El Popular News

March 19, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1223439

Contents of this Issue

Navigation

Page 2 of 13

20 - 26 de Marzo, 2020 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "CENSO" VIENE de primera página "COVID-19" VIENE de primera página "BIBLIOTECA" VIENE de primera página "PRECIOS" VIENE de primera página mayoría de los estadounidenses ahora pueden auto responder al Censo en la privacidad de sus hogares sin tener que reunirse con un encuestador oficial. Por ejemplo, las personas pueden ir a https://2020census.gov/ y responder a nueve preguntas (aparte de siete por cada persona de la casa que no sea la que llena el cuestion- ario). También pueden responder por teléfono o en forma impresa. Varias organizaciones han orga- nizado campañas masivas para ayu- dar a sus comunidades a maximizar su participación, dado que los datos reunidos por el Censo de los Estados Unidos se utilizan en la distribu- ción de recursos, la financiación de servicios y la representación política mediante el diseño de distritos para el Congreso, las legislaturas estatales, etc. Beth Lynk, Directora de la campaña de recuento del Censo para el Fondo de Educación de la Conferencia de Liderazgo, dijo que el Censo es "una de las cuestiones más urgen- tes de derechos civiles a las que se enfrenta el país y que ahora mismo cada persona en los Estados Unidos tiene la oportunidad de garantizar un recuento justo y completo a todas las comunidades". Sabiendo que hay mucha preocu- pación sobre la privacidad y el uso de los datos que compartirán con el Censo, los líderes recordaron que esos datos están protegidos por varias leyes. John Yang, presidente y director ejecutivo de Asian Americans Ad- vancing Justice (AAAJ) señaló que las leyes que rigen el uso de los datos entregados a la Oficina del Censo de los Estados Unidos son "las protec- ciones de la privacidad más estrictas permitidas en los Estados Unidos". Los estadounidenses de origen asiático se encuentran entre las comunidades en las que hay muchos inmigrantes indocumentados y hog- ares de condición mixta, lo que crea desconfianza hacia el gobierno y po- dría afectar a un recuento completo. Cada persona que vive en los Estados Unidos antes del 1 de abril debe ser contada, y eso incluye a los inmigran- tes indocumentados. "La disposición de confidencialidad conocida como Título 13 impide que el gobierno utilice los datos del censo para cualquier otro propósito que no sea el estadístico", dijo Yang. "Más importante aún, la Oficina del Censo y sus empleados no están autorizados a compartir los datos con ninguna otra agencia o funcionario del gobi- erno por ningún motivo". Cierta información recogida por el Censo no puede ser publicada du- rante 72 años, como el nombre de la persona, empresa u organización, la dirección o el número de teléfono. Otro nivel de leyes prohíbe el uso de los datos de cualquier manera contra el individuo que respondió. Yang señaló que su línea telefónica directa para la Comunidad de Asiáti- cos y del Pacífico en varios idiomas es un recurso crucial para responder a sus interrogantes: 844-2020-API o 844-2020-0204. Otras comunidades comparten la misma preocupación por la privaci- dad. Se trata de una cuestión muy im- portante en las comunidades negras, dijo Green, de la Liga Urbana, cuyos 90 afiliados trabajan arduamente para asegurar a sus miembros la seguridad de los datos y la importancia de la participación. "Estamos luchando para asegurar- nos de que la población negra, inclui- dos los inmigrantes, no pierda ter- reno, ya sea en el ámbito económico, político o de los derechos civiles", subrayó. "Hay mucho en juego y les pido que visiten la página make- blackcount.org para saber más sobre nuestros esfuerzos". Licia Maddox, Vicepresidenta de Asuntos Externos del Congreso Nacional de Indígenas Americanos (que también incluye a los nativos de Alaska) dijo que las naciones tribales de todo el país presentan un desafío especial debido a las restricciones que han impuesto al acceso a sus tierras, debido al Coronavirus. "Estas comunidades a menudo no tienen acceso a Internet y a la banda ancha para responder en línea, y estas nuevas medidas de seguridad hacen imposible que los encuestadores las visiten, aparte que retrasan la entrega del correo", dijo Maddox. "En estos momentos estamos trabajando con diferentes grupos para elaborar planes y aumentar el contacto comunitario y la campaña publicitaria". Lizette Escobedo, Directora del Censo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos y Electos (NA- LEO) invitó a los latinos a llamar a la línea telefónica bilingüe español-in- glés 877 ELCENSO o 877 352-3672 donde habrá un operador pagado en vivo respondiendo preguntas de todo tipo y registrando informes de po- sibles estafadores o desinformación. La organización ha entrenado a 3500 Embajadores del Censo para ayudar a la comunidad en 15 esta- dos a completar el cuestionario y ha lanzado dos campañas nacionales, "Hágase contar y Hazme contar", enfocadas en la comunidad latina en general y en los niños menores de cuatro años, que experimentaron un gran subconeto en el Censo del 2010. Habrá también campañas pagadas en los medios para enfatizar que el Censo no incluye absolutamente ninguna pregunta sobre ciudadanía, aparte de abordar "los temores a la privacidad de los datos y la seguridad cibernética". También iniciaron hace dos meses un programa dirigido a las latinas milenarias que dominan el inglés, como persona clave en el conteo. "Asegurar un conteo preciso parece cada día más difícil por todo lo que hemos mencionado, pero estamos comprometidos a trabajar con los socios nacionales locales y de los medios de comunicación para asegu- rar que los latinos sean escuchados, vistos y contados en este censo del 2020", añadió. Ante la pandemia del Coronavirus, las organizaciones están revisando la forma en que realizan la divulgación para mantener la seguridad de la comunidad. "Varias organizaciones de base se están moviendo para realizar ban- cos de llamadas y de texto, porque las oportunidades en persona se han vuelto muy restrictivas en este momento y queremos ejercer cau- tela", dijo Yang. "También estamos dejando literatura para dejar en los supermercados, centros comunitarios y clínicas". Ditas Katague, de California Complete Count, dijo que el estado ha gastado más que todos los demás estados combinados para llegar a las poblaciones más difíciles de contar y asegurar que todos participen. "La inversión no tiene preceden- tes, un total de 172,2 millones de dólares", dijo Katague. "Tenemos de- safíos únicos, una población diversa y un gran tamaño geográfico. Estamos coordinando la mayor movilización de socios en la historia de nuestro estado". Los líderes reiteraron que su ob- jetivo general es que todos los cali- fornianos entiendan que el Censo no sólo es "seguro y protegido", sino que es vital para el futuro de todas las co- munidades. "El objetivo es asegurar que todos estén invitados y puedan participar en el Censo del 2020", dijo Beth Lynk de la conferencia de Liderazgo. tamento de Salubridad Pública. "De que una persona que no reside en el condado fue declarada como infectada con el virus COVID-19 y su infección no se tomará en contra del condado, ya que oficialmente el no reside aquí". Constantine indicó que el paciente se encuentra dentro del condado y se mantiene en cuarentena voluntaria mientras doctores y personal de sa- lubridad se encuentran evaluándolo y sus familiares, a lo mismo que han es- tado investigado en donde ha visitado y tratando de contactar a las personas que potencialmente hayan tenido con- tacto con él. Poco después de haberse terminado la conferencia de prensa, miembros de la televisora de KGET pusieron en su canal y en las plataformas de las redes sociales que la persona en cuestión es del género femenino y que vino a Ba- kersfield del estado de Nueva York. Se sabe que se encuentra en cuarentena en una residencia en esta ciudad junto con sus cinco familiares. Mientras tanto, el nivel de COVID 19 en el condado sigue siendo bajo y hasta ahora se han anunciado tres ca- sos confirmados, uno siendo una per- sona que viajo a Bakersfield de Nueva York y dos personas que fueron con- firmadas el miércoles por la noche y la segunda persona el jueves por la mañana. Matt Constantine, comentó durante su aviso al público que es po- sible que el contagio público en el con- dado es posible. "En estos momentos estamos investigando en donde han estado estas personas, sabemos que no están relacionados y que son dos ca- sos separados" comentó Constantine a la prensa local. "Sabemos que son dos residentes del condado y estamos tratando de averiguar si es que han ex- puesto a otras personas y en donde", agregó El Departamento de Salubridad Pública pide que la gente siga las guías dadas por el estado y por Salubridad. Si usted siente que tiene síntomas del Coronavirus, que son tos, fiebre, y problemas para respirar, existen lugares como Accelerated Urgent Care, ubicado en el 212 Coffee Road; y Omni que están tomando pruebas para esta enfermedad. Según infor- mación obtenida, si usted tiene seguro médico, comuníquese con ellos para saber si pagaran por su prueba, si no lo pagan Accelerated esta cobrando $55 por prueba. partiremos eso con los supervisores para que ellos también puedan par- ticipar", dijo Dyer, quien alentó al pú- blico a agregar visitas regulares a las páginas de Facebook de la sucursal de la Biblioteca para transmisión en vivo. Diversión en la hora del cuento pre- sentada por personal familiar, además de aprendizaje de idiomas, elabo- ración de papel y mucho más. "Las sucursales de Ridgecrest y Tehachapi están haciendo cosas real- mente geniales en sus páginas que todos pueden visitar. A pesar de que las cosas se ven un poco sombrías, hay tantas cosas buenas que estamos descubriendo sobre nuestro personal y la comunidad que no habríamos apre- ndido de otra manera ". Dyer le pide al público paciencia ya que adaptarse a estos cambios hace que tome un poco de tiempo. Pero no se preocupe, hay mucha diversión en la biblioteca virtual disponible ahora para evitar que los niños (y adultos) de todas las edades se aburran durante el descanso prolongado. "Hay algunas lagunas técnicas, pero los supervisores de las sucursales están a cargo de sus páginas de Facebook y conocen los procedimientos rudimen- tarios sobre cómo conectarse con las personas en línea. Ellos son los que están haciendo una lluvia de ideas so- bre toda la programación. Realmente es genial ver lo que la gente está in- ventando en este momento de manera creativa. ¡Vamos a seguir buscando el lado bueno aquí! " Los titulares de tarjetas de la bib- lioteca y los nuevos visitantes deben estar al tanto de una serie de actual- izaciones importantes desde el 17 de marzo hasta el 13 de abril, que incluy- en (entre otras) las siguientes: - Fechas de vencimiento extendidas y suspensión de todas las reservas de libros. Se le pide al público que guarde todos los materiales hasta que se vuel- van a abrir las ramas. - Las gotas de libros de sucursales se vacían regularmente; sin embargo, se desaconsejan las donaciones de libros para evitar el sobrellenado. - Se ha habilitado el WiFi 24/7 para todas las sucursales para permitir que las personas accedan desde sus dis- positivos desde su vehículo o dentro del alcance de la sucursal. - Se aumentó el límite de los recursos digitales de la Biblioteca (incluido el aumento de las asignaciones de pago de Hoopla) con nuevos artículos digi- tales que se ordenan y agregan diari- amente. Se están promoviendo todos los demás recursos digitales, especial- mente aquellos que apoyan el apren- dizaje centrado en el hogar. - Se emitirán tarjetas de biblioteca electrónica para los residentes de Kern a través de un formulario en el sitio web (el personal de la Biblioteca KC examinará a los solicitantes) para permitir el acceso a los recursos de la Biblioteca desde su hogar. Visite Kerncountylibrary.org para obtener una lista actualizada e infor- mación de programación. de construcción, vivienda, transporte, carga, servicios de almacenamiento, gasolina y otros combustibles para motores. El aumento de precios está sujeto a enjuiciamiento penal y ll- eva una pena de hasta un año en la cárcel del condado y una multa de hasta $ 10,000. Los infractores tam- bién pueden enfrentar acciones de aplicación civil y sanciones de hasta $ 5,000 por violación, más la resti- tución obligatoria. El fiscal de distrito también advirtió a los residentes que estén al tanto de las personas u organizaciones descon- ocidas que solicitan fondos en apoyo de poblaciones vulnerables, como aquellos que están enfermos o en cu- arentena. Se advierte a los residentes que den dinero solo a organizaciones benéficas y organizaciones de ayuda con las que estén familiarizados y cuya información de contacto adec- uada se pueda verificar. "Las empresas del condado de Kern históricamente han mostrado una gran moderación y compasión por las personas afectadas por emer- gencias y desastres. Para cualquiera que ceda a la tentación de benefi- ciarse de la desgracia de los demás, tomaremos muy en serio la estafa de precios y el fraude de solicitudes caritativas y procesaremos en toda la ley ". Los incidentes de sospecha de aumento de precios en el condado de Kern se pueden informar al fiscal de distrito del condado de Kern lla- mando a la oficina principal al 661- 868-2340.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - March 19, 2020