El Nacional de Oklahoma

IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC 405-632-4531 Tulsa 918-947-8100 A | EL NACIONAL DE OKLAHOMA NACIÓN JUEVES 10 DE OCTUBRE, 2019 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S CASO UCRANIA TODOS LOS HOMBRES DE TRUMP (Y ACTORES SECUNDARIOS) EN LA POLÉMICA DE UCRANIA BEN GERSHOW PAISANOS Una llamada telefónica entre el presidente, Donald Trump, y su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, ha sacu- dido Washington a un año de las elecciones y ha provocado la apertura de una investiga- ción de juicio político contra el gobernante. La polémica ha salpicado a viejos conocidos de la política nacional y a perso- najes que, hasta ahora, habían permanecido en el anonimato. Estos son los principales personajes protagonistas del nuevo escándalo: 1. DONALD TRUMP El 25 de julio, durante una llamada telefónica, Trump presionó a Zelenski para que abriera una investigación por corrupción contra Biden y con- tra uno de sus hijos, Hunter, en un intento por dañar la repu- tación de esa familia antes de los comicios de 2020. Pocos días antes de esa llamada, el mandatario había ordenado a la Casa Blanca congelar el desembolso de 400 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania. Los demócratas consideran que Trump abusó de su poder como presidente para pedir a un poder extran- jero -Ucrania- que interfiriera en las elecciones de 2020, lo que consideran una "traición" a la Constitución de EE.UU. y, por ello, han iniciado el pro- ceso para someterle a un jui- cio político. Trump defiende que como presidente tiene "el derecho absoluto", e incluso la "obligación", de investigar y hacer que se investigue la corrupción, incluso pidiendo ayuda a otros países. 2. VLADÍMIR ZELENSKI Antiguo comediante y pre- sidente de Ucrania desde mayo de 2019. Zelenski ha reiterado INMUNE. Parece que ningún crimen le hace daño a Trump. en numerosas ocasiones que no recibió ninguna presión de Trump. En declaraciones a la prensa tras reunirse con Trump en los márgenes de la Asamblea General de la ONU, Zelenski defendió que su con- versación fue "normal". 3. EL "TOPO" DE LA CIA El contenido de la conver- sación entre Trump y Zelenski pudo conocerse a raíz de una queja interna que interpuso un informante anónimo. El diario The New York Times reveló que ese denunciante es un agente de la CIA que tra- bajó durante algún tiempo en la Casa Blanca, pero que ya ha dejado ese puesto. El conteni- do de su queja se hizo público a finales de septiembre y ha dado a los demócratas más munición para determinar si abren o no un juicio político. 4. UN SEGUNDO INFORMANTE ENVUELTO EN EL MISTERIO Un segundo agente de la inteligencia nacional, que permanece en el anonimato, anunció el domingo a través de su abogado que quiere ofrecer al Congreso información de primera mano sobre las pre- siones de Trump a Ucrania. De momento, no se conocen más detalles sobre este nuevo personaje. 5. MIKE POMPEO Desde el principio el secre- tario de Estado intentó des- marcarse del escándalo, pero la semana pasada tuvo que admitir que él mismo par- ticipó en la polémica llama- da telefónica entre Trump y Zelenski. Pompeo siempre ha tratado de contentar a Trump y, en este caso, podría haber actuado como el principal "secuaz" del presidente. 6. RUDY GIULIANI Fue uno de los políticos más prestigiosos del país: era el alcalde de Nueva York cuan- do se produjeron los atentados del 11 de septiembre de 2001 y se ganó el sobrenombre de "alcalde de Estados Unidos" por sus esfuerzos por conso- lar a Nueva York y todo el país en medio de una terrible crisis. Su imagen se vio muy per- judicada y acabó convirtién- dose en una especie de cele- bridad de la televisión. Trump y Giuliani se cono- cían por frecuentar los mis- mos círculos en Nueva York y, cuando comenzó la investi- gación sobre la trama rusa, el mandatario le pidió que fuera su abogado personal. En este nuevo escándalo, Giuliani ha tenido un papel central: organizó varias reu- niones, incluida una en Nueva York con el que era entonces fiscal general ucraniano, Yuriy Lutsenko (2016-2019), para dar seguimiento a la petición de Trump y conseguir que Kiev investigara a Biden. 7. JOE BIDEN Y SU HIJO, HUNTER Cuando la prensa ha pre- guntado a Biden por el escán- dalo, él ha insistido en que toda la atención de los focos debe recaer sobre Trump y su "extorsión" a Ucrania. En varias ocasiones, Trump ha sugerido que, cuando era vicepresidente (2009-2017), Biden forzó la destitución del entonces fiscal general ucra- niano, Víktor Shokin (2015- 2016), para evitar una investi- gación por corrupción contra la compañía de gas ucraniana Burisma y proteger así a su hijo Hunter, que asesoraba a esa empresa. Biden ha insistido en que ese aparente conflicto de interés no tiene nada que ver en su decisión de forzar la salida de Shokin. 8. BILL TAYLOR, EL DIPLOMÁTICO REBELDE Mensajes de texto, difun- didos por investigadores de la Cámara de Representantes, mostraron hasta qué punto Trump presionó a Ucrania y dieron una inesperada fama a Bill Taylor, actualmente el diplomático estadounidense de mayor rango en Ucrania y que consideró que todo lo que estaba ocurriendo era una "locura". "Creo que es una locura congelar asis- tencia militar para ayudar a una campaña política", dijo Taylor. Sus palabras confir- man, a juicio de los demócra- tas, que hubo "quid pro quo", es decir, que la presión de Trump a Zelenski y la con- gelación de ayuda militar a Ucrania no era una mera casualidad, sino un plan pre- meditado con la finalidad de perjudicar a Biden. ★ PA I SA N O S CASO UCRANIA TODOS LOS HOMBRES DE TRUMP (Y ACTORES SECUNDARIOS) EN LA POLÉMICA DE UCRANIA BEN GERSHOW PAISANOS Una llamada telefónica entre el presidente, Donald Trump, y su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, ha sacu- dido Washington a un año de las elecciones y ha provocado la apertura de una investiga- ción de juicio político contra el gobernante. La polémica ha salpicado a viejos conocidos de la política nacional y a perso- najes que, hasta ahora, habían permanecido en el anonimato. Estos son los principales personajes protagonistas del nuevo escándalo: 1. DONALD TRUMP El 25 de julio, durante una llamada telefónica, Trump presionó a Zelenski para que abriera una investigación por corrupción contra Biden y con- tra uno de sus hijos, Hunter, en un intento por dañar la repu- tación de esa familia antes de los comicios de 2020. Pocos días antes de esa llamada, el mandatario había ordenado a la Casa Blanca congelar el desembolso de 400 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania. Los demócratas consideran que Trump abusó de su poder como presidente para pedir a un poder extran- jero -Ucrania- que interfiriera en las elecciones de 2020, lo que consideran una "traición" a la Constitución de EE.UU. y, por ello, han iniciado el pro- ceso para someterle a un jui- cio político. Trump defiende que como presidente tiene "el derecho absoluto", e incluso la "obligación", de investigar y hacer que se investigue la corrupción, incluso pidiendo ayuda a otros países. 2. VLADÍMIR ZELENSKI Antiguo comediante y pre- sidente de Ucrania desde mayo de 2019. Zelenski ha reiterado INMUNE. Parece que ningún crimen le hace daño a Trump. en numerosas ocasiones que no recibió ninguna presión de Trump. En declaraciones a la prensa tras reunirse con Trump en los márgenes de la Asamblea General de la ONU, Zelenski defendió que su con- versación fue "normal". 3. EL "TOPO" DE LA CIA El contenido de la conver- sación entre Trump y Zelenski pudo conocerse a raíz de una queja interna que interpuso un informante anónimo. El diario The New York Times reveló que ese denunciante es un agente de la CIA que tra- bajó durante algún tiempo en la Casa Blanca, pero que ya ha dejado ese puesto. El conteni- do de su queja se hizo público a finales de septiembre y ha dado a los demócratas más munición para determinar si abren o no un juicio político. 4. UN SEGUNDO INFORMANTE ENVUELTO EN EL MISTERIO Un segundo agente de la inteligencia nacional, que permanece en el anonimato, anunció el domingo a través de su abogado que quiere ofrecer al Congreso información de primera mano sobre las pre- siones de Trump a Ucrania. De momento, no se conocen más detalles sobre este nuevo personaje. 5. MIKE POMPEO Desde el principio el secre- tario de Estado intentó des- marcarse del escándalo, pero la semana pasada tuvo que admitir que él mismo par- ticipó en la polémica llama- da telefónica entre Trump y Zelenski. Pompeo siempre ha tratado de contentar a Trump y, en este caso, podría haber actuado como el principal "secuaz" del presidente. 6. RUDY GIULIANI Fue uno de los políticos más prestigiosos del país: era el alcalde de Nueva York cuan- do se produjeron los atentados del 11 de septiembre de 2001 y se ganó el sobrenombre "alcalde de Estados por sus esfuerzos por lar a Nueva York y todo en medio de una terrible Su imagen se vio muy judicada y acabó convirtién- dose en una especie bridad de la televisión. Trump y Giuliani cían por frecuentar mos círculos en Nueva y, cuando comenzó la gación sobre la trama mandatario le pidió que su abogado personal. En este nuevo escándalo, Giuliani ha tenido un central: organizó varias niones, incluida una en

• Cover