El Popular News

Jueves - Viernes 29 de Marzo - 4 de Abril, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín RAUL R. CAMACHO, SR. / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – Aquí en la ciudad, mas de mil personas se dieron cita en el Parque Jastro para participar en un Mitin popular donde participaron Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva de la Fundación UFW y Vicepresidente de UFW Nacional; Mary Kay Henry, Presidente Internacional de SEIU; José M. Hernández, Astronauta de NASA; Harvey Hall, Alcalde de Bakersfield; Joe Aguirre, Alcalde de Delano; José Flores, Alcalde de Arvin; Manuel Cantú, Jr., Alcalde de McFarland; Leticia Pérez, Supervisora del Quinto Distrito del Condado de Kern; el Asambleísta Rudy Salas (D-Bakersfield); y estudiantes y familias afectadas por el sistema migratorio Familias hispanas con casas en propiedad subieron SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE actual, trabajadores agrícolas y defensores de inmigración. Es patrocinada por la Coalición para la Ciudadanía de Kern, que es compuesta por la UFW, la Fundación UFW, La Campesina 92.5 FM, la Fundación Cesar Chávez, Comunication Workers of America –CWA, CA Partnership SEIU 521, Mi Familia Vota Education Fund, Fundación Dolores Huerta, CSUB United Now for Immigrant Rights (UNIR), CSUB MECHA, Unidad Popular Benito Juárez (UPBJ), SEUI International, California Faculty Association, Asociación de Facultad de California – Capitulo de Bakersfield, Heritage of America, G.I. Forum, CHIRLA, Radio La Ligera y muchos más. Al inicio del mitin que fue a las 10 de la mañana, el Alcalde de la Ciudad, Harvey Hall dijo que ya es hora de que El DHS en la mira por en confinamiento en solitario a inmigrantes Volumen 30, Número 13 todos los políticos se den cuenta del poder que los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados aportan al país. "Ellos," dijo "son los que nos traen los alimentos a nuestras mesas, los que limpian los jardines, cortan césped y especialmente los que aportan con su trabajo a la industria restaurantera, la hotelera y agrícola, la construcción entre otros trabajo que solo ellos hacen," concluyo el Alcalde Harvey Hall. El Alcalde Hall se refirió en especial al Congresista Kevin McCarthy, quien representa al Condado de Kern en el Congreso y el que se reúsa a apoyar una reforma migratoria. "Le he enviado una carta pidiéndole su apoyo para que de una vez por todas, se dé cuenta de esa gran necesidad," menciono Hall. Y así como él, todos los que participaron de una manera u otra, dijeron lo mismo en sus discursos. Todos acusan al Congresista McCarthy y muchos de los representantes Republicanos. En una presentación especial que el Doctor Gonzalo Santos, en nombre de la Asociación Estudiantil Universitaria a favor de una reforma migratoria, presento un energético llamado que les presentamos tal y como el Profesor Santos lo dijo textualmente. "En el nombre de la Coalición por la Ciudadanía, les doy la bienvenida VEA "MARCHA" página 5A La marcha para la ciudadania comenzo en el parque Jastro el domingo pasado. Miles participaron. FOTO: RAUL R. CAMACHO, SR / EL POPULAR Recortes del presupuesto requiere reducción en los servicios SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE MGN ONLINE MGN ONLINE Washington, 26 mar (EFE).- Las familias hispanas con vivienda en propiedad pasaron de 4,2 millones en el año 2000 a 6,6 millones en 2012, lo que supone un incremento del 58 %, indicó hoy la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAHREP, en inglés). El resto de la población estadounidense vio en este mismo periodo un incremento neto de apenas un 5 %, según los datos de la asociación. Con estas cifras, las familias hispanas se consolidan como la principal minoría en compra de casas en el país, indicó NAHREP. "Pese a un contexto económico difícil y un mercado hipotecario escaso, los hispanos han registrado ganancias en todos los caminos que les llevan a la propiedad de viviendas", afirmó Juan Martínez, presidente de NAHREP, en un comunicado. Washington, 26 mar (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que en 2009 prometió reformar el manejo de los indocumentados bajo su custodia, se encuentra hoy en la mira del Senado y de activistas prorreforma por abusivo aislamiento de centenares de reos. El senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, instó hoy a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), que depende del DHS, a limitar el "uso excesivo" de esa práctica en cincuenta de los principales centros de detención en EE.UU. En una carta enviada al director de ICE, John Morton, Schumer afirma que "el confinamiento en solitario debe ser algo extremadamente raro en las instalaciones de detención de ICE, porque, en la mayoría de los casos, estas detenciones se basan en VEA "PROPIEDAD" página 3A VEA "INMIGRANTES" página 3A RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR La entrada de la Corte Superior del Condado de Kern en el centro de Bakersfield. EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. - La Corte Superior del Condado de Kern, ha realizado reducciones significantes y permanentes de $9.7 millones o el 27% de los fondos desde el 2008. Mientras la corte ha implementado un número de medidas de ahorros – reducción en el personal, aumento en el pase de la pensión y beneficios del cuidado de la salud a los empleados de la corte, la reducción de los gastos controlables en un exceso de $3 millones. La Corte tendrá un déficit estructural de $3.7 millones en el año de presupuesto 2013-14. En el pasado, la Corte ha logrado utilizar los fondos ahorrados las medidas recortadas para balancear el presupuesto anual déficit hasta la fecha. Sin embargo, se requi- ere que estos ahorros sean agotados al final del año fiscal, la reducción permanente de servicios se requiere para balancear el presupuesto de la Corte. "Los Jueces de la Corte Superior de Kern creen que el acceso a la corte es un componente fundamental de la justicia justa y equitativo y han aprobado estas reducciones renuentemente al enfrentar varios recortes severos del presupuesto los últimos cinco años," dijo la Juez Collette M. Humphrey. "Es nuestra esperanza que los fondos futuros sean restaurados a los niveles adecuados, que podamos reintegrar los servicios de la Corte para las personas que nos buscan para cumplir con la justicia." La ultima reducción en las horas de VEA "RECORTES" página 3A

• Cover