Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Agosto 2019 NegociosNow NegociosNow v Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Esa palabra mágica llamada desafío Y o diría que "desafío" es el combustible per- fecto para cualquiera que quiera llegar a ser todo lo que tiene posibilidad de ser. A lo largo de 12 años de existencia de Negocios Now, son incontables las historias de éxito que hemos traído a nuestras páginas, y no recuerdo una que no haya sido arropada por esa mágica palabra. Para atestiguarlo ahí está en pie José Jiménez, quien abrió un pequeño negocio de abarrote con solo $200 en el banco y hoy es dueño de nueve Carnicerías Jiménez, batiendo todo vaticinio de fracaso. Negocios Now tomó nota de la historia de Jiménez, y de muchos otros empre- sarios que han escalado la montaña del triunfo con un rico capital de inteligen- cia y sacrificio, enfrentando sequía de préstamos bancarios, baja de clientela, más un vendaval de obstáculos. Pese a todo salieron finalmente adelante con- tra viento y marea. A la vez que recogía sus historias, Negocios Now aprendía de ellos cómo enfrentar los retos y escapar de las tormentas. En esta edición que titulamos "Desafíos de los pequeños negocios" reunimos varias historias desafiantes de empresarios latinos. Les traemos a Zest Mama, una aplicación que desarrolla Lexi- con Networks para encarar a varios monstruos de la entrega de comida rápida, como lo es Gra- bHub, una compañía de Chicago que factura mil millones en ventas anuales. Entrevistamos a Kristina Covarrubias, para que nos hablará de Truckies, una aplicación que busca ayudar a los conductores de camiones con remolques en su odisea de encontrar estaciona- mientos, y como lo que dicen los fundadores de Ordena Express, una iniciativa para automatizar la distribución de alimentos entre proveedores, mercados y restaurantes. Con estos tres negocios, a los cuales llegamos gracias a nuestra sociedad con Illinois Hispanic Chamber of Commer- ce, aprendimos que los desafíos cam- bian para ajustarse a los tiempos que corren dominados por la tecnología digital y las aplicaciones. Y por supuesto, hay aquellos que se mantienen intactos, como sueña Iván Solís mientras le echa ganas a su deseo de crecer a escala su compañía de 25 años Solis Construction. No se sorprenda si lo logra algún día. Se trata del hombre que de niño trabajó hasta siete días a la semana en la empresa dirigida entonces por su padre, que incluso dejó de asistir un año a la escuela para laborar a tiempo completo, quien luego tomó el control de la compañía y el mismo que, un cuarto de siglo después, se propone cre- cer en grande, "going to scale". Le hace honor a desafío como palabra mágica. Negocios Now trabaja en una edición especial para la con- vención de la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC), que será lanzada en Nuevo México, el próximo 29 de septiembre Edición Especial para USHCC Deadline: September 10 Presentación: Septiembre 29 Para más información, comuníquese con Alejandra Cano acano@negociosnow.com o llame al 773-942-7410 Negocios Now es una publicación bilingue de Nicado Publishing Company, Inc. una empresa com- prometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 602020 773-942-7410 | editor@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Publisher & Editor in Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Alejandra Cano acano@negociosnow.com Relaciones Públicas y Eventos Norma Zambrano nzambrano@negociosnow.com Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Consultor de diseño Ron Reason ronreason.com Diseño y Producción Johnathan Lizárraga EnPunto Diseño Alberto March diseño@negociosnow.com Reporteros Flavia Rodríguez Hanaah Faria David Steinkraus Edición Víctor Flores José Jaime Carmona Hispanic News Agency (HINA) editor@negociosnow.com Fotos Brian Morowczyniski Digital Marketing & Social Media Juan Fernando Ospinal NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now no se responsabiliza por la opinión de columnistas. Negocios Now en español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español® NegociosNow NegociosNow Miembro de

• Cover