El Nacional de Oklahoma

IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC 405-632-4531 Tulsa 918-947-8100 A | EL NACIONAL DE OKLAHOMA MÉXICO JUEVES 5 DE DICIEMBRE, 2019 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok 6  MÉXICO ★ PA I SA N O S Cortés no instala una extensión de la Corona (en México), sino más bien las fundamentaciones de un país independiente. Es un independentista". Ø Christian Duverger, historiador. DEMOCRÁTICO DUVERGER CONTRADICE A LÓPEZ OBRADOR: CORTÉS INSTAURÓ ELECCIONES EN MÉXICO BEN GERSHOW PAISANOS El historiador francés Chris- tian Duverger aseveró que Hernán Cortés instauró elec- ciones al llegar a tierras mexi- canas, lo que contradice al presidente Andrés Manuel López Obrador, quien consi- dera al conquistador español como el artífice del primer fraude de México. "Cortés instala la prácti- ca republicana de la elección en México", explicó en entre- vista Duverger, quien recor- dó que cuando el conquista- dor llegó al actual Veracruz en 1519 "instauró un cabildo electo" en el que fue elegido capitán general. El historiador francés, uno de los máximos estudiosos de la figura de Cortés en el mun- do, relató que el conquistador español era un "republicano" con pocas simpatías hacia la monarquía y se desmarcó de la Corona al llegar al actual México. Durante su previa estancia en Cuba, Cortés ya había que- rido abandonar el "dedazo" de la Corona y "lograr legitimi- dad electiva", y, aunque las elecciones eran imperfectas, logró ser elegido alcalde de Santiago de Cuba en 1515. "Cortés no instala una extensión de la Corona (en México), sino más bien las fundamentaciones de un país independiente. Es un inde- pendentista", aseveró con- tundente el historiador. Duverger presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco, los dos tomos de su biografía de Cortés: "La espada" y "La pluma" (Taurus). Su visión contrasta con la del actual presidente mexi- cano, Andrés Manuel López Obrador, quien dijo que Cor- tés cometió el "primer frau- VERDAD. El historiador francés Christian Duverger habla en entrevista en la Feria Internacional del Libro, en Guadalajara. de" de la historia mexicana al proclamarse alcalde de Vera- cruz "sin ningún fundamen- to legal". El historiador rehusó opi- nar sobre la carta que mandó López Obrador exigiendo dis- culpas a España por los agra- vios de la conquista del actual México, pero matizó el rela- to violento que hace el pre- sidente mexicano sobre este episodio histórico. "No hay que negar la violencia (...) pero no podemos reducir la actua- ción de Cortés a la violencia", expresó Duverger, quien sos- tuvo que durante la conquis- ta solo se vivieron dos episo- dios violentos: las batallas de Centla y de Cholula en marzo y octubre de 1519. Señaló que los 500 españo- les que acompañaron a Cortés no eran un ejército suficien- te para derrotar a millones de indígenas y recordó que se tejieron alianzas con algunos pueblos, como los tlaxcalte- cas, porque en Mesoamérica "la entrada de inmigrantes era una cosa conocida". Además, recordó que Cor- tés entró a Tenochtitlan, actual Ciudad de México, "sin librar batalla". UNA 'LEYENDA NEGRA ' CONTRA CORTÉS El historiador francés con- sidera que la figura de Hernán Cortés ha sido víctima de una "leyenda negra" promovi- da por Estados Unidos tras la independencia mexica- na en 1821 para deslegitimar lo español y así aumentar su influencia en México. "Nació la idea de un Cor- tés sanguinario, bárbaro, que invadió México para buscar oro. Cosas que no correspon- den a la historia", dijo Duver- ger, quien subrayó que esta visión sigue vigente hoy en día en México, donde no hay ni estatuas ni calles dedicadas al conquistador. Pero el Cortés que retra- ta el francés en su obra aca- démica y en sus libros es un hombre culto que, a diferen- cia de otros conquistadores en otras partes del mundo, pro- movió el mestizaje entre su cultura y la indígena. "Cor- tés estaba a favor del mesti- zaje y más cerca de los indíge- nas que de los españoles", ase- veró el historiador, y recordó que en Cuba el español se casó con una mujer indígena con quien tuvo una hija. Ser fran- cés, consideró Duverger, le ha ayudado a proponer con más libertad una visión alternati- va de Cortés sin sufrir seña- lamientos por desviarse de a la visión hegemónica que ha habido en México. "México es un país mestizo que no se acepta como tal. Se presenta el mestizaje como producto de una violación inicial", expresó el historiador. 6  MÉXICO DEMOCRÁTICO DUVERGER CONTRADICE A LÓPEZ OBRADOR: CORTÉS INSTAURÓ ELECCIONES EN MÉXICO BEN GERSHOW PAISANOS El historiador francés Chris- tian Duverger aseveró que Hernán Cortés instauró elec- ciones al llegar a tierras mexi- canas, lo que contradice al presidente Andrés Manuel López Obrador, quien consi- dera al conquistador español como el artífice del primer fraude de México. "Cortés instala la prácti- ca republicana de la elección en México", explicó en entre- vista Duverger, quien recor- dó que cuando el conquista- dor llegó al actual Veracruz en 1519 "instauró un cabildo electo" en el que fue elegido capitán general. El historiador francés, uno de los máximos estudiosos de la figura de Cortés en el mun- do, relató que el conquistador español era un "republicano" con pocas simpatías hacia la monarquía y se desmarcó de la Corona al llegar al actual México. Durante su previa estancia en Cuba, Cortés ya había que- rido abandonar el "dedazo" de la Corona y "lograr legitimi- dad electiva", y, aunque las elecciones eran imperfectas, logró ser elegido alcalde de Santiago de Cuba en 1515. "Cortés no instala una extensión de la Corona (en México), sino más bien las fundamentaciones de un país independiente. Es un inde- pendentista", aseveró con- tundente el historiador. Duverger presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco, los dos tomos de su biografía de Cortés: "La espada" y "La pluma" (Taurus). Su visión contrasta con la del actual presidente mexi- cano, Andrés Manuel López Obrador, quien dijo que Cor- tés cometió el "primer frau- VERDAD. El historiador francés Christian Duverger habla en entrevista en la Internacional del Libro, en Guadalajara. de" de la historia mexicana al proclamarse alcalde de Vera- cruz "sin ningún fundamen- to legal". El historiador rehusó opi- nar sobre la carta que mandó López Obrador exigiendo dis- culpas a España por los agra- vios de la conquista del actual México, pero matizó el rela- to violento que hace el pre- sidente mexicano sobre este episodio histórico. "No hay que negar la violencia (...) pero no podemos reducir la actua- ción de Cortés a la violencia", expresó Duverger, quien sos- tuvo que durante la conquis- ta solo se vivieron dos episo- dios violentos: las batallas de Centla y de Cholula en marzo y octubre de 1519. Señaló que los 500 españo- les que acompañaron a Cortés no eran un ejército suficien- te para derrotar a millones de indígenas y recordó que se tejieron alianzas con algunos pueblos, como los tlaxcalte- cas, porque en Mesoamérica "la entrada de inmigrantes era una cosa conocida". Además, recordó que Cor- tés entró a Tenochtitlan, actual Ciudad de México, "sin librar batalla". UNA 'LEYENDA NEGRA ' CONTRA CORTÉS El historiador francés con- sidera que la figura de Hernán Cortés ha sido víctima de una "leyenda negra" promovi- da por Estados Unidos tras la independencia mexica- na en 1821 para deslegitimar lo español y así aumentar su influencia en México. "Nació la idea de un Cor- tés sanguinario, bárbaro, que invadió México para buscar oro. Cosas que no den a la historia", ger, quien subrayó visión sigue vigente día en México, donde ni estatuas ni calles al conquistador. Pero el Cortés ta el francés en démica y en sus hombre culto que, cia de otros conquistadores otras partes del movió el mestizaje cultura y la indígena. tés estaba a favor zaje y más cerca

• Cover