El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1255883
5 - 11 de Junio, 2020 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 5A CHP cierra oficinas locales tras manifestación BAKERSFIELD, California - De- bido a los crecientes disturbios civi- les en todo el estado y por orden de la oficina del Gobernador, en vigen- cia inmediata, la oficina del Área de Bakersfield CHP estará cerrada al pú- blico a partir de hoy. A las personas que tengan una cita con el Número de identificación del vehículo (VIN) se les permitirá continuar con su cita, TODOS los demás servicios estarán cerrados. Le mantendremos informa- do cuando volvamos a abrir. ACTUALIZACIÓN: Después de varios días de estar cerrados al pú- blico, la Patrulla de Caminos emitió un comunicado indicando que la ofi- cina abriría sus puertas empezando el 1º de junio para servicios limitados. La recepción continúa cerrada. La re- cepción estará siendo servida por un agente uniformado para proveer los servicios limitados. Por favor al lle- gar a la oficina. Llamen al número que esta en la puerta para que se les de asistencia. Reo que se escapo de recluso- rio en Delano es capturado El reo que se escapó del recluso- rio estatal Kern Valley el pasado 15 de mayo, fue capturado el sábado pasa- do, según informa el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. El departamento indicó que la Pa- trulla de Caminos en conjunto con agentes del CDCR condujeron un paro de transito en un vehículo y deter- minaron que el conductor era el preso escapado, identificado como Flavio Carbajal. El departamento dijo que Carbajal sufrió varias lastimaduras fa- ciales mientras los agentes trataban de detenerle. Carbajal, 37, quien se escapo del reclusorio el pasado 15 de mayo fue regresado al penal y evaluado por el personal médico de la institución. Poco después, fue trasladado a otra facilidad médica de alto nivel para su tratamiento. Su condición es estable. El caso de Carbajal será presentado a la Procuraduría General de Justicia del Condado de Kern para la consid- eración de los cargos en su contra de escape. Joven suicida regresa a casa sana y salva Una joven que fue reportada a las autoridades el pasado 29 de mayo desapareció de su casa en posible es- tado suicida, fue recibida con abrazos y manos abiertas por sus familiares después de haberse aparecido el do- mingo, 31 de mayo. La joven de 17 años, llamada Mariah Albritton, fue vista por última vez en el área de Brundage Lane y la calle P a aproximadamente las 10:36 Pm del 29 de mayo. Las autoridades desean dar las gra- cias a aquellas personas que ayudaron en regresarla a su casa. Elaine Rosa se enfrenta a cargos mayores de crueldad a animales Un juez de la Corte Suprema ordenó el martes pasado que la mujer acusada de jalar a un perro mientras estaba movilizándose en un patín del diablo electrónico a presentarse ante la corte para ser procesada bajo cargos may- ores de crueldad a animales y cargos menores de falla de proveer cuidado médico a un animal. El juez, Thomas S. Clark, deter- minó que la fiscalía presentó sufici- ente evidencia para mandar a Elaine Rosa a ser juzgada en el caso que des- pertó una animosidad en la comunidad cuando un video surgió en las redes sociales de ella jalando a un perro por detrás por las calles del centro de la ciudad hace poco más de un año. El juez explicó que puede reducir el cargo mayor a un cargo menor, pero primero necesita escuchar más infor- mación y obtener la opinión del De- partamento de Libertad Condicional. Aunque el juez obtuvo información de que la imputada quería al perro, él encontró que sus acciones en el jalar al animal detrás de ella era una crueldad innecesaria. Mientras tanto, el abogado de Rosa, Bo Koenig, argumentó que el inciden- te fue el resultado de su falta de aten- ción y un error en su juicio personal. Agregó que la imputada se detuvo de inmediato una vez que sintió al animal empezar a ser jalado, y que ella cargó al perro a su casa y después lo llevó a obtener cuidado médico. Rosa esta programada para aparecer en corte el 12 de julio. Detienen a dos sujetos investigados por asesinato El pasado jueves, 28 de mayo, a eso de las 0933 horas, elementos del corporativo municipal y de protección civil respondieron a una residencia ubicada en la cuadra número 9000 de la Mueller Road con la meta de atentar a localizar a Doublas Hutchinson y a Manuel Jesus Ruíz Jr. Al llegar a la propiedad, elemen- tos descubrieron que ambos sujetos se estaban escondiendo en un remolque que se ubicaba en la propiedad. Ofici- ales llamaron al equipo SWAT donde se originó un enfrentamiento entre los sujetos y autoridades por varias horas. A eso de las 1423 horas, ambos su- jetos salieron del remolque y fueron tomados bajo custodia sin problema alguno. Ambos, Ruíz y Hutchinson fueron ingresados a la cárcel del con- dado de Kern bajo los cargos de ases- inato emitidas en sus órdenes de apre- hensión. BPD investiga homicidio tras activación de ShotSpotter Aproximadamente a las 2100 horas del pasado domingo, 31 de mayo, el- ementos de protección civil fueron movilizados a la cuadra número 800 de la avenida California Oriente sobre la activación del sistema ShotSpotter y bajo reportes de varias personas de que había disparos en esta zona. Tras responder a este llamado, ciudadanos reportaron que la víctima huyó del lugar rumbo al poniente en un Ford Expedition de color blanco. Mientras oficiales llegaban a escena, el vehículo de la víctima fue localizado en medio de los carriles rumbo al ori- ente, donde el vehículo estaba viajan- do rumbo al oeste en la cuadra número 200 de la avenida California Oriente. La víctima, que fue descrita como un hombre adulto de raza hispana, en sus 30s, permanecía sentada en el lugar del conductor fue declarado muerto en escena. Un sujeto adicional, de género mas- culino, fue localizado en el interior del vehículo de la víctima y trasladado a un hospital local con heridas menores. Cualquier persona que tenga infor- mación adicional sobre este caso, pu- ede llamar al 661-327-7111 o al 661- 326-3504 y hablar con el detective Chad Garrett. Sentencian a 11 años de prisión a hombre que apuñaló a otro en Mill Creek Un hombre que asesinó a otro du- rante una pelea sobre una bicicleta ro- bada en el Canal de Mill Creek, fue sentenciado el martes pasado a 11 años de prisión. El imputado, identificado como Ter- ry Turpin, de 45 años, se declaró nolo contenderé en marzo a los cargos de homicidio involuntario en cambio de que los cargos de homicidio en primer grado y asalto con arma mortal. Los hechos sucedieron el la noche del 23 de mayo del 2019 cuando Tur- pin apuñaló a Jarred Charles Heilman, de 37 años junto al canal Mill Creek. Durante la investigación de los hechos por el Departamento de Policía, se descubrió que Turpin estaba involu- crado y que él declaró su culpabilidad a oficiales cuando fueron a hablar con él en su casa. Adicionalmente, Turpin dijo que él fue el que robó la bicicleta del difunto para "enseñarle una lec- ción" después de que Heilman hubiese asaltado a una persona en silla de rue- das. Durante la pelea, Heilman le pegó a Turpin con una batuta desplegable, haciendo que Turpin deflactara el gol- pe y aprovechando para apuñalarlo. Sentencian a 26 años de prisión a mujer por asesinato de su pareja Una mujer que residía en la comuni- dad de Lamont, y que utilizó un tubo de metal para golpear a muerte a un hombre con el cual ella dijo la pre- sionaba para tener relaciones sexuales fue sentenciada el martes pasado a ca- dena perpetua detrás de las rejas. La imputada, Joseline Rodríguez, de 28 años, recibió la sentencia de 26 años a cadena perpetua en prisión por habert matado a Fidel Rosario Osorio Vaquero, 58. Un jurado la encontró culpable de los hechos en marzo. De acuerdo con los documentos de la corte, Rodríguez le dijo a inves- tigadores que ella pudo haber reaccio- nado indebidamente cuando Vaquero, con quien ella había estado viviendo por los últimos dos meses después de haber estado en situación de calle, la presionó en la tarde del 9 de octubre del 2018 a tener relaciones sexuales con él. Los dos previamente tuvieron relaciones sexuales, pero ella ya no quería tener relaciones físicas con él. Ella dijo que le pegó a Vaquero tumbándolo al suelo, tomó una pipa de metal y lo golpeó de menos 10 veces en la cabeza y espalda. El atentado sucedió en la residen- cia de Vaquero ubicada en la cuadra número 7700 de la calle Florence. Rodríguez huyó de la residencia antes de que elementos llegaran. Ella fue arrestada en un estacionamiento en la comunidad de Weedpatch. Rodríguez tiene dos convicciones previas de violencia doméstica y esta- ba bajo libertad condicional de cargos mayores durante el tiempo que este in- cidente sucedió. BPD investiga accidente pega y huye Aproximadamente a las 8:49 pm del pasado miércoles, 3 de junio, elemen- tos de la protección civil fueron mo- vilizados a la escena de un accidente donde él conductor del vehículo in- volucrado huyó del lugar en la cuadra número 900 de la Brundage Lane Ori- ente. Al llegar a escena, elementos local- izaron a un hombre adulto acostado en la alfombra asfáltica sufriendo de he- ridas mayores. La víctima fue trasla- dada a un hospital donde se encuentra en condición crítica. La investigación inicial reveló qué dos vehículos estaban haciendo car- reras con dirección al poniente sobre la Brundage Lane Oriente a grandes velocidades, uno de los vehículos fue él qué impactó al peatón qué estaba cruzando la calle. Después del acci- dente, ambos vehículos huyeron de la escena. Él vehículo qué impactó a la víctima fue descrito cómo una BMW último modelo, de color claro, con las ultimas sidras de su matricula siendo "657" La investigación continúa. Detienen a ladrón de auto partes A tempranas horas del pasado miér- coles, 3 de junio, elementos de pro- tección civil fueron movilizados a un robó en progreso en él negocio Auto Sounds of Bakersfield, ubicado en él 2731 Brundage Lane. Un testigo indicó qué él sujeto había huido del negocio en una camioneta Ford Explorer de los años 1990. Una vez divulgada la información, un ofi- cial qué respondía al incidente obser- vo la camioneta en él área de la Belle Terrace Oriente y la avenida Unión Sur, él vehículo fue detenido y él con- ductor detenido sin problema alguno. Él sujeto fue identificado cómo Gregg Anthony Cordero, de 24 años. Un testigo lo identifico cómo él sujeto y la mercancía robada fue encontrada en él interior del vehículo. Cordero fue arrestado bajo los car- gos de robó y saqueo y fue trasladado e ingresado a la cárcel del condado de Kern. Decomisan gran cantidad de cocaína durante paro de tránsito Al mediodía del pasado 3 de junio, elementos de la comisaría del condado de Kern hicieron un paro de tránsito cerca de la intersección de la Brund- age Lane y Vernal Place, en la zona metropolitana de Bakersfield, por var- ias violaciones al Código de Tránsito. Durante él paro, él perro del ofíciale le alerto de qué existía la presencia de narcóticos en él interior del vehí- culo. Al catear él vehículo, alguaciles localizaron 67 kilogramos (aproxi- madamente 147.71 libras) de cochina, qué tiene un valor aproximado de $5,360,000 además de encontrar una pistola. Miembros de la Unidad de Narcóti- cos de la Comisaría del Condado de Kern y agentes federales de Seguridad Nacional asumieron la carpeta de in- vestigación. Poco después, oficiales y agentes dieron a servir una orden de cateo en una residencia ubicada en la cuadra número 5900 de la Woodard Drive en la ciudad de Bakersfield, donde inves- tigadores decomisaron un rifle AR-15, dos escopetas y tres pistolas. Arrestado fue Gurpreet Singh Bear, de 30 años, resiente de Bakersfield bajo los cargos de posesión de una sustancia controlada mientras armado, posesión de cochina con él propósito de ventas, transportación de cocaína, un encancentamiento por posesión de más de 40 kilogramos de cocaína y varias violaciones al Código de Trán- sito. Barr fue ingresado a la cárcel del con- dado de Kern y puesto a disposición de la Autoridad Jurídica quien tomará cargo de su situación legal.

