El Popular News

2A I 12 - 18 de Abril, 2013 © El Popular www.elpopularnews.com El Departamento de Policía de Bakersfield arresta a varias personas EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR FOTO: BPD Varias armas de fuego fueron confiscadas. CHP reconoce a operadoras que reciben las llamadas de emergencia FOTO: RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Toni Martin atiende las llamadas de emergencia en las instalaciones de La Patrulla de Caminos en Bakersfield el jueves pasado. SACRAMENTO, CA. – Es el número designado que el público marca en el evento de una emergencia: 9-1-1. A través del estado, los despachadores de seguridad pública con la Patrulla de Caminos de California (CHP) contestan caso 20,000 llamadas pidiendo ayuda cada día. Como una agencia de aplicación de la ley con aproximadamente 900 trabajadores, el CHP sabe que estos profesionales altamente capacitados son los primeros en la linead de defensa y juegan un papel crítico en salvar vidas. Para honrar la dedicación y los esfuerzos que salvan vidas de los profesionales del 9-1-1en todos lugares, el CHP se une al Congreso de los Estados Unidos en reconocer la Semana Nacional de Telecomunicaciones de Seguridad Publica como el 14 al 20 de abril. "Nuestros despachadores y las personas que contestan las llamadas, se están haciendo cargo de la mayoridad de las llamadas al 9-1-1 de los celulares, asegurando que la ayuda apropiada sea proporcionada rápidamente a los necesitados," dijo el Comisionado del CHP Joe Farrow. "Estos profesionales también son un recurso importante para los oficiales, proporcionando información valiosa durante el curso de sus deberes del diario." Con 25 centros de comunicación/despacho en todo es estado, el CHP tomo aproximadamente 9.2 millones de llamadas de servicio el año pasado, 7.1 millones de las llamadas fueron de teléfonos celulares que marcaron al 9-1-1. Además de reconocer a los trabajadores de comunicaciones de seguridad, el CHP ofrece los siguientes concejos como parte del Mes Nacional de Educación del 9-1-1: Este preparado para proporcionar su nombre, número de teléfono, dirección o localidad, y una descripción detallada sobre el incidente que está reportando. Escuche cuidadosamente y permita que el despachador le haga preguntas y que guie la conversación. Conteste las preguntas con claridad y calmadamente, y sigua las instrucciones que le proporcione el despachador. Este preparado para proporcionar una descripción física si la emergencia involucra a un sospechoso. Es posible que los teléfonos inalámbricos no le demuestre su localidad a la persona que contesto su llamada. Utilice un teléfono de línea para reportar una emergencia cuando sea posible. Recuerde, el 9-1-1 es solamente para emergencias que ponen su vida o la de otras personas en peligro. El mal uso del sistema del 9-1-1 es un crimen y puede resultar en un atraso para las personas que tienen una emergencia real. BAKERSFIELD, CA. - El martes, 9 de abril, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a una llamada reportando que estaban persiguiendo a un vehículo robado. Al llegar, los oficiales fueron informados de que el vehículo había sido robado durante un robo residencia, que ocurrió el día anterior. Durante el robo residencial, varias armas de fuego, joyas y electrodomésticos fueron robados. La investigación revelo que el conductor del vehículo robado, identificado como Paul Dillard de 36 años, estuvo involucrado en el robo residencial. La eviden- cia llevo a los oficiales a un sospechoso adicional, identificado como Joseph Etcheverry de 33 años. Cuando los oficiales intentaron contactar a Etcheverry al detenerlo, él se negó a detenerse y llevo a los oficiales a una persecución. La persecución termino cuando el vehículo de Etcheverry se descompuso cerca de la Avenida Oleander y Brundage Lane. Al principio, Etcheverry se negó a cumplir con las órdenes de los oficiales; sin embargo, él eventualmente se entrego. Los oficiales localizaron varias armas de fuego en el vehículo, asociadas con el robo residencial. Órdenes de registro ayudaron a los oficiales a recuperar varios artículos de valor, se cree que esos artículos fueron robados durante el robo residencial. Las fotos demuestran varias armas de fuego que fueron recuperadas durante la investigación. Joseph Etcheverry fue arrestado por evadir a un oficial, posesión de bienes robados, varias violaciones de armas y una violación de su libertad condicional. Paul Dillard fue arrestado por robo residencial, conspiración, conducir un vehículo robado, posesión de un vehículo robado, posesión de bienes robados, varias violaciones de armas y una orden por el robo. Stephanie Burnside, de 34 años fue arrestada por robo residencial y conspiración. Alexandria Rebske de 23 años fue arrestada por una orden de delito grave de narcóticos. Deborah Taylor de 53 años fue arrestada por una orden de robo. Si alguien tiene información de este caso, favor VEA "ARRESTADOS" página 10A

• Cover