Negocios Now

WHO'S WHO IN HISPANIC CHICAGO

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1146958

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 30

www.negociosnow.com 2 Julio 2019 P robablemente lo más fascinante de esta edición anual "Who's Who in Hispanic Chicago" es el momento de recibir las biografías de los nomi- nados y descubrir talentos que han vivido en nuestra comunidad o recién llegados con una hoja de servicio impresionante. Otra vez traemos una edición donde se funden en nuestras páginas líderes latinos ya conocidos y alrededor de 100 nue- vos rostros, gracias al entusiasta apoyo de muchos seguidores de esta publicación y el esfuerzo de nuestro equipo. Esta edición anual de Who's Who funcio- na como una vitamina perfecta en nuestro irrenunciable cometido de empoderar a la comunidad hispana de negocios con información útil y al mismo tiempo darle el reconocimiento en medio de un mundo repleto de noticias negativas y falsas. Aquí están las historias de Socorro Vázquez, una mujer al frente de una empresa de construcción que factura millones; aquí está el legado de Came- rino González, fundador de la minicadena de res- taurantes Comales; tenemos a Dan Arce, un exitoso empresario y hombre dadivoso; y un campeón en el nombre de José R. Sánchez, quien se valió de su experiencia para sacar de estado de coma a un hospital clave en el servicio de la comunidad. Esta edición hace historia al perfilar por vez primera a una persona no latina en la figura de Jamie Rhee, la comisionada del Departamento de Aviación con el premio El Amigo de Negocios Now, y traer a sus páginas a uno los "top executive" Hispanos en Estados Unidos, como lo es Peter Ville- gas, nuestro Corporate Excellence Award. Nuestro espíritu de reconocer a nuestra comunidad hispana rebasa las fronteras de Chicago. Trabajamos en una nueva edición para la convención de United States Hispanic Chamber of Commerce, en New Mexico, mientras preparamos la celebración de Latinos 40 Under 40 en New York, un sueño que hoy es una realidad gracias al apoyo de nuestros sponsors y de la creciente familia Negocios Now en todo el país. EDITORIAL La vitamina del Who's Who The Who's Who Vitamin O ne of the most fascinating times in doing this annual "Who's Who in Hispanic Chi- cago" is when we receive the biographies of nominees and discover talented people who have lived in our community or discover newcomers with an impressive service record. Once again we bring you an edition where well- known Latino leaders and about 100 new faces meet on our pages, thanks to the enthusiastic sup- port of many followers of this publication and the effort of our team. The Who's Who special edition works as a per- fect vitamin for our unwavering commitment to empower the Hispanic business community with useful information and give it recognition in the midst of a world full of negative news. There is the story of Socorro Vazquez, a woman in charge of a construction company that bills millions; here is the legacy of Camerino González, founder of Los Comales, a mini-chain of restau- rants; there is Dan Arce, a successful entrepreneur and donor; and here is José R. Sanchez who used his experience to revive a key hospital from a coma and put it into community service. This edition makes history by recognizing Jamie Rhee, the commissioner of the Chicago Aviation Department, with the "El Amigo de Negocios Now Award," and bringing top Hispanic executives in the United States to our pages, for example Peter Villegas, winner of our Individual Corporate Excellence Award. What a privilege. Jamie is not a Latina but she has been a great friend of the small business community looking for opportunities, while Peter is the vice president of Latino affairs for Coca-Cola and the highest-ranking Latino in the company. Recognizing Peter is another example of how our spirit of recognition for our community goes beyond the borders of Chicago. Negocios Now is working on a special edition for the United States Hispanic Chamber of Commerce national conven- tion in New Mexico. And we can't wait to bring our popular Latinos 40 Under 40 event to New York City in Novem- ber. None of these dreams would have come true without the continued support of our sponsors and the growing family of this publication. Gracias very much! Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Alejandra Cano acano@negociosnow.com Relaciones Públicas y Eventos Norma Zambrano nzambrano@negociosnow.com Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Consultor de diseño Ron Reason ronreason.com Diseño y Producción EnPnunto Diseño Alberto March diseño@negociosnow.com Reporteros Flavia Rodríguez Hannah Faris David Steinkraus Carmen Rivera Arianna Hermosillo Hispanic News Agency (HINA) editor@negociosnow.com Fotos Miguel Zuno Jr. Brian Morowczyniski Digital Marketing & Social Media Sofía McDowell Juan Fernando Ospinal NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® NegociosNow NegociosNow Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com August Focus: The biggest challenges for small business today Material Deadline: Agust 18 HACU National Conference Special Coverage Material Deadline: August 15 September Focus: Negocios en Filadelfia Event & Special Edition September 19 Material Deadline: August 10 Special Edition for the USHCC National Convention Material Deadline: September 10 September 29, New Mexico October Supplier Diversity: Empowering the Latino Business Community Special Edition & Event October 10 Material Deadline: September 15 November Latinos 40 Under 40 in New York Event: November 7 Material Deadline: October 12 December "Los 26 de la 26" Homenaje de Negocios Now a La Villita Event: December 12 Material Deadline: November 15 CALENDAR Proud to be a Media Partner of Miembro de

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Negocios Now - WHO'S WHO IN HISPANIC CHICAGO