El Nacional de Oklahoma

AQUÍ EN ★ PA I SA N O S CONTINÚA CAZA EL ICE ANALIZA LAS LICENCIAS DE MANEJO EN BUSCA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS BEN GERSHOW PAISANOS El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) ha recurrido a sistemas de reconocimiento facial para intentar localizar a inmigrantes indocumenta- dos mediante el análisis de las bases de datos de la División de Vehículos Motorizados (DMV) en al menos tres esta- dos, informaron medios. La agencia de control migratorio solicitó el acceso a las bases de datos de las licen- cias de conducir a las autori- dades de Utah, Vermont y Washington, tres estados que expiden este tipo de identi- ficaciones a inmigrantes en situación irregular. Mientras que las DMV de Utah y Vermont accedieron a que el ICE tuviera acceso a las fotografías de sus respectivas bases de datos, el Gobierno estatal de Washington tuvo que emitir una citación a su departamento automovilís- tico para que cooperase con la agencia federal y aún no ha aclarado si se concedió el acce- so solicitado. En total, más de doce estados del país, inclui- dos Nueva York y el Distrito de Columbia, permiten a los inmigrantes irregulares obte- ner licencias de conducir, siempre y cuando aporten pruebas de su residencia en la región y aprueben un examen de conducción. La información salió a la luz gracias a Georgetown Law's Center on Privacy and Technology, una organiza- ción dedicada a la defensa de los derechos de privacidad, que reclamó a las autoridades gubernamentales todos los documentos relativos a la ope- ración. Una de las socias de esta organización, Clare Garvie, denunció en declaraciones al diario The Washington Post que el Gobierno federal ha vio- lado de forma "demencial" la confianza de estos migrantes puesto que está empleando en su contra una información que ellos mismos facilitaron pen- sando que no sería compartida con las autoridades migrato- rias. Gracias a esta maniobra, las autoridades del ICE han tenido acceso a las imágenes de miles de inmigrantes que no cuentan con antecedentes criminales. La tecnología de reconocimiento facial, cada vez más precisa pero aún lejos de ser perfecta, se utiliza para identificar a personas en foto- grafías o vídeos sin necesidad de que den su consentimiento. Ni el Congreso ni los gobier- nos estatales han autorizado por el momento la implanta- ción de este tipo de control facial que cuenta, además, con el rechazo de numerosas organizaciones por considerar que es una herramienta que puede facilitar ciertos abusos de poder y que en numerosas ocasiones se ve lastrada por sesgos raciales. El pasado mes de ene- ro, por ejemplo, la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU) pidió a Microsoft, Amazon y Google -tres de las principales empre- sas implicadas en el desarrollo de este software- que se com- prometieran a no vender su tecnología de reconocimiento facial al Gobierno. En su carta a los principales responsables de estas empre- sas tecnológicas, la coalición ya denunció que el reconoci- miento facial permitiría a las autoridades "señalar a inmi- grantes, minorías religiosas y gente de color", exacerbando "prejuicios históricos y actua- les". A raíz de esta campaña, Google anunció recientemente que no venderá un software de estas características hasta que no se reconozcan los riesgos de la tecnología, una medida a la que se sumó el presidente de Microsoft, Brad Smith A pesar de las reticencias, las autori- dades federales hace tiempo que vienen empleando los sistemas de reconocimiento MIEDO. Los indocumentados tiene nuevos motivos para mantenerse en la oscuridad. facial como más de Según recogidos Washington el FBI ya 390.000 viduos En una Congreso subdirectora Kimberly que esta damental" libertades la seguridad. IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC 405-632-4531 Tulsa 918-947-8100 A | EL NACIONAL DE OKLAHOMA NACIÓN JUEVES 11 DE JULIO, 2019 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S CONTINÚA CAZA EL ICE ANALIZA LAS LICENCIAS DE MANEJO EN BUSCA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS BEN GERSHOW PAISANOS El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) ha recurrido a sistemas de reconocimiento facial para intentar localizar a inmigrantes indocumenta- dos mediante el análisis de las bases de datos de la División de Vehículos Motorizados (DMV) en al menos tres esta- dos, informaron medios. La agencia de control migratorio solicitó el acceso a las bases de datos de las licen- cias de conducir a las autori- dades de Utah, Vermont y Washington, tres estados que expiden este tipo de identi- ficaciones a inmigrantes en situación irregular. Mientras que las DMV de Utah y Vermont accedieron a que el ICE tuviera acceso a las fotografías de sus respectivas bases de datos, el Gobierno estatal de Washington tuvo que emitir una citación a su departamento automovilís- tico para que cooperase con la agencia federal y aún no ha aclarado si se concedió el acce- so solicitado. En total, más de doce estados del país, inclui- dos Nueva York y el Distrito de Columbia, permiten a los inmigrantes irregulares obte- ner licencias de conducir, siempre y cuando aporten pruebas de su residencia en la región y aprueben un examen de conducción. La información salió a la luz gracias a Georgetown Law's Center on Privacy and Technology, una organiza- ción dedicada a la defensa de los derechos de privacidad, que reclamó a las autoridades gubernamentales todos los documentos relativos a la ope- ración. Una de las socias de esta organización, Clare Garvie, denunció en declaraciones al diario The Washington Post que el Gobierno federal ha vio- lado de forma "demencial" la confianza de estos migrantes puesto que está empleando en su contra una información que ellos mismos facilitaron pen- sando que no sería compartida con las autoridades migrato- rias. Gracias a esta maniobra, las autoridades del ICE han tenido acceso a las imágenes de miles de inmigrantes que no cuentan con antecedentes criminales. La tecnología de reconocimiento facial, cada vez más precisa pero aún lejos de ser perfecta, se utiliza para identificar a personas en foto- grafías o vídeos sin necesidad de que den su consentimiento. Ni el Congreso ni los gobier- nos estatales han autorizado por el momento la implanta- ción de este tipo de control facial que cuenta, además, con el rechazo de numerosas organizaciones por considerar que es una herramienta que puede facilitar ciertos abusos de poder y que en numerosas ocasiones se ve lastrada por sesgos raciales. El pasado mes de ene- ro, por ejemplo, la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU) pidió a Microsoft, Amazon y Google -tres de las principales empre- sas implicadas en el desarrollo de este software- que se com- prometieran a no vender su tecnología de reconocimiento facial al Gobierno. En su carta a los principales responsables de estas empre- sas tecnológicas, la coalición ya denunció que el reconoci- miento facial permitiría a las autoridades "señalar a inmi- grantes, minorías religiosas y gente de color", exacerbando "prejuicios históricos y actua- les". A raíz de esta campaña, Google anunció recientemente que no venderá un software de estas características hasta que no se reconozcan los riesgos de la tecnología, una medida a la que se sumó el presidente de Microsoft, Brad Smith A pesar de las reticencias, las autori- dades federales hace tiempo que vienen empleando los sistemas de reconocimiento MIEDO. Los indocumentados tiene nuevos motivos para mantenerse en la oscuridad. facial como una herramienta más de investigación. Según datos oficiales recogidos por el diario The Washington Post, desde 2011 el FBI ya ha realizado más de 390.000 búsquedas de indi- viduos mediante este sistema. En una audiencia ante el Congreso celebrada en junio, la subdirectora adjunta del FBI, Kimberly Del Greco, sostuvo que esta tecnología es "fun- damental" para preservar las libertades del país y garantizar la seguridad.

• Cover