El Popular News

23 - 29 de Agosto, 2019 © El Popular I 14A www.elpopularnews.com 1 - 7 de Febrero, 2019 © El Popular 12A www.elpopularnews.com RESERVE SU BOLETO | 800-385-9134 | sorteodreamhome.org Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital ® . © 2019 ALSAC/ St. Jude Children's Research Hospital (39801). Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles por pedido directo llamando al 1800-822-6344 o por correo electrónico a anual.report@ stjude.org. Su pago puede deducirse de acuerdo con las leyes federales y estatales de impuestos sobre la renta federal y estatal solo en la medida en que excede el costo de los boletos comprados. Nulo donde esté prohibido por la ley. CA #R-0061 Patrocinadores Locales Patrocinadores Nacionales National Sponsors Fecha del sorteo: 25 de abril, 2019 Puntos de venta: Los sucursales de Kern Schools Federal Credit Union Fecha límite para venta de boletos 8 de febrero Reserve su boleto hoy para tener más oportunidades de ganar Primer premio — Crucero por la Riviera Mexicana para dos personas a bordo de Carnival Panorama, cortesía de Carnival ® Cruise Line. Obtenga sus boletos antes del 8 de febrero. CUANTO ANTES RESERVE SU BOLETO, TENDRÁ MÁS OPORTUNIDADES DE GANAR PREMIOS. Briza, paciente de St. Jude, cáncer de la sangre, con su hermana Zoey construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Tuscany en Bakersfield, con un valor estimado de $375,000. GANE ESTA CASA Volunteers are needed to help prepare tax returns for local families with low or moderate income VOLUNTEER HOW TO PARTICIPATE Meet the following requirements: 3 Attend a VITA orientation 3 Enjoy meeting and helping a variety of people 3 Feel comfortable using a computer 3 Take pride in complete and accurate work 3 Complete the IRS Training Program INFORMATION: 661-834-2962 • VITA@uwkern.org • UWKern.org FREE TRAINING PROVIDED Including Tax Law and Computer Skills Give us a call at 661-834-2962 to sign up! Or email us at susana.e@uwkern.org Training Begins Soon Sistema de transporte público GET recauda libros en Barnes & Noble El sistema de transporte urbano, Golden Empire Transit, o mejor cono- cido como GET se esta asociando con la librería Barnes & Noble para patro- cinar una recaudación de libros y pro- mover el alfabetismo entre los niños de temprana edad, al mismo tiempo que expande su programa "Read- ing Express" (el programa de lectura de GET en los camiones). La recau- dación de libros se llevará a cabo el sábado, 24 de agosto, en el Barnes & Noble ubicado en el 4001 de la Ave- nida California. El programa "Reading Express" provee libros a las rutas fijas de GET para que los niños disfruten de la lec- tura mientras viajan en el camión con sus padres. Esta gran asociación que se presentará el 24 de agosto es una expansión del esfuerzo actual de los empleados y la comunidad de GET para mejorar la selección de lectura para los jóvenes pasajeros a bordo de GET. "Estamos entusiasmados de tener a Barnes & Noble como socio en la expansión de la alfabetización en Bakersfield", dijo Karen King, CEO de GET. GET organizará una hora de cuen- tos a las 11:00 a.m., además de ofrecer información de servicio y regalos di- vertidos de 10 a.m. a 2 p.m. Residentes de Bakersfield tienen la oportunidad de donar libros gentil- mente usados o nuevos de los niveles de lectura 0 a 3er año durante la re- caudación de libros. Clientes pueden decir "Get Bus Book Drive" o "Read- ing Express" al cajero en Barnes & Noble y este le dará el 10 por ciento de descuento en todas las compras que van hacia GET, en forma de una tarjeta de regalo hacia el distrito para comprar libros adicionales para el pro- grama de lectura. Clientes de Barnes & Noble también pueden comprar un libro para donar. Una selección de los libros de Oro y otros títulos pueden comprarse por alrededor de cinco dólares, que serán puestos cerca del puesto de GET. "Los clientes pueden donar su libro favorito de la infancia o los libros fa- voritos de sus hijos y Barnes & Noble proporcionará pequeñas libretas para que los visitantes escriban una dedi- catoria en sus libros donados", dijo King. "Si no puede asistir al evento del sábado, las cajas para donaciones también se encuentran en la sede de GET en 1830 Golden State Avenue", dijo King. Para obtener más información acerca de Reading Express de GET, visite www.getbus.org/rider-info/the- reading-expres Departamento de Servicios Humanos anuncia nuevo horario BAKERSFIELD, CA – Empezan- do el 30 de septiembre del 2019, las oficinas del Departamento de Servi- cios Humanos del Condado de Kern a través del condado abrirán sus puertas a las 7:30 am y cerrarán a las 4:00 pm. Estas oficinas incluyen: Bakers- field, Delano, Columbus Center, Lake Isabella, Lamont, Mojave, Ridgecrest, Shafter, y Taft. Además, los centros de llamadas (Wilson Rd en Bakersfield) su horario cambiara serán de 8 am a 4 pm. El propósito de este cambio es de mejorar los servicios al cliente. Esperan que al abrir las puertas con media hora de anticipo ayude a reducir el tiempo de espera y con más efectividad se provean los servicios públicos. El cierre de las puertas a las 4 pm apoya sus esfuerzos para proveer ayuda el mismo día. También se ha mejorado la experi- encia en su lobby, se han entrenado a ocho trabajadores como navegadores. Estos navegadores monitorean el lob- by de la oficina de Bakersfield, hablan con los clientes & se aseguran a que cada persona reciba la información adecuada reciba la información adec- uada y servicio lo más rápido posible. Los navegadores tienen cono- cimiento de todos los programas de asistencia. Para obtener mayores informes so- bre los servicios al público, por favor valla a www.kcdhs.org BCSD celebra la música en las escuelas Durante esta semana y la que vi- ene el Distrito Escolar de Bakersfield (BCSD siglas en inglés) esta celeb- rando "La Semana de la Música en Nuestras Escuelas" con asambleas en cada escuela dentro del distrito de 19 al 29 de agosto. El tema de este año es "La Hitoria del Juguete" (Toy Story en inglés). Presentado por los 11 Maestros Viajeros de Música Instrumental del BCSD, las asambleas de música ex- ponen a estudiantes a una variedad de estilos de música, instrumentos y cur- rículo. Esto incluye la participación de la audiencia por medio de canto, movimiento y tocando instrumentos musicales. Estudiantes serán introducidos a los instrumentos de la orquesta. El BCSD ofrece clases de música instru- mental en todas las escuelas compre- sivas dentro del Distrito. Estudiantes pueden escoger que instrumento que tocar empezando en el cuarto año. Datos entre el 2016 al 2019 indic- aron que los estudiantes que toman clases de música tienen un promedio académico mucho más alto que los estudiantes que no toman clases de música. Durante el ciclo escolar 2016-2019 el promedio de asistencia de los estu- diantes tomando clases de música es del 96.38 comparado con el 94.03 de los estudiantes que no toman clases de música. Mientras que en el promedio académico, los que toman clases de música era del 3.27 comparado con el 2.83 de los estudiantes que no toman clases de música. Hay muchos estudios que lo dem- uestran. Por ejemplo, a finales de 2017, la revista de la Sociedad Internacional para la Educación Musical publicó el artículo 'Beneficios del entrenamiento musical en el desarrollo infantil, una revisión sistemática'. En él, investi- gadoras argentinas aseguran que la educación musical en preescolar ha experimentado en las últimas déca- das una mayor relevancia en el ám- bito global. Aunque hacer esto no convertirá en genios a los niños, sí está comprobado que la música tiene una estrecha rel- ación con el desarrollo cognitivo, de las destrezas psicomotrices, emocio- nales y sociales de los niños.

• Cover