El Popular News

16 - 22 de Agosto, 2019 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 4A contra el sospechoso y lo hizo caer al suelo. El departamento de bomb- eros del condado de Kern inmediata- mente comenzó a prestar asistencia médica. El sospechoso sucumbió a sus heridas mientras estaba en es- cena. Se colocó una cuchilla fija en el asiento del pasajero delantero del vehículo. El sospechoso fue identi- ficado como Marvin Urbina, de 19 años, de Downey, California. El oficial involucrado en el tiroteo fue puesto en licencia administrativa de rutina durante la investigación. Si alguien tiene más información sobre el incidente, se les insta a co- municarse con la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al (661) 861- 3110. Cualquier otra solicitud de los medios con respecto a este incidente se dirigirá a la Patrulla de Carreteras de California. Arresto por violencia doméstica en Rosamond El 9 de agosto de 2019 a las 5:41 p.m., los agentes de la subestación de Rosamond fueron enviados a un disturbio de violencia doméstica en la cuadra 2800 de 57th Street West. Cuando llegaron los agentes, se en- teraron de que Lanesha Martin in- tentó apuñalar a la víctima con un cuchillo en un vehículo. La víctima pudo salir del vehículo, y Martin intentó atropellarla, atravesando la cerca y entrando en una residencia. Varios niños estaban en el vehículo y en la propiedad. Martin fue arrestado por varios delitos graves, incluyendo asalto con un arma mortal, peligro para niños, violación de la orden ju- dicial y Felony Vandalis. Vandalisan lavado de carros, buscan al agresor El Departamento de Policía de Bakersfield pide la cooperación de la ciudadanía para identificar a una per- sona, cuya imagen fue captada por cámaras de seguridad, vandalizando un comercio. El incidente sucedió el pasado 29 de julio a las 0154 horas en el la- vado de carros Spray Rite, ubicado en el 3701 Mt Vernon. El sujeto fue descrito como: Un hombre adulto de raza blanca, 35-45 años, 5'05" a 5'11", 185 libras, cabello corto castaño, un tatuaje en el antebrazo izquierdo, vistiendo con una gorra de beisból de color negro con la palabra CALI , pantalones cortos de color verde camuflage, cal- cetines blancos y sandalias negras. Cualquier informe sobre este indi- viduo o su paradero, haga el favor de comunicarse con el detective Dunn al 661-326-3876 o al 661-327-7111 Encuentran cuerpo sin vida en Rio Kern El miércoles pasado, 14 de agosto, elementos del corporativo municipal fueron movilizados hacia una por- ción del rio Kern ubicada al norte de la ciudad de Bakersfield y al oeste de la avenida Chester, donde se local- izó el cuerpo sin vida de un hombre adulto. La muerte del ahora occiso se considera sospechosa y la investig- ación sobre su causa y manera sigue activa. La identidad del occiso se hará por medio de la SEMEFO una vez que su familia sea notificada. Abogado de DUI sentenciado a siete años de prisión por accidente de conducir ebrio BAKERSFIELD, California (KGET) - Un abogado de DUI que conducía con un contenido de alcohol en sangre dos veces el límite legal cuando causó un accidente que hirió gravemente a un oficial correccional hace un año fue sentenciado el jueves a siete años de prisión. El abogado que representa a Henry Noto dijo que el período en prisión probablemente resulte ser una cade- na perpetua debido a una condición médica que Noto tiene, pero rechazó hacer más comentarios después de la audiencia de sentencia. La jueza de la Corte Superior Judith K. Dulcich también ordenó a Noto, de 63 años, que pague $ 38,438 al oficial correccional lesionado David Pérez, además de otros honorarios de la corte y multas. Noto no declaró ningún concurso en mayo a un cargo de DUI con lesiones corporales. El abogado defensor Clayton Camp- bell solicitó que la sentencia se aplaz- ara hasta el lunes porque Noto había estado tratando de contactar a una de sus hijas. Sin embargo, después de una barra lateral, Dulcich dijo que no podía, en buena conciencia, posponer la audi- encia. Ella dijo que la información proporcionada a ella indicaba que Noto era un riesgo para la seguridad pública. En una declaración leída por un de- fensor de víctimas ante el tribunal, la madre de Pérez, Linda Pérez, expresó enojo y frustración por la decisión de Noto de conducir bajo la influencia a pesar de ser un abogado que conocía los peligros de beber y conducir. "Este es un hombre adulto y educado que debería haber sabido mejor", es- cribió Pérez en el comunicado. Señaló que Noto tiene dos condenas anteri- ores por DUI. Linda Pérez describió la angustia que sintió al ver a su hijo en Kern Medi- cal después del accidente, cubierto de sangre y con pedazos de vidrio todavía incrustados en su rostro y cabeza. David Pérez sufrió heridas que po- drían afectar el resto de su vida, es- cribió su madre. Es posible que nunca pueda volver a trabajar como oficial correccional. Noto no mostró reacción durante la audiencia. Fue detenido inmediata- mente después. El fiscal Kim Richardson dijo que Noto continuó bebiendo y fue visto consumiendo alcohol en varios bares y establecimientos. Ella dijo que este crimen, como todos los DUI, es 100% prevenible. El 18 de agosto del año pasado, Noto no se detuvo en una señal de alto al salir de la Interestatal 5 en la autopista 43, según la Patrulla de Carreteras de California. Golpeó un vehículo con- ducido por David Pérez y lo empujó hacia carriles opuestos, donde lo gol- peó un tercer vehículo. Noto y una pasajera, Heather Rush, resultaron heridas y fueron trasladadas a un hospital local. El conductor del tercer vehículo, Lucus Cotter, sufrió lesiones moderadas pero rechazó el tratamiento, según el CHP. El contenido de alcohol en sangre de Noto fue del 0,16 por ciento, el doble del límite legal de conducción del 0,08 por ciento. La ciudad acuerda pagarle a la familia Serna $ 400,000 en un acuerdo por un tiroteo relacionado con oficiales BAKERSFIELD, California - Casi tres años después de que Francisco Serna, de 73 años, fuera asesinado a tiros por un oficial de policía de Ba- kersfield, se llegó a un acuerdo entre la ciudad de Bakersfield y la familia Serna después de que la familia de- mandara a la ciudad. La ciudad acordó pagar a la familia $ 400,000 como parte del acuerdo, según los documentos, sin embargo, todas las partes en el caso son respon- sables de "pagar los honorarios y cos- tos de sus propios abogados". Como parte del acuerdo, la familia Serna y la ciudad acordaron que el acuerdo "no constituye una admisión de responsabilidad o negligencia" por parte de la ciudad. Además, cada parte también acordó no hablar con los medios, según el acuerdo. "PRENSA / DECLARACIONES DE MEDIOS. Los comunicadores y sus familiares y las firmas bajas de Lázaro Salazar Law, Inc., y la Oficina Legal de Ara Jabagchourian y sus agentes o representantes, no buscarán ni discu- tirán con la prensa y / o los medios de comunicación (es decir, programas de televisión, medios de comunicación). , periódicos, revistas, sitios de redes sociales, etc.) este acuerdo de concili- ación, sus términos las negociaciones o cualquier asunto relacionado con la resolución de este caso que no sea una declaración mutuamente acor- dada (si las partes acuerdan una de- claración mutua). Los comunicadores y sus familiares y los bufetes de abo- gados de Lázaro Salaza Law, Inc., y la oficina legal de Ara Jabagchourian y sus agentes o representantes no de- berán anunciar, divulgar ni publicitar, a través de periódicos, revistas, pub- licaciones de veredictos de jurados, bufetes de abogados folletos de mar- keting, televisión, radio, boletines, sitios web o Internet, cualquiera de los términos de este acuerdo de con- ciliación. Los demandados y la Ciudad de Bakersfield no harán comentarios de- spectivos a la prensa y / o los medios de comunicación (es decir, program- as de televisión, medios de comuni- cación, periódicos, revistas, sitios de redes sociales, etc.) en relación con este acuerdo de conciliación. No obstante lo anterior, ninguna de las partes hará ni dará declaración alguna ni de ningún tipo hasta que el Ayuntamiento apruebe el acuerdo ". Acuerdo de solución Los documentos con fecha del 18 de julio de 2019 declararon que am- bas partes en el caso: Rubia Rosaura Serna, Laura Quintana, Fracisco Ser- na, Jesús Serna, Rogelio Serna y la Ciudad de Bakersfield, "resolvieron" el caso. "Las partes presentarán un de- spido estipulado [SIC] de toda la ac- ción", continuó el documento. Serna, que sufría de demencia, fue asesinada a tiros en un tiroteo con agentes del Departamento de Policía de Bakersfield durante las primeras horas de la mañana del 12 de diciem- bre de 2016. La policía fue enviada al lugar después de que un vecino informara haber visto a un hombre con una pis- tola en la cuadra 7900 de Silver Birch Avenue en el suroeste de Bakersfield. El oficial Reagan Selman llegó poco tiempo después, dijo el jefe de policía de Bakersfield, Lyle Martin, durante una conferencia de prensa en julio de 2017. Serna inmediatamente se acercó a Selman y sus compañeros oficiales, según el jefe. Serna no dejó caer el objeto en su mano después de que la policía lo llamó para hacerlo, Martin continuó. Selman le disparó a Serna cinco veces. Una búsqueda más tarde reveló que Serna no estaba armada; El objeto que el vecino probablemente pensó que era un arma de fuego resultó ser un crucifijo. En 2018, más de un año después del tiroteo, Green dictaminó que el tiroteo estaba justificado. "La ley de California permite el uso de la fuerza letal si el oficial realmente y razonablemente creía que estaba en peligro inmediato de muerte o lesio- nes corporales graves", dijo Green durante la conferencia de prensa del 2 de febrero de 2018. "La apariencia de peligro es todo lo que se necesita. El peligro real no lo es ", agregó. A pesar de la declaración de Green, la familia Serna demandó a la ciudad de Bakersfield por daños y perjuicios. El caso ha sido desestimado oficial- mente, según el acuerdo de solución. Adminsitrador de Shafter a recibir $200,000 BAKERSFIELD, California- El ex administrador de la ciudad de Shafter, Scott Hurlbert, recibirá más de $ 200,000 en indemnizaciones por des- pido de acuerdo con documentos de la ciudad Los documentos muestran que Hurl- bert se retiró. Según un acuerdo de separación y liberación entre Hurlbert y la ciudad de Shafter, Hurlbert recibirá una in- demnización de $218,000. El acuerdo fue fechado el 13 de agos- to y entra en vigencia el martes 20 de agosto. Hurlbert había sido el administrador de la ciudad de Shafter desde marzo de 2014, luego de la jubilación de John Guinn. El consejo de Tehachapi rechaza la adición de "In God We Trust" a los vehículos policiales, rechaza la votación sobre la propuesta de la segunda enmienda " ciudad santuario" La ciudad de Tehachapi se negó a avanzar en dos mociones separadas que habrían agregado "In God We Trust" a los vehículos policiales y to- mar medidas para declarar la ciudad como "ciudad santuario" para la 2da Enmienda. En la reunión del consejo munici- pal del lunes, el consejo se negó a vo- tar sobre una propuesta para explorar formas en que la ciudad podría quedar exenta de las regulaciones estatales sobre armas, como las prohibiciones de ciertos tipos de municiones. El concejal de la ciudad, Kenneth Hetge, dijo que una moción para re- tomar la votación no contaba con el apoyo de los miembros del consejo y no fue apoyada para una votación. Hetge argumentó que el estado aprueba tantas restricciones que es un problema constitucional. Sin embargo, un memorando del jefe de policía de Tehachapi, Kent Kroeger, planteó var- ias preocupaciones sobre si Tehachapi tenía alguna posición legal válida. Hetge dijo después de la reunión del lunes por la noche, el abogado de la ciudad dijo que costaría $ 5,000 ex- plorar las legalidades de Tehachapi convirtiéndose en una "ciudad santu- ario" de la 2da Enmienda. "¿Cuánto vale su libertad?", Dijo Hetge al discutir la reunión El concejo municipal de Tehacha- pi también rechazó una moción, 3-2, para agregar "In God We Trust" a los vehículos policiales. El movimiento para agregar el lema a los vehículos policiales locales fue un esfuerzo de todo el condado por el pastor Deangelo Frazier. Hasta ahora, las ciudades de Delano Bakersfield han votado para agregar calcomanías con el lema "In God We Trust" a los vehículos policiales. Hetge dijo que no espera que nin- guna de las propuestas sea presentada nuevamente ante el consejo. Comienza el juicio por el acusado asesino de bebés Daniel McKie Vigilancia del crimen BAKERSFIELD, California - Una publicación inquietante apareció en la página de Facebook de Daniel McKie después de que su novia dio a luz a un bebé. "Alguien sabe cómo matar a un bebé mientras está (sic) en el hospital", decía la publicación. Las autoridades fueron alertados del mensaje y McKie fue escoltado desde el hospital, donde el recién nacido es- taba siendo tratado por un intestino perforado descubierto al nacer. Se le prohibió regresar a las insta- laciones. Cuando el bebé fue dado de alta, un médico instó a su madre a no dejar a McKie solo con el niño. Pero lo hizo, y Anakin McKie, de 4 meses, murió como resultado, dijo un fiscal durante el primer día del juicio por asesinato de Daniel McKie en el Tribunal Superior del Condado de Kern. Durante su declaración de apertura el miércoles, David Wilson dijo que la evidencia mostrará que McKie, de 21 años, infligió heridas fatales a Anakin al apretarlo y sacudirlo violentamente. Aunque al principio negó haber lasti- mado al niño, McKie finalmente con- fesó y dijo repetidamente a los investi- gadores: "Lo maté", dijo Wilson. Una autopsia reveló que Anakin murió a causa de múltiples lesiones consis- tentes con traumas de fuerza contun- VEA "JUICIO" página 8A

• Cover