El Popular News

May 14, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1247457

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 11

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19, cambios en servicios locales.......Página 5A Nicolás Bendetti: "Quiero consolidarme"........Página 7A VEA "COMENTARIO" página 3A VEA "PLAYAS" página 3A VEA "SALUD MENTAL" página 3A Viernes - Jueves 15 - 21 de Mayo, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 20 ¡De las calles, bajo techo! VEA "APERTURA" página 3A Centro de Navegación por Condado de Kern y CAPK abrió sus puertas el pasado 14 de mayo a un total de 25 personas, que es una reducción del 50 por ciento dado a la pandemia del COVID-19, el centro ayudará a sus residentes a obtener trabajo, ayuda médica y salud mental, al mismo tiempo obtener una vivienda. Derecha: Jeremy Tobias. Fotos Alfonso Sierra / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Obten más información en my2020Census.gov #QuédateEnCasaSalvaVidas Durante este tiempo de incertidumbre, la salud y la seguridad de nuestras comunidades es la prioridad. California, mientras te quedas en casa, llena el formulário del Censo 2020 por Internet visitando my2020Census.gov. Celebran en mayo la concientización sobre la salud mental Murales hechos con gis fueron hechos por Creative Crossings con el tema de la salud mental. Los murales fueron pintados en varias partes del vecindario de Olean- der. Foto: El Popular Bakersfield, Ca – Después de de- moras causadas por la pandemia del COVID-19, finalmente, el condado de Kern abrió junto con la cooperación de CAPK el Centro de Navegación de la calle M, donde pueden hospedarse hasta 150 personas en situación de calle. La inauguración de este centro tomó lugar el miércoles, 13 de mayo a las 0900 horas, donde Jeremy Tobias, CEO de CAPK dio la bienvenida a los medios y dio el centro por abierto. En su oratoria, Tobias dio las gracias a la cooperación con el condado y con el Bakersfield, Ca. - "¡Loca!, me estoy volviendo ¡loca!" dijo una prima mía cuando ya no soportaba estar encer- rada en casa durante la pandemia del COVID-19. Ella me contó que estuvo encerrada casi dos meses en su casa, tratando de ayudarle a su hijo con tareas, haciendo la limpieza, jugando con el niño y muchas cosas más, pero al estar aislada de otras personas y no poder salir por correr el riesgo de contagiarse casi la manda a un mani- comio. La salud mental, especialmente en el caso de la pandemia del COVID-19, es muy importante mantenerse en bue- na forma y concientizar que hay veces en que ayuda es necesaria para poder salir delante de nuestros problemas, especialmente en estos tiempos. Una gran ayuda han sido los mu- rales que fueron pintados a principios del mes de mayo por un grupo de ar- tistas llamado "Creative Crossing" ubicados en el vecindario de Oleander /Sunset en el centro de la ciudad. El grupo decidió hacer murales de gis en varios lugares del vecindario, en el parque Beale, en la pared del estacion- amiento del super 7 en la Chester Lane y en varios otros lugares. Estos dibu- jos tenían el tema de la salud mental y lo importante que es mantener una mente despejada y saludable. El grupo, que, en colaboración con el sistema de Recuperación de la Salud Mental del Condado de Kern, divisó un tur del vecindario donde la gente pudiera caminar, claramente utilizando la distancia sana, y buscar los dibujos realizados por los artistas como un ejercicio y un escape al aisla- miento causado por la pandemia. El Departamento de Salud Mental de Kern terminará el mes con una se- mana de "espíritu" que corre del 25 al 29 de mayo. El departamento pide que si participas, tomes unas fotos y las mandes a su correo electrónico para que ellos las difundan en sus platafor- mas sociales. Manda tus fotos a Playas de Los Ángeles abren pero con restricciones para evitar contagios Los Ángeles, 13 may (EFE News).- Las playas del condado de Los Ángeles reabrieron este miér- coles aunque con actividades lim- itadas, en otro pequeño paso para relajar las medidas de permanecer en casa, a pesar de que la zona tiene el mayor número de casos de COVID-19 en California. Las actividades permitidas incluirán correr, caminar, nadar y surfear. Se prohíben los deportes grupales como el voleibol, ir de pícnic y tomar el sol, entre otras. Los tapabocas son obligatorios para cualquier persona en la arena, así como las medidas de distancia- miento social. Los estacionamientos de playa, ciclovías, muelles y paseos maríti- mos permanecerán cerrados, como desde hace seis semanas cuando se implementaron las medidas de confinamiento. El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti dijo en una conferencia de prensa que apoya la reapertura de las playas de la ciudad mante- niendo algunas restricciones. El jefe del ayuntamiento había mantenido una fuerte postura sobre el cierre de las playas, incluso yendo en contravía de las medidas tomadas por sus vecinos de los condado de Orange, San Diego y Ventura que levantaron la restric- ción, convocando a multitudes de bañistas, lo que provocó un enfrentamiento con el gobernador Gavin Newsom. La disputa terminó ganándola el gobernador después que las autori- COMENTARIO POR "AIMEE": Mi nuevo vecino será un centro de detención de inmigración, y no nos llevaremos bien Este comentario fue publicado originalmente en el South Kern Sol, edición digital, mayo 13, 2020. El mes pasado, el Ayuntamiento de McFarland votó a favor de per- mitir que el Grupo GEO abriera y operara centros de detención de inmigración en mi ciudad natal, y como miembro de esta comu- nidad, me siento completamente traicionado sabiendo que no habrá sólo uno, sino dos centros de detención de inmigración en mi patio de enfrente. Esta prisión, probablemente llena de gente inocente, va a estar directamente al otro lado de mi casa, y esta decisión tomada por los miembros del consejo se siente como una bofetada en la cara. ¿Cómo voy a disfrutar yo y los miembros de mi vecindario al salir y disfrutar de nuestra libertad sabiendo que a pocos metros de distancia hay un edificio dedicado a encarcelar a muchos individuos inocentes, cuyo único crimen, para muchos, estaba en queriendo una vida mejor? Una cosa era cuando era una prisión, considerando que los reclusos estaban allí porque cometieron un crimen que resultó en su encarcelamiento; sin em- bargo, muchas de las personas que estaban alojados en los centros de detención no cometieron delitos en la misma medida. No puedo entender pasar por el centro de detención e imaginar a todas estas personas inocen-

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - May 14, 2020