El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1265885
3 - 9 de Julio, 2020 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com • A V I S O S L E G A L E S • CONDADO DE KERN PLAN CONSOLIDADO PARA EL AF 2020-21 HASTA EL AF 2024-25, AF 2020-21 PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNITARIO Y ENMIENDAS SUSTANCIALES AL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DEL CONDADO El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) propone actualizar el Plan de Participación Ciudadana (CPP) del Condado. El 28 de julio de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la aprobación de ciertas enmiendas sustanciales al CPP del Condado de conformidad con 24 CFR 91.105 - Plan de Participación Ciudadana; Gobiernos locales. Las enmiendas que se considerarán incluyen los requisitos de participación en la Sección III - Información que se proporcionará, para permitir la participación pública virtual u otros medios en lugar de reuniones en persona debido a emergencias estatales o federales declaradas, como el brote COVID-19 para el Condado y Juris- dicciones participantes. Además, según la disposición en la Sección III (d) Enmiendas / Enmien- das sustanciales, las actividades de los estados se consideran sustanciales cuando se propone revisar la creación propuesta de una nueva actividad o programa no descrito previamente en un Plan de Acción anual, según las disposiciones del 24 CFR 95.505, para incluir una excepción en el caso de lo siguiente: Respuesta de emergencia a una emergencia declarada por el estado o el gobierno federal de que cualquier actividad o programa nuevo es consistente con el objetivo nacional que se encuentra en 24 CFR 570.208 (c) - Necesidad urgente siempre que no haya otras disposiciones contenidas en 24 CFR 91.505 que requieran una determinación de que una acción es sustancial. La nueva ac- tividad o programa debe aliviar las condiciones existentes que representan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad donde se declara la emergencia, de origen reciente o que se volvió urgente recientemente, que el Condado o las Ciudades del Acuerdo Coo- perativo no pueden para financiar la actividad por su cuenta, y que otras fuentes de financiamiento no están disponibles urgentemente, como se define en §570.208 (c) y no se describió previamente en un Plan de Acción anual. En una emergencia declarada, se puede considerar que las activi- dades que satisfacen una necesidad urgente y satisfacen los requisitos anteriores no cumplen el umbral de enmienda sustancial con la certificación y aprobación del director del Programa. En cuanto a las ciudades cooperativas, se agregarán los siguientes cambios (como se indica en cursiva) al lenguaje CPP que afecte las enmiendas del plan: Para todas las modificaciones sustanciales propuestas al Plan de conformidad con las actividades ubicadas dentro de su respectiva jurisdicción. El Concejo Municipal llevará a cabo una reunión o audiencia pública antes del período de comentarios públicos de treinta (30) días y actuará para recomendar la aprobación o denegación de la enmienda por resolución y remitirá la documenta- ción al PLNR antes de la fecha de la audiencia pública antes La Junta de Supervisores. La Junta tendrá la autoridad de aprobación final con respecto a la enmienda del Plan antes de presentarla al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. Otras modificaciones propuestas incluyen modificaciones necesarias al CPP requeridas por la regulación federal y actualizaciones menores para tener en cuenta los cambios de identificación del programa, la terminología, la capacidad de almacenamiento digital y el intercambio de datos. AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE MODIFICACIONES DEL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA SOLAMENTE: el 28 de julio de 2020 a las 2:00 p.m., o la fecha de la audiencia a partir de entonces. La audiencia tendrá lugar en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores ubicada en 1115 Truxtun Ave., Bakersfield. Previa solicitud, el plan de participación ciudadana estará disponible en un formato accesible para personas con discapacidad. El 18 de agosto de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevará a cabo una Audiencia Pública para considerar la aprobación del Plan Consolidado del Condado para el año fiscal 2020-21 hasta el año fiscal 2024-25 (Plan Con) y el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-21 (Plan de ACCION). Se requieren ambos planes para que el Condado continúe recibiendo fondos federales de HUD para proyectos de desarrollo económico y comunitario que beneficien principalmente a personas con ingresos bajos y moderados. Los fondos provendrán de los si- guientes programas de HUD: Subvención de desarrollo comunitario en bloque (CDBG); Asociación de Inversión en el Hogar (HOME); y subvenciones de soluciones de emergencia (ESG) El Plan Con cubre las áreas no incorporadas del Condado y las ciudades de California City, Rid- gecrest, Shafter, Tehachapi y Wasco. El plan de estafa: • Identifica y evalúa las necesidades de la comunidad en las áreas de vivienda, instalaciones públicas y mejoras, servicios públicos, desarrollo económico, personas sin hogar, personas sin hogar con servicios especiales de apoyo y planificación. • Proporciona un plan estratégico que prioriza las necesidades, establece metas y objetivos e identifica los tipos de proyectos que el Condado propone implementar durante el período de 5 años. • Describe cómo el Condado propone trabajar con otras agencias públicas y privadas para imple- mentar el Plan Estratégico y monitorear el cumplimiento de las regulaciones del programa. • Incluye certificaciones del Condado para HUD, describe el proceso de participación ciudadana utilizado y realiza una evaluación de la vivienda justa en el Condado y otra información relevante. PLNR ha preparado un Borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-21. El borrador del Plan de Acción describe los proyectos que se llevarán a cabo en el año 1 del Plan Consolidado de cinco años y se considerará para su aprobación por la Junta de Supervisores como parte de esta audiencia. Estos proyectos están destinados a abordar las necesidades de la comunidad identificadas en el Plan Consolidado. El borrador del Plan de Acción Anual identifica un total de $ 8,958,654 en fondos de derecho, ingresos del programa y el uso proyectado de fondos para el año fiscal 2019-20. Estos fondos provienen de los siguientes programas: • CDBG - $4,973,364; Ingresos del programa (PI) - $160,000; Año anterior (PY) y fondos no pro- gramados (UF) - $1,257,066 • INICIO - $2,009,272; HOME PI - $350,000 • ESG - $419,432 Al final de este aviso, se proporciona una lista y descripción de los proyectos propuestos por el Condado para el año fiscal 2020-21 y los montos de financiamiento respectivos. El Condado está buscando comentarios de los residentes con respecto al Borrador del Plan de Estafa y / o Plan de Acción. Se proporciona un período de revisión de 30 días durante el cual se pueden enviar comentarios por escrito a PLNR a la dirección y número de teléfono a continuación. Después del período de revisión de 30 días, se le pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Plan de Con y el Plan de Acción para su presentación al HUD. El borrador de la copia estará disponible por correo o por teléfono al (661) 862-5050, y en el sitio web de PLNR en https:// kernplanning.com/community-development-2/ antes del 17 de julio de 2020. Debido a la actual pandemia y acceso público limitado, solo una copia final de los Planes estará disponible en todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Kern, todas las Oficinas Administrativas del Con- dado, la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern y en el Ayuntamiento de las ciudades de la Ciudad de California, Ridgecrest, Shafter, Tehachapi y Wasco, una vez que la Junta lo considere en la fecha de la audiencia que se indica a continuación. Se invita a los residentes a asistir a la reunión y / o audiencia pública ante la Junta de Supervisores para proporcionar comentarios y recibir información sobre el Borrador del Plan. Los procedimien- tos están programados de la siguiente manera: REUNIÓN DE LA COMUNIDAD PÚBLICA el 27 de julio de 2020 a las 6:00 p.m. La reunión se realizará virtualmente como autoridades de salud nacionales / locales y re- comendar el distanciamiento social y limitar las reuniones públicas por razones de salud pública; y 2) las audiencias virtuales proporcionan una notificación razonable y acceso para los ciudadanos de acuerdo con las certificaciones del concesionario, respuestas oportunas de los funcionarios locales a todas las preguntas y problemas de los ciudadanos, y acceso público a todas las preguntas y respuestas. Los enlaces de las reuniones se publicarán en el sitio web del Condado mencionado anteriormente antes del 14 de julio de 2020 y estarán disponibles a pedido (661) 862-5050 después del 14 de julio de 2020 hasta la fecha de la audiencia. AUDIENCIA PÚBLICA PARA CON PLAN Y PLAN DE ACCIÓN el 18 de agosto de 2020 a las 2:00 p.m., o una fecha de audiencia posterior. La audiencia tendrá lugar en el Edificio Administra- tivo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores ubicada en 1115 Truxtun Ave., Bakersfield. La sala de reuniones del primer piso del edificio de servicios públicos y la cámara de la Junta de Supervisores son accesibles para personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en las Reuniones Públicas pueden solicitar asistencia en el Departamento de Planificación y Recursos Naturales, 2700 "M" St., Suite 250, Bakersfield, California, o llamando al (661) 862-5020. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en la Audiencia Pública pueden solicitar asistencia en la Secretaría de la Junta de Supervisores, quinto piso, 1115 Truxtun Ave., Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las per- sonas con discapacidad haciendo que el material de la reunión esté disponible en formatos alter- nativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión o audiencia siempre que sea posible. Para obtener más información, solicitar copias o comentar el borrador del plan de participación ciudadana o el plan de acción, comuníquese con James Golden, Planner III, en goldenj@kern- county.com o (661) 862-5130, Facsímil (661) 862 -5052 y TTY Relay (800) 732-2929. Se pueden enviar comentarios por escrito al Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo Comunitario, ATTN: James Golden, 2700 "M" St., Suite 250, Bakersfield, CA 93301

