El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Recuperan material inédito de Juan Gabriel......Página 6A Gullit Peña, la figura que no pudo ser...Página 7A VEA "ACCIDENTES" página 2A VEA "ESCUELAS" página 3A VEA "CENSO" página 2A Viernes - Jueves 3 - 9 de Abril, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR MATT MUÑOZ / SOUTH KERN SOL Volumen 37, Número 14 Cirugía ¡Sin Fronteras! Edith Mata se unió a Kern Sol News para abogar por el Censo 2020 . Foto: Albert Vargas VEA "CSF" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR El doctor Jorge Enriquez, junto con su esposa, Karla Terrazas, administran Cirugía Sin Fronteras, una organización sin fines de lucro que se dedica a hacer cirugías a costos bajo para las personas de bajos recursos. Foto: Alfonso Sierra / El Popular KCSOS anunica cierre de escuelas hasta el fin del año escolar 2019-2020 Madre, estudiante soltera y trabajadora comparte cómo el Censo ha proporcionado a su familia oportunidades MARY BARLOW / EL POPULAR 2020CENSUS.GOV/JOBS GANA DINERO Y AYUDA A TU COMUNIDAD Trabajos Disponibles BAKERSFIELD - Cirugía Sin Fron- teras, CSF, es el sueño de un doctor cirujano que por años ha querido dar a su comunidad la habilidad de obtener servicios quirúrgicos necesarios sin tener que pagar los altos precios que se pagan en hospitales actualmente. Su fundador es el médico cirujano, el Doctor Jorge Enríquez, egresado de la facultad de medicina de la Univer- sidad Autónoma de Baja California en Tijuana, México, graduándose en 1983 y haciendo su especialización en Cirugía General, tuvo esta idea sola- mente por tener entre sus pacientes a varias personas necesitadas y de bajos recursos que necesitaban de sus ser- vicios como cirujano, pero no podían pagar sus honorarios. CSF fue segundo sueño, porque el primero fue el matrimonio con su amada esposa, la Sra. Karla Terrazas, quien es la directora de Cirugía Sin Edith Mata es actualmente estu- dante de segundo año en Bakersfield College, donde se especializa en Ad- ministración de Empresas y Español. Además de su apretada agenda, tam- bién se desempeña como senadora del campus en la Asociación de Gobierno Estudiantil de BC, Vicepresidenta de Latinos Unidos Por Educación (LUPE, por sus siglas), y es miembro de La Sociedad Juárez en el este de Bakersfield. "Soy parte de diferentes orga- nizaciones estudiantiles en el campus y que el trabajo en red me ha ayudado mucho: involucrarme, tener men- tores", dijo Mata que se unió a Kern Sol News en febrero para ayudar a abogar por el Censo 2020 a través de una serie de proyectos seleccionados personalmente. "Veo la importancia del Censo. Como ciudadano, es nuestra respon- sabilidad ser parte del conteo para hacerles saber que nos importa". ¿Por qué el Censo? Como madre soltera trabajadora, Mata atribuye recursos comunitarios, como Head Start, que está disponible a través de la ayuda de la financiación del censo, como instrumental para ayudarla a mantener un nivel de salud y bienestar para su hijo, ahora de 4 años, mientras que también le permite perseguir sus metas Académicas. "Head Start me ha apoyado desde que mi hijo tenía un año de edad", dijo. "No tuve que preocuparme por no tener comida ni pañales y pude ir a la escuela a tiempo completo y trabajar a tiempo parcial". "A mi hijo le tomó un mes acos- tumbrarse, pero el programa le ayudó mucho con las habilidades motoras, y está creciendo hasta ser realmente inteligente y social". Debido a la ayuda ofrecida por esos servicios, Mata dice que su compro- miso de devolver para asegurar que un conteo preciso sea más fuerte que nunca. "El Censo se lleva a cabo cada diez BAKERSFIELD - 2 de abril de 2020 — La Dra. Mary C. Barlow Kern Superintendente de Escuelas celebró una conferencia de prensa virtual desde su hogar el jueves por la mañana para anunciar el cierre de las escuelas hasta el final del año escolar actual. Anunciando que después de una consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, y los 47 Distritos Escolares del Condado de Kern, la Dra. Mary C. Barlow está recomendando que los Distritos Escolares del Conda- do de Kern sigan la recomendación del Gobernador Gavin Newsom, y completen el año escolar 2019-20 utilizando metodologías alterna- tivas de enseñanza, incluyendo el aprendizaje a distancia en línea. Para ser claros, el año escolar 2019-20 no ha terminado. En su lugar, los distritos continuarán su transición desde la instrucción en el aula hasta el aprendizaje a dis- Bajan en 50 % los accidentes de tránsito en California por confinamiento Los Ángeles, 1 abr (EFE News).- Las medidas de con- finamiento impuestas debido a la pandemia de COVID-19 han disminuido en cerca de 15.000 los choques de tránsito al mes en California, lo que representa una reducción de 50 %, señala un análisis de la Universidad de California en Davis (UC Davis) presentado este miércoles. La reducción se traduce en 6.000 lesiones menos a causa de accidentes vehiculares al mes, de acuerdo con el estudio. El tránsito vehicular en marzo disminuyó 60 % en comparación con el mismo periodo de 2019 en las carreteras de California, según datos ofrecidos por la Patrulla de Caminos de California (CHP). Fraser Shilling, codirector del Centro de Ecología Vial de UC Davis, consideró que aunque se esperaba una reducción obvia debido a las medidas de confina- miento, al comparar los datos el volumen encontrado fue mucho mayor que lo previsto. "Nunca habíamos tenido un experimento como este a nivel es- tatal, donde se redujo severamente el tránsito y luego en tiempo real se monitorearon las implicacio- nes para la salud pública", anotó Shilling. El promedio diario de choques vehiculares reportados antes de que se diera la orden de cuaren- tena emitida por el gobernador Gavin Newsom fue de 1.116, en comparación con los 500 luego de establecerse la restricción.

• Cover