El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1255883
5 - 11 de Junio, 2020 © El Popular 10A www.elpopularnews.com Jorge Ramos 'No puedo respirar' Cartas al Editor: alfonso@elpopularnews.com AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA ENMIENDA PROPUESTA A LOS PLANES DE ACCIÓN ANUALES PARA PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNITARIO DEL CONDADO DE KERN El 14 de julio de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevará a cabo una audiencia pública para brindar la oportunidad de comentarios públicos sobre la enmienda propuesta de los Planes de Acción Anuales del Condado para Programas de Desarrollo Comunitario (Planes de Acción). La Enmienda creará un proyecto de la Organización de Desarrollo de Viviendas Comunitarias (CHDO, por sus siglas en inglés) para la adquisición y construcción de doce (12) nuevas unidades de viviendas de alquiler asequibles, compuestas de 3 unidades de cuatro dormitorios de un dormitorio en lotes de viviendas residenciales dispersos dentro del Bakersfield mayor no incorporado. La adquisición y la nueva construcción se financiarán parcialmente con fondos de CHDO. Después de la audiencia pública, se le pedirá a la Junta que apruebe la siguiente enmienda a los Planes de Acción: Crear el proyecto HOME CHDO # 34.20.2 - Alquiler de sitios dispersos de vivienda asequible Golden Empire II Este nuevo proyecto se creará con $ 764,124.90 fondos CHDO para proporcionar asistencia financiera a vivienda asequible Golden Empire II en forma de préstamos en propiedades residenciales individuales con una provisión para pagos diferidos según lo determinado por los ingresos y gastos proyectados para cada propiedad con un plazo mínimo de 15 años. Todas las propiedades se alquilarán a hogares con ingresos iguales o inferiores al 50% de los ingresos medios del área en la ocupación inicial con alquileres máximos que no excedan los límites de HOME, según lo establecido periódicamente por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Inmediatamente después de la audiencia pública, la Junta considerará las siguientes acciones: a. Aprobar la enmienda a los Planes de Acción Anuales del Condado de Kern para el Desarrollo de la Comunidad según lo dispuesto en el presente si. b. Autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado a enviar toda la documentación relacionada con la enmienda a HUD. La audiencia pública está programada para: Lugar: Cámaras de la Junta de Supervisores Centro administrativo del condado 1115 Truxtun Avenue, primer piso Bakersfield, California 93301 Fecha: 14 de julio de 2020 Hora: 2:00 p.m. o después Los comentarios y / o preguntas antes de la audiencia pública sobre las enmiendas propuestas pueden dirigirse a Catherine Vasquez, Gerente de Programas de Vivienda en: Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo Comunitario 2700 M Street, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5062 Facsímil: (661) 862-5052 Relé TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el secretario de la Junta de Supervisores, quinto piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585, o vía TTY Relay: (800) 735- 2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidad haciendo que el material de la reunión esté disponible en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible. No puedo respirar, suplicaba tirado en el piso, boca abajo, George Floyd, un afroamericano de 46 años. La rodilla de un policía blanco de Minneapolis presionaba su cuello con firmeza. Por favor, no puedo respirar. Ese día, el lunes 25 de mayo, Floyd murió. Ni siquiera la pandemia ha podido ocultar el terrible racismo que sigue erosionando a la sociedad estadounidense. Unos días después de la muerte de Floyd, se organizaron protestas civiles en diferentes ciudades de Estados Unidos demandando justicia. El oficial de la rodilla, Derek Chauvin, y otros agentes que lo acompañaban, fueron despedidos y están siendo investigados por el FBI. Chauvin, incluso, ya fue acusado formalmente de homicidio. Esto es posible por un pedazo de evidencia inapelable: un aterrador video de casi 10 minutos. La grabación comienza ya con Floyd en el piso y Chauvin sobre él. Fue filmado en su celular por una persona que vio lo que estaba pasando y que luego lo compartió en redes sociales. Me duele el estómago, me duele el cuello, se le oye decir a Floyd. También pide agua o algo, por favor. Y el momento más desgarrador es cuando pide por su mamá. No es la primera vez en que un afroamericano muere después de decirle a un agente de la policía que no podía respirar. Y no es la primera vez que sabemos que ocurre por un video que desenmascara un sistémico ciclo de comportamientos indebidos de la policía. Eso nos habla de la importancia de los ciudadanos, de sus reclamos y sus acciones. A falta de cambios estructurales en los cuerpos policiacos, la sociedad civil ha sido decisiva para revelar y ayudar a llevar a la justicia a autoridades que abusan del poder. Y debemos continuar haciéndolo. No sabemos qué pasó antes del video. La policía de Minneapolis dijo que buscaba a un hombre acusado de falsificar su identidad. Floyd fue encontrado en su auto, obligado a bajar y luego fue esposado. El reporte policíaco original, que fue actualizado, dice que se resistió al arresto y que aparentaba tener un trastorno médico. En los instantes finales del video, Floyd parece perder la conciencia y, para cuando el policía le quita de encima su rodilla, la cabeza de Floyd no responde y cuelga sin fuerza. Poco después fue llevado en una ambulancia al hospital, donde fue declarado muerto a las 9:25 de la noche. Me impresionó, particularmente, la pasividad de los otros agentes de la policía que no hicieron nada para evitar que su compañero asfixiara a Floyd. Uno de ellos está parado a muy poca distancia de los hechos y, sin decir una sola palabra, es testigo mudo de su muerte. Como si esa vida no importara. Fue una tortura lo que le hicieron. Él estaba suplicando para que lo dejaran respirar, me dijo en una entrevista la senadora Kamala Harris, quien está siendo considerada para el puesto de candidata a la vicepresidencia por el Partido Demócrata. Fue una ejecución. Fue una ejecución pública. Estos días hemos recordado casos similares que indican un patrón de racismo estructural en Estados Unidos. El 17 de julio del 2014, Eric Garner, fue arrestado por la policía de Nueva York en Staten Island por vender cigarrillos sin permiso. Uno de los agentes, Daniel Pantaleo, se le acercó a Garner por detrás y presionó su brazo contra su cuello. Ambos cayeron al piso. Ahí se le escucha decir varias veces a Garner: No puedo respirar. Esa tarde, luego de ser recogido por una ambulancia, fue declarado muerto en un hospital de la ciudad. La escena fue captada por el celular de Ramsey Orta, un amigo de Garner. Eso fue fundamental para asignar la responsabilidad de su muerte. Las imágenes de video citadas en la autopsia es uno de los factores que permiten a los doctores concluir que el ahorcamiento del policía ocasionó la muerte de Garner, reportó una investigación de The New York Times. Ambas muertes, la de Eric Garner en Nueva York y ahora la de George Floyd en Minneapolis, son tan parecidas. Ambos mueren luego de un encuentro con la policía. Ambos son asfixiados por uno de los policías. Ninguno de los agentes que son testigos de estos casos de brutalidad policíaca hace nada para impedir su fatal desenlace. Y, afortunadamente, nos podemos enterar de las verdaderas circunstancias de estas muertes debido a dos personas que tuvieron la valentía de grabar todo. Tras la elección del presidente Barack Obama en 2008 muchos creyeron que Estados Unidos había llegado a una época posracial, donde el color de la piel no importaba. La elección de Obama, el primer y único presidente afroamericano en la historia del país, se daba luego de siglos de esclavitud, racismo y discriminación. Pero el racismo sigue muy presente en este Estados Unidos, como demuestran las muertes de Garner y Floyd. La gran diferencia para que haya un mínimo de justicia está en que ahora hay millones de teléfonos celulares, desde el tuyo, quizás, estás leyendo esta columna. En una época donde los espacios privados van desapareciendo y en que casi todo queda registrado en alguna red social, el abuso policial contra las minorías difícilmente se puede ocultar. Basta apretar el botón para grabar. Y tener el valor de apuntar, con tu celular, a la policía cuando alguien grita: No puedo respirar. Jorge Ramos, periodista ganador del Emmy, es el principal director de noticias de Univision Network. Servicios alimemticios de Kern High School District durante el verano El distrito escolar Kern High School District (KHSD, por sus siglas en in- glés) estará proporcionando alimentos gratuitos durante el verano a niños de 2 a 18 años de edad en nuestra comunidad a partir del lunes, 1 de junio, 2020 hasta el jueves, 9 de julio, 2020. El Departamento de servicios nutricionales de Kern High School Dis- trict (KHSD, por sus siglas en inglés) proporcionará alimentos "para llevar" de lunes a jueves, entre las 10:00 a.m. hasta las 11:30 a.m. en las siguientes escuelas de distribución de alimentos: Escuela Arvin High Escuela Mira Monte HighEscuela Bakersfield High Escuela North High Escuela East Bakersfield High Escuela Nueva High Frontier High Escuela Ridgeview High Golden Valley High Escuela Shafter High Escuela Highland High School Escuela South High Escuela Independence High Escuela Stockdale High Escuela Kern Valley High Escuela West High School Las escuelas designadas para servir cenas durante los horarios de distri- bución de alimentos este año escolar seguirán sirviendo cenas durante el verano. KHSD culminará la ruta de servicios de distribución de alimentos por autobús durante la sesión de verano. El último día de estos servicios será el jueves, 28 de mayo, 2020.

