El Popular News

21 - 27 de Febrero, 2020 © El Popular 12A www.elpopularnews.com D os legisladoras de Colorado han presentado una iniciativa de ley para prohibir el término "illegal alien" (extranjero ilegal) en los documentos oficiales del estado al considerar que es peyorativo hacia la comunidad inmigrante. La iniciativa HB20-1294 de la representante estatal Susan Lontine y la senadora Julie González propone reemplazar el lenguaje a "inmi- grantes indocumentados" en los contratos de servicios públicos que se lleven a cabo en el futuro. Y es que la referencia de "illegal alien", como enfáticamente la pro- nuncia el propio presidente Donald Trump, es considerada una expre- sión despectiva que genera animadversión o una antipatía generali- zada hacia todo aquel que no sea nacido en este país sin importar su condición migratoria, según consideran analistas. De aprobarse esta iniciativa, Colorado sería la tercera entidad en el país -junto al estado de California y la ciudad de Nueva York- , que toma medidas para cambiar el lenguaje ofensivo hacia los inmigrantes. En 2015 California eliminó el término "alien" del código laboral por clasificar a quienes no son nacidos en el país o no están naturalizados como estadounidenses como trabajadores de tercera clase. El año pasado la ciudad de Nueva York fue más allá al prohibir el uso despectivo de "illegal alien" en un intento por prevenir la discriminación con base en el estatus migratorio de las personas. Para la legisladora Lontine, el cambio de términos que propone pue- de generar un sentimiento social más a favor de los inmigrantes. Quienes se oponen a la iniciativa son grupos antiinmigrantes que insisten en llamar ilegal a los inmigrantes que con cuentan docu- mentos migratorios y por asociación de palabras sugerir que son criminales. Proponen eliminar el término "illegal alien" porque deshumaniza al inmigrante E l ex vicepresidente Joe Biden reconoció que fue "un error" la deporta- ción de tres millones de inmigrantes durante la administración de Barack Obama. Aunque aceptó la responsabilidad, Biden respondió aseguró que en las ad- ministraciones anteriores, de George W. Bush y Bill Clinton, se llevaron a cabo más casos de deportaciones. "Nosotros tomamos demasiado tiempo antes de corregir esto", dijo el exvice- presidente. "Yo vi el dolor en los ojos de tantas personas que estaban viendo a sus familiares deportados. Yo sé lo que significa perder a un miembro de la familia. Es doloroso". Durante la presidente Obama surgieron las llamadas "jaulas", durante la pri- mera crisis de envío de menores solo a los Estados Unidos. Biden intentó justificar esa política que existió en el gobierno de Obama, aun- que en número inferiores a los de la presidencia de Donald Trump. "Buscamos a los parientes de acá para llevarlos a una comunidad segura… pero vinieron sin nadie", explicó. Joe Biden reconoce que deportar a tres millones de inmigrantes fue "un error" A gentes de la Patrulla Fronteriza descubrieron lo que un automóvil trans- portaba en la cajuela cuando detuvieron al conductor en una carretera de Tucson, Arizona. Eran cuatro inmigrantes de Guatemala que iban todos apretujados en el ma- letero de un Nissan Altima, quienes recientemente habían cruzado la frontera de México a Estados Unidos sin papeles. Los cuatro indocumentados y uno más de origen mexicano, que iba recosta- do entre el asiento trasero y suelo del carro, fueron detenidos y procesados para su deportación. El chofer, un ciudadano estadounidense, quedó bajo arresto y enfrenta cargos criminales por contrabando de personas y poner en riesgo la vida de otras personas. La Patrulla Fronteriza señaló que el escondite en la cajuela del vehículo continúa siendo una tendencia peligrosa en el contrabando de personas que demuestra la falta de valores de los "polleros" al poner en riesgo la vida de los inmigrantes Colocar a personas en la cajuela del automóvil es extremadamente peligroso, advirtió la autoridad, ya que pueden resultar intoxicadas por el monóxido de carbono que emite el escape del motor. El monóxido de carbono (CO) es un gas sin olor ni color, pero muy peligroso que puede causar muerte súbita o repentina. El peligroso escondite que expone a los inmigrantes a una muerte súbita EE.UU. suspende leyes de contratación para acelerar construcción del muro E l gobierno del presidente Donald Trump anunció el pasado martes que suspenderá las leyes federales de contratación para acelerar la construc- ción del muro en la frontera de Estados Unidos con México. El Departamento de Seguridad Nacio- nal dijo que la suspensión de las normas de adquisición de materiales permitirá acelerar la construcción de 283 kilómetros de muro en California, Arizona, Nuevo Mé- xico y Texas. Las 10 leyes suspendidas incluyen los requisitos de permitir la competencia abierta, justificar las selecciones y recibir las garantías de un contratista antes de iniciar las obras. El secretario interino de Seguridad Na- cional, Chad Wolf, apela a una ley de 2005 que lo autoriza a suspender las leyes de construcción de barreras fronterizas. Los secretarios bajo la presidencia de Trump han decretado 15 suspensiones y el expresidente George W. Bush decretó cinco, pero ésta es la primera vez que se aplican a las normas de contratación. To- das las anteriores suspendieron normas de impacto ambiental. El gobierno de Trump dijo que es- pera que las suspensiones permitirán construir 150 kilómetros de muro este año, con lo que se acercan a los 720 kilómetros prometidos por el presiden- te desde que llegó a la Casa Blanca, una de sus principales prioridades en política interna. "Bajo la conducción del presidente, es- tamos construyendo más muro, más rápi- damente que nunca", dijo el departamento en un comunicado. Se estima que la medida suscitará críticas de que el gobierno abusa de su autoridad, pero hasta ahora las demandas legales han fracasado En 2018, un juez federal de San Diego rechazó los argumentos de California y grupos ambientalistas de que los poderes del secretario deberían tener una fecha de vencimiento. Un tribunal de apelaciones ratificó el fallo el año pasado. CONTRADICEN POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP Estadísticas M uchos centros de detención de Estados Unidos asenta- dos a lo largo de la frontera sur estaban a menos de la mitad de su capacidad, e incluso vacíos, durante una reciente oleada de fa- milias solicitantes de asilo, lo que pone en entredicho las afirmacio- nes del gobierno del presidente Donald Trump de que los migrantes debían esperar en México porque el país no contaba con los medios para recibirlos. Las celdas de detención estaban a menos de la mitad de su capaci- dad en 18 de los 24 cruces fronte- rizos durante la mayoría de los días entre julio de 2018 y junio de 2019, según un análisis de datos guberna- mentales. Las celdas en las ciudades de La- redo y Brownsville, ambas en Texas, estuvieron a menos de la mitad de su capacidad prácticamente nueve de cada 10 días durante el periodo de 12 meses. Las celdas en cruces de menor tránsito a menudo se en- contraban vacías. Algunos activistas señalan que las cifras demuestran que los fun- cionarios del gobierno de Trump ponían pretextos para evitar que las personas ingresaran a Estados Uni- dos a pedir asilo. En su defensa, la Oficina de Adua- nas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés) ha dicho desde hace tiempo que el número de migrantes que puede recibir no está relacionado únicamente con el espacio disponible en sus celdas de detención, sino por la cantidad de personal con el que se cuente. Y durante ese periodo, el personal era particularmente reducido debido a que se encontraban en labores consideradas de mayor importancia, como el combate al narcotráfico y la inspección de transporte de carga. Además, las cifras en las celdas de detención no cuentan toda la historia, afirmó un funcionario en los documentos judiciales puestos a disposición. Algunas de las cel- das están a menos de su capacidad debido a que algunos migrantes de- ben ser aislados de los demás por cuestiones de seguridad. Por ejem- plo, alguien arrestado por un delito debe permanecer en una celda en solitario, al igual que una familia con piojos o migrantes con tatuajes que los vinculen a pandillas. Una corte federal de apelaciones retiró los sellos de confidencialidad de los documentos a solicitud de The Associated Press. Originalmen- te fueron presentados como parte de una demanda que impugna la práctica del gobierno federal de obligar a los solicitantes de asilo a esperar durante semanas o meses en peligrosas ciudades fronterizas mexicanas antes de poder pedir re- fugio en Estados Unidos. Desde 2016, las autoridades es- tadounidenses han implementado una práctica conocida como "dosi- ficación", bajo la cual aceptan úni- camente a un número limitado de solicitantes de asilo a diario en los puertos oficiales de entrada. Como resultado, se han formado enormes listas de espera en las comunidades fronterizas de México. AP contó al- rededor de 19.000 personas en lis- tas de espera de cuatro ciudades en julio pasado. Las autoridades han rechazado las acusaciones de que ignoran sus obligaciones establecidas por las le- yes estadounidenses y los tratados internacionales de considerar las solicitudes de asilo, y han descrito la dosificación como un asunto de manejo de masas.

• Cover