El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Conclusión de la Serie 'Give Big Kern'.......Página 3A COVID-19, cambios en servicios locales....Página 5A VEA "CONTEO" página 12A VEA "McFARLAND" página 12A VEA "APRENDIZAJE" página 12A Viernes - Jueves 1 - 7 de Mayo, 2020 EL POPULAR EL POPULAR MATT MUÑOZ / KERN SOL NEWS Volumen 37, Número 18 ¡Satisfaciendo la Necesidad! El maestro del 4o grado en la escuela primaria College Heights Bonaficio Caballero continua la enseñanza a sus estudiantes desde su casa. Foto Izquierda: Matt Muñoz & Foto derecha: El Popular VEA "DELANO" página 12A Conteo 2020 Punto en Tiempo identifica desafíos continuos hacia la lucha contra el número de personas sin hogar ELIZABETH SANCHEZ / KERN SOL NEWS World Central Kitchen & la UFW se unieron para distribuir comidas preparadas - 4,000 comidas preparadas por restaurantes locales para familias de trabajadores agrícolas fueron distribuidas el miércoles pasado por la tarde en los "40 Acres" de la UFW en Delano. Fotos: Jorge Camacho / El Popular McFarland aprueba la solicitud de GEO de permisos para operar dos centros de detención EL POPULAR La adaptación al aprendizaje a distancia no impide que los maestros se conecten con los estudiantes McFarland - Después de casi tres horas y media de debate entre resi- dentes, defensores de los derechos de los inmigrantes, empleados de GEO y funcionarios electos, el Ayuntamiento de McFarland votó en la reunión del consejo munici- pal del jueves para aprobar los per- misos que permitirán al The GEO Group, Inc. convertir dos prisiones estatales en McFarland a centros de detención de inmigrantes El voto de 4-0 del Concejo de la Ciudad revocó el voto de la Comis- ión de Planificación de McFarland en febrero que negó las solicitudes de permiso de GEO. El concejal Stephen McFarland se retiró de la votación. Cada centro de detención de inmigrantes tendrá 700 deteni- dos. "Nuestra nación está lidiando con COVID-19, y nuestro gobierno lo- cal debería estar tomando medidas Bakersfield - Los días pueden co- menzar unas horas más tarde de lo normal, pero para los maestros en el Distrito Escolar de la Ciudad de Ba- kersfield el trabajo continúa sin rec- reo. No hay campanas escolares, pases de lista, manifestaciones o ceremonias de izado de banderas, pero se requi- ere mucha adaptación a los métodos virtuales de enseñanza durante una pandemia global. ¿No estás famil- iarizado con Zoom o Google Class- room? Lo estarás, marca mis palabras Para Bonifacio Caballero, maestro de 4o grado en la Escuela Primaria College Heights, su ritual y regular de café y desayuno a las 6 a.m. con NPR en el altavoz Bluetooth es parte de la vida diaria como educador. Mirando de cerca la hora, revisa su apariencia laboral antes de empacar su almuerzo y comenzar su viaje de ocho minutos a la escuela. Siete días a la semana a menos que sean vacaciones o vacacio- nes de verano. "Las mañanas son como tiempo de meditación para mí. Si puedo obtener 30 minutos adicionales para preparar y descomprimir justo antes de que suene la campana, estoy bien por el día ", dijo Caballero durante una reciente llamada de la tarde desde su tranquila oficina en casa. "Pero muchas veces los niños se presentan antes que yo y quieren venir a la clase y pasar el rato antes de que suenen las campanas". Preparándose para una caminata diaria bajo el cálido sol con su perro, Caballero admite que la repentina re- estructuración de la vida ha hecho re- cordar las escenas caóticas antes de los recuerdos agridulces de la clase del compromiso que ha hecho con sus estudiantes. "Extraño a los niños. Una vez que suenen las campanas, tendría que echar algo o preparar a mis alumnos para que se vayan ", dijo. "Pido dis- culpas si no estoy teniendo un buen día. "Te debo una", diría. Algunos ni- ños se sorprenderían al escuchar que un maestro se disculpa, pero luego me recuerdan: "Ok, me debes una". La clase de 31 estudiantes de Cabal- lero ha estado en su mente todos los días desde que él y el resto de sus cole- gas recibieron la notificación para que empacaran a los niños en preparación de la cuarentena COVID-19 el mes pasado. "Ya había comenzado a pensar en mi mente una semana antes de la or- den de que teníamos que irnos como Bakersfield - El Bakersfield-Kern Regional Homeless Collaborative (BKRHC) publicó hoy su Informe del Conteo de Punto en el Tiempo (PIT) 2020, identificando a 1.580 personas sin hogar que viven en el condado de Kern. El conteo de PIT 2020 se llevó a cabo du- rante un período de 12 horas del 23 al 24 de enero de 2020. El conteo de PIT de 2020 repr senta un aumento del 19 por ciento comparado con las 1.330 personas sin hogar identificadas durante el recuento de PIT del 2019. El au- mento del número de voluntarios de Conteo PIT en 2019 y 2020 ha con- tribuido a los recuentos de PIT que reflejan con mayor precisión el ver- dadero número de personas que sin hogar en nuestra comunidad. En todo el condado, el 36,5 por ciento de las personas sin hog- ar (576 individuos) tenían refugio, mientras que el 63,5 por ciento (1.004 individuos) no estaban pro- tegidos, durmiendo en parques, edi- ficios vacíos, automóviles y otros lugares no destinados a la vivi- enda humana. Las familias con niños repre- Delano, California — Miles de trabajadores agrícolas salieron en el día más caluroso del año al complejo "40 Acres" de la UFW en Delano el pasado miércoles para hacer fila para recibir una de las 4.000 comidas pre- paradas que fueron distribuidas por la World Central Kitchen. La interminable línea de coches se extendía a Melcher Rd. a lo largo de Garces Hwy. y Mettler Rd. donde los coches fueron dirigidos al complejo por varios voluntarios para recoger sus comidas embolsadas para llevar a casa.

• Cover