Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Octubre 2019 NegociosNow NegociosNow v Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Pescando el oro de las certificaciones C uando supe recientemente del ridículo número de empresas hispanas certifica- das en Illinois como Negocios de Minoría (Business Enterprise Program), me acordé del cuento del pescador que naufragó en el océano y rechazó todo tipo de ayuda esperando a ser salvado por Dios. Según la anécdota, en medio de la tormenta se aparecieron dos pescadores en un bote que le tendieron la mano y pidieron al náufrago que subiera, pero este respondió: "No gracias, Dios me salvará". Luego desde un helicóptero, le lan- zaron una soga, pero el hombre también se negó a subir aludiendo de que Dios lo salvaría. Por último, un gran barco mercante le tira un salvavi- das, pero lo rechaza con el mismo argu- mento. Termina ahogándose. Camino al cielo el pescador se encuentra con Dios y le pregunta por qué no lo salvó, a lo que Dios responde: !Te envié dos barcos y un helicóptero! Por mucho que se ha hablado de las ventajas de la certificación, el número de pequeños negocios certificados en el Estado de Illinois sigue siendo raquiti- camente increible. Cifras obtenidas por Negocios Now dan cuenta que durante en el año fiscal que termina el 30 de junio, solo 298 empresas son certificadas como BEP contra 643 de afroamericanos. La distintas certificaciones como empresas de minoría o en desventaja (afroamericanos, lati- nos, mujeres y veteranos) abren una puerta de oro en materia de oportunidades que los empre- sarios no deben pasar por alto. Tristemente existen muchas empresas con posibilidades de lograr contratos de entidades de gobierno y empresas públicas y privadas que no se certifican por falta de conocimiento, dejadez, de tiempo o porque, simplemente, no creen que puedan ser ellos los elegidos. Negocios Now publica una nueva edición de 'Supplier Diversity' que reconoce el aporte de los corporativos y agencias de gobierno a las empresas de minorías hispanas, y busca crear más consciencia de la oportunidad para "salvar sus vidas" con una certificación. Le traemos entrevistas exclusivas con José Álva- rez, el nuevo Director Ejecutivo del Tollway, una agencia que maneja mil millones de dólares; y otra con Rich Negrín, vicepresidente de ComEd, quien reiteró el compromiso de esta empresa con los negocios de minorías. Damos la bienvenida a esta edición especial a dos entidades que han demostrado su compro- miso con la comunidad latina como lo son la Universidad de Illinois en Chica- go (UIC) y la Asociación Dueños-Opera- dores Hispanos de McDonald's. A este esfuerzo se unieron también la Ciudad de Chicago en la persona de Shannon Andrews, directora del depar- tamento de "Procurement"; el aeropuer- to O'Hare y la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA). No podían faltar, por supuesto, la voz de "vendors", (negocios certificados para la com- pra de servicios al gobierno y corporativos) que sí aprovechan su condición de minoría y crecen su empresas a niveles otrora inimaginables.Tomen nota de las entrevistas con Javier Díaz, CEO de Seven-D, y con Joann Bauer, la fundadora de Dynamic Utility Solutions, LLC. Por último, comparto en éstas páginas la alegría de Rafael Marrero al conocer que tres compñías- certificadas por su organización, Rafael Marrero and Company, fueron incluidas en la lista de las pequeñas empresas de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Por supuesto que Rafael no es Dios, pero en estas páginas se ganó el título de "El Rey Midas de la contratación federal". Para más información, escríbanos a los26@negociosnow.com Negocios Now es una publicación bilingue de Nicado Publishing Company, Inc. una empresa com- prometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 602020 773-942-7410 | editor@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Publisher & Editor in Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Alejandra Cano acano@negociosnow.com Relaciones Públicas y Eventos Norma Zambrano nzambrano@negociosnow.com Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Consultor de diseño Ron Reason ronreason.com Diseño y Producción Johnathan Lizárraga EnPunto Diseño diseño@negociosnow.com Reporteros Rita Rousseau David Steinkraus Flavia Rodríguez Edición Víctor Flores José Jaime Carmona Hispanic News Agency (HINA) editor@negociosnow.com Fotos Brian Morowczyniski Digital Marketing & Social Media Juan Fernando Ospinal NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now no se responsabiliza por la opinión de columnistas. Negocios Now en español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español® NegociosNow NegociosNow Miembro de Celebrando el liderazgo hispano en La Villita Save the Date 21 de Noviembre Restaurante "Mi Tierra" 2528 S Kedzie Ave, Chicago, IL 60623

• Cover