A VEA "SUBSIDIO" página 3A Viernes - Jueves 31 de Julio - 6 de Agosto, 2020 ANA MILENA VARÓN / EFE REPORTAJES ALFONSO SIERRA / EL POPULAR KERN SOL NEWS Volumen 37, Número 30 Un Generoso Subsidio JORGE CAMACHO / EL POPULAR Derecha a izquierda: la CEO de Adventist Health, Charlotte Briggs junto con el CEO de Kern Medical, Russell Judd, durante la presentación de EPP a Kern Medical. Esta donación fue gracias a una subvención dada por Chevron. Derecha: Judd y Briggs posan ante la prensa con las cajas de equipo de protección personal donadas al hospital. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Varias enfermeras se encuentran atendiendo a personas desde sus autos el jueves pasado, en el sitio de pruebas federal en los terrenos de la feria que abrió sus puer- tas el miércoles pasado. Foto: Jorge Camacho / El Popular Sitio federal de pruebas de sobretensión de coronavirus abre en Bakersfield VEA "PRUEBAS" página 3A Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. Despiden a campesinos que denunciaron contagio de COVID-19 en WASCO Gobernador Newsom toma medidas para frenar la propagación de COVID-19 en el Valle Central BAKERSFIELD, CA – Durante esta pandemia del coronavirus, hospitales han estado utilizando miles y miles de piezas de equipo de protección personal, estos incluyen máscaras protectoras, cubrebocas estilo N95, guantes y batas desechables. La can- tidad de EPP utilizado en un día es to- talmente imprescindible. Gracias a un generoso subsidio de parte de la compañía petrolera Chev- ron a Adventist Health, el hospital pudo obtener el EPP necesitado, pero también quiso proporcionar parte de su equipo a un hospital local donde la El gobernador Newsom anunció el lunes que ocho condados del Valle Central recibirán $52 mil- lones para frenar la propagación de COVID-19. Kern, Stanislaus, San Joaquín, Merced, Madera, Fresno, Kings y Tulare utilizarán los fondos para pruebas, rastreo de contactos, aisla- miento y esfuerzos de cuarentena, según un comunicado de prensa. El Estado desplegará tres equipos de apoyo unificados en el Valle Cen- tral para proporcionar asistencia técnica práctica. Esto es parte del esfuerzo de Newsom para apoyar a la fuerza laboral esencial de Cali- fornia. En el Valle Central, el virus está afectando desproporcionada- mente a los latinos. "Los datos son claros de que COVID-19 está impactando de- sproporcionadamente a los latinos en California", dijo el gobernador Newsom. "La creciente tasa de transmisión comunitaria que esta- mos viendo, particularmente entre los latinos en el Valle Central, es preocupante. Esto es alarmante y estamos tomando medidas. A nivel estatal, los latinos repre- sentan el 38.9 por ciento de la po- blación, pero el 56 por ciento de los casos de COVID-19 y el 45.7 por ciento de las muertes relacionadas con COVID-19 han sido identifica- Bakersfield, Ca - Una unidad federal de pruebas de sobretensiones llegó a Bakersfield el miércoles pasa- do. En una conferencia de prensa an- unciando la apertura de la instalación, el representante estadounidense Kevin McCarthy, R-Bakersfield y otros ex- presaron su esperanza de que el sitio federal pudiera ayudar a los funciona- rios locales a controlar el COVID-19 en el condado de Kern. Durante una conferencia de prensa virtual el miércoles, el subsecretario del Departamento de Salud de los Es- tados Unidos y el Almirante de Ser- vicios Humanos Dr. Brett Giroir, un médico, dijo que el gobierno federal implementó sitios similares en otros estados como Arizona. Allí, dijo, tuvi- eron éxito. "Estaban a una tasa de positividad de 26, 28", dijo Giroir. "[Ahora], están abajo en la cifra baja. Lo que hicimos allí — limitar los restaurantes y bares interiores, usar una máscara y tener un Wasco, 27 jul (EFE News).- Tra- bajadores agrícolas latinos de una granja de pistachos en Wasco están enfrentando un doble prob- lema con la pandemia de CO- VID-19: además de ser infectados con el virus fueron despedidos por, según los empleados, denun- ciar las pobres condiciones sani- tarias de la compañía para evitar los contagios. Las dificultades para los traba- jadores de la compañía Primex Farms, en Wasco, California, comenzaron en junio pasado, cuando un brote de coronavirus se desató en la compañía que cultiva pistachos y otros productos, y donde los trabajadores aseguran no existían medidas de seguridad. Ante la situación los empleados buscaron la ayuda de la Unión de Campesinos (UFW), que hasta el momento ha contado 99 traba- jadores positivos por COVID-19, 42 adultos miembros de familia y 25 niños, entre los que se incluye un infante de dos años, para un total de 166 contagiados relacio- sitio de pruebas de sobretensiones— se mejoro la situación rápidamente". El director de salud pública del Con- dado de Kern, Matt Constantine, cree que lo mismo podría suceder en Kern. El sitio, ubicado en los terrenos de la Feria del Condado de Kern, entrada por la calle 'P', administrará hasta 5.000 pruebas por día y 60.000 prue- bas durante dos semanas. Los resulta- dos se esperan en dos o cinco días ha- biles, muy lejos de los atrasos actuales de hasta tres semanas. Los laboratorios que procesan prue- bas de coronavirus localmente se han visto abrumados por el gran volumen de pruebas que llegan a través de sus puertas. El sitio federal, que debe co- menzar a operar desde el recinto fe- rial del condado de Kern a las 2 p.m. del miércoles, promete devolver las pruebas dentro de tres días, lo que per- mite al Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern responder más rápido a aquellos que EL POPULAR

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 30, 2020