El Nacional de Oklahoma

IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC 405-632-4531 Tulsa 918-947-8100 A | EL NACIONAL DE OKLAHOMA NACIÓN JUEVES 22 DE AGOSTO, 2019 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S Nos estábamos preparando para el peor escenario, estamos aliviados de que esto no haya sucedido". Ø Donald Trump, presidente de EstadosUnidos. SE ENFRENTAN AL MENOS SEIS HERIDOS LEVES Y TRECE DETENIDOS EN PORTLAND DURANTE LAS PROTESTAS BEN GERSHOW PAISANOS Al menos seis personas con lesiones menores y 13 dete- nidos dejaron las protestas de grupos de derecha e izquierda en Portland (Oregon), informó la Policía, que declaró parte de esta ciudad estadounidense en "disturbio civil" para contener a los manifestantes. La jefa de la Policía de Portland, Danielle Outlaw, informó en una conferencia de prensa de que alrededor de 1.200 personas llegaron a con- gregarse en las protestas, que obligaron a cerrar varias vías y puentes de esa urbe. "Los agentes hicieron al menos 13 arrestos", indicó Outlaw, quien señaló que tie- nen conocimiento de seis per- sonas con lesiones menores no causadas por los funcionarios de la Policía, una de las cuales fue llevada a un hospital local. Otra persona fue atendida por un "asunto médico no rela- cionado", agregó la jefa policial. Además, apuntó que los detenidos pueden afrontar cargos por conducta desor- denada, interferencia con la Policía, resistencia al arresto, posesión de un arma en un parque y uso ilegal de un arma. Outlaw señaló que los manifestantes empezaron a congregarse en el centro de la ciudad y que hacia las 16.15 hora local debieron declarar la situación un "disturbio civil", debido a informaciones sobre conflictos entre los manifes- tantes. Portland, considerada una de las urbes más progre- sistas de Estados Unidos y que fue escenario en 2016 de algunas de las protestas más multitudinarias tras el triun- fo electoral del presidente Donald Trump, vivió en agos- to del año pasado manifesta- ciones de este tipo que conclu- yeron en calma. Este año, líderes de derecha convocaron a una protesta por el "Fin del terrorismo domés- tico", llamamiento que fue atendido hoy por los grupos "Proud Boys" (Chicos orgu- llosos, en inglés), que la orga- nización de derechos civiles Southern Poverty Law Center define como un movimien- to de odio, y Patriot Prayer (Oración Patriota). En respuesta a los movi- mientos de derecha, la agru- pación antifascista "Antifa" también salió a las calles. La Policía informó durante la jornada de la incautación de "armas" como escudos, barras de metal y madera -algunas utilizadas como astas de las banderas-, cuchillos, aeroso- les usados para repeler osos y una pistola paralizante. El alcalde de Portland, Ted Wheeler, destacó durante la misma conferencia de pren- sa que a las autoridades de la ciudad -que recibieron apoyo de sus colegas de localidades vecinas, estatales y federales- "se les asignó un trabajo extre- madamente difícil", e indicó que lo desempeñaron como "verdaderos profesionales". "Nos estábamos preparan- PREVISIÓN. Para evitar posibles desórdenes, la Policía ordenó el cierre de algunas vías en el centro de la ciudad. do para el peor escenario, esta- mos aliviados de que esto no haya sucedido", afirmó. Durante la jornada, Trump se pronunció en su cuenta de Twitter sobre la protesta e indicó que Portland "está sien- do observada muy de cerca". "¡Esperemos que el alcal- de pueda hacer su traba- jo correctamente", añadió Trump, quien apuntó que se estaba considerando nom- brar al grupo "Antifa" una "O RGA N I Z AC I Ó N D E L TERROR". Consultado al respecto por la cadena CNN, Wheeler, quien se ha pronunciado en contra de la separación de familias inmigrantes por parte de la Administración Trump, afirmó que su trabajo era estar "enfocado en mantener la seguridad pública". Las autoridades estaban en alerta para evitar que las protestas derivaran en actos violentos como el ocurrido en agosto de 2017, cuando un neonazi embistió con su vehí- culo a una multitud durante unas protestas en la ciudad de Charlottesville (Virginia), lo que causó la muerte de una mujer y decenas de heridos. AQUÍ ★ PA I SA N O S Nos estábamos preparando para el peor escenario, estamos aliviados de que esto no haya sucedido". Ø Donald Trump, presidente de EstadosUnidos. SE ENFRENTAN AL MENOS SEIS HERIDOS LEVES Y TRECE DETENIDOS EN PORTLAND DURANTE LAS PROTESTAS BEN GERSHOW PAISANOS Al menos seis personas con lesiones menores y 13 dete- nidos dejaron las protestas de grupos de derecha e izquierda en Portland (Oregon), informó la Policía, que declaró parte de esta ciudad estadounidense en "disturbio civil" para contener a los manifestantes. La jefa de la Policía de Portland, Danielle Outlaw, informó en una conferencia de prensa de que alrededor de 1.200 personas llegaron a con- gregarse en las protestas, que obligaron a cerrar varias vías y puentes de esa urbe. "Los agentes hicieron al menos 13 arrestos", indicó Outlaw, quien señaló que tie- nen conocimiento de seis per- sonas con lesiones menores no causadas por los funcionarios de la Policía, una de las cuales fue llevada a un hospital local. Otra persona fue atendida por un "asunto médico no rela- cionado", agregó la jefa policial. Además, apuntó que los detenidos pueden afrontar cargos por conducta desor- denada, interferencia con la Policía, resistencia al arresto, posesión de un arma en un parque y uso ilegal de un arma. Outlaw señaló que los manifestantes empezaron a congregarse en el centro de la ciudad y que hacia las 16.15 hora local debieron declarar la situación un "disturbio civil", debido a informaciones sobre conflictos entre los manifes- tantes. Portland, considerada una de las urbes más progre- sistas de Estados Unidos y que fue escenario en 2016 de algunas de las protestas más multitudinarias tras el triun- fo electoral del presidente Donald Trump, vivió en agos- to del año pasado manifesta- ciones de este tipo que conclu- yeron en calma. Este año, líderes de derecha convocaron a una protesta por el "Fin del terrorismo domés- tico", llamamiento que fue atendido hoy por los grupos "Proud Boys" (Chicos orgu- llosos, en inglés), que la orga- nización de derechos civiles Southern Poverty Law Center define como un movimien- to de odio, y Patriot Prayer (Oración Patriota). En respuesta a los movi- mientos de derecha, la agru- pación antifascista "Antifa" también salió a las calles. La Policía informó durante la jornada de la incautación de "armas" como escudos, barras de metal y madera -algunas utilizadas como astas de las banderas-, cuchillos, aeroso- les usados para repeler osos y una pistola paralizante. El alcalde de Portland, Ted Wheeler, destacó durante la misma conferencia de pren- sa que a las autoridades de la ciudad -que recibieron apoyo de sus colegas de localidades vecinas, estatales y federales- "se les asignó un trabajo extre- madamente difícil", e indicó que lo desempeñaron como "verdaderos profesionales". "Nos estábamos preparan- PREVISIÓN. posibles Policía de centro do para el peor escenario, esta- mos aliviados de que esto no haya sucedido", afirmó. Durante la jornada, Trump se pronunció en su cuenta de Twitter sobre la protesta e indicó que Portland "está sien- do observada muy de cerca". "¡Esperemos que el alcal- de pueda hacer su traba- jo correctamente", añadió Trump, quien apuntó que se estaba considerando nom- brar al grupo "Antifa" una "O RGA N I Z AC I Ó N D E L TERROR". Consultado al respecto por la cadena CNN, Wheeler, AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S Nos estábamos preparando para el peor escenario, estamos aliviados de que esto no haya sucedido". Ø Donald Trump, presidente de EstadosUnidos. SE ENFRENTAN AL MENOS SEIS HERIDOS LEVES Y TRECE DETENIDOS EN PORTLAND DURANTE LAS PROTESTAS BEN GERSHOW PAISANOS Al menos seis personas con lesiones menores y 13 dete- nidos dejaron las protestas de grupos de derecha e izquierda en Portland (Oregon), informó la Policía, que declaró parte de esta ciudad estadounidense en "disturbio civil" para contener a los manifestantes. La jefa de la Policía de Portland, Danielle Outlaw, informó en una conferencia de prensa de que alrededor de 1.200 personas llegaron a con- gregarse en las protestas, que obligaron a cerrar varias vías y puentes de esa urbe. "Los agentes hicieron al menos 13 arrestos", indicó Outlaw, quien señaló que tie- nen conocimiento de seis per- sonas con lesiones menores no causadas por los funcionarios de la Policía, una de las cuales fue llevada a un hospital local. Otra persona fue atendida por un "asunto médico no rela- cionado", agregó la jefa policial. Además, apuntó que los detenidos pueden afrontar cargos por conducta desor- denada, interferencia con la Policía, resistencia al arresto, posesión de un arma en un parque y uso ilegal de un arma. Outlaw señaló que los manifestantes empezaron a congregarse en el centro de la ciudad y que hacia las 16.15 hora local debieron declarar la situación un "disturbio civil", debido a informaciones sobre conflictos entre los manifes- tantes. Portland, considerada una de las urbes más progre- sistas de Estados Unidos y que fue escenario en 2016 de algunas de las protestas más multitudinarias tras el triun- fo electoral del presidente Donald Trump, vivió en agos- to del año pasado manifesta- ciones de este tipo que conclu- yeron en calma. Este año, líderes de derecha convocaron a una protesta por el "Fin del terrorismo domés- tico", llamamiento que fue atendido hoy por los grupos "Proud Boys" (Chicos orgu- llosos, en inglés), que la orga- nización de derechos civiles Southern Poverty Law Center define como un movimien- to de odio, y Patriot Prayer (Oración Patriota). En respuesta a los movi- mientos de derecha, la agru- pación antifascista "Antifa" también salió a las calles. La Policía informó durante la jornada de la incautación de "armas" como escudos, barras de metal y madera -algunas utilizadas como astas de las banderas-, cuchillos, aeroso- les usados para repeler osos y una pistola paralizante. El alcalde de Portland, Ted Wheeler, destacó durante la misma conferencia de pren- sa que a las autoridades de la ciudad -que recibieron apoyo de sus colegas de localidades vecinas, estatales y federales- "se les asignó un trabajo extre- madamente difícil", e indicó que lo desempeñaron como "verdaderos profesionales". "Nos estábamos preparan- PREVISIÓN. Para evitar posibles desórdenes, la Policía ordenó el cierre de algunas vías en el centro de la ciudad. do para el peor escenario, esta- mos aliviados de que esto no haya sucedido", afirmó. Durante la jornada, Trump se pronunció en su cuenta de Twitter sobre la protesta e indicó que Portland "está sien- do observada muy de cerca". "¡Esperemos que el alcal- de pueda hacer su traba- jo correctamente", añadió Trump, quien apuntó que se estaba considerando nom- brar al grupo "Antifa" una "O RGA N I Z AC I Ó N D E L TERROR". Consultado al respecto por la cadena CNN, Wheeler, quien se ha pronunciado contra de la separación familias inmigrantes por parte de la Administración Trump, afirmó que su trabajo era estar "enfocado en mantener seguridad pública". Las autoridades estaban en alerta para evitar que protestas derivaran en actos violentos como el ocurrido en agosto de 2017, cuando neonazi embistió con su vehí- culo a una multitud durante unas protestas en la ciudad de Charlottesville (Virginia), lo que causó la muerte de una mujer y decenas de heridos.

• Cover