El Popular News

21 - 27 de Junio, 2019 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "MADRE" VIENE de primera página Cartas al Editor: alfonso@elpopularnews.com "AMENAZA" VIENE de primera página "CAMINO" VIENE de primera página "OFICIALES" VIENE de página 3A 06-19 ADVERTENCIA El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos. Para obtener más información, vaya a la siguiente dirección: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum. La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones. Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 AERA ENERGY LLC BP AMERICA INC. y sus subsidiarias (y bajo la marcas registradas ARCO y Castrol) PBF Energy Western Region LLCs sus afiliadas y subsidiarias SHELL OIL PRODUCTS US EXXON MOBIL CORPORATION sus subsidiarias y afiliadas PHILLIPS 66, inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76) VALERO Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias Tesoro Refining & Marketing Company LLC y sus afiliados (y bajo la marca registrada ARCO y USA Gasoline y licenciatario de marcas am/pm, Shell, Thrifty, y ExxonMobil) "Me lo dio la migración para que no me perdiera", explica. María no habla inglés. Su cuñada vive en Maryland y, en cuanto supo que iba a salir del centro de de- tención, le compró unos boletos de avión para que pudiera volar desde McAllen a Houston y, desde allá, a Washington. Mientras espera para embarcar en Houston, María se debate entre la culpa por haber dejado a su hija en un centro de detención, la impotencia de no haber podido hacer nada y, al mismo tiempo, la esperanza de haber emprendido el camino al norte en busca de una vida más digna para la pequeña. Pasa el tiempo con la mirada en el vacío, pero de vez en cuando sonríe y recuerda las razones de su viaje: "Quiero darles a mis hijos un mejor futuro, no quiero que sufran violen- cia". Su hija es su vida. Cuenta que le encanta jugar con ella, peinarla y hacerle trenzas, tiene el cabello muy largo, por la cintura, y la comida que más le gusta son los elotes locos, una comida típica de El Salvador que consiste en mazorcas tiernas de maíz con todo tipo de salsas, desde may- onesa y kétchup hasta queso rallado. "Ella es muy lista, es muy buena con la matemática, es la materia que más le gusta. Quiere aprender in- glés", cuenta. Todo empezó hace 20 días, cuan- do su marido le llamó por teléfono. "Tenemos un viaje", le dijo. Entonc- es, un tío les llevó en camioneta hasta un camino fuera de Chalchuapa, donde viven, y allí otro hombre les recogió en un coche y les reunió con el grupo de migrantes con el que em- prenderían el camino al norte. En total, eran 7 adultos y 7 niños. María, su marido y su hija eran los únicos salvadoreños; el resto eran de Honduras. Caminaron abrigados por la oscuri- dad de la noche, otros ratos viajaron en camioneta, autobuses y también escondidos dentro de coches. El viaje fue especialmente duro para la hija de María:"Lo que más pena me daba es mi hija, no comía, la veía deshidrata- da, como con depresión". Cuando trataron de cruzar la fron- tera desde México, los agentes de la patrulla fronteriza les detuvieron. Les pusieron en un alojamiento temporal, muy frío, y a los niños les dieron una galleta María y un "jugo de colores que ninguno se comía, no les gusta- ba", recuerda. Ya dentro del centro de detención de McAllen, separaron en diferentes celdas a los hombres, las mujeres y los niños. Esa fue la última vez que María vio a su hija. "Estaba desmechada, con el pelo todo revuelto", rememora la salva- doreña, que no puede parar de pensar en su hija y preguntarse si estará comiendo, o si tendrá miedo, o sentirá frío. Por fin, comienza el viaje hacia Washington. El vuelo se ha retrasado varias veces y, cuando las ruedas del avión se despegan de la pista, María siente un gran alivio y suelta un suspiro. En seguida, comienzan a ta- ponársele los oídos por la presión, siente un dolor nuevo que no había vivido antes. Esta es solo la segunda vez que se monta en un avión. En el aeropuerto Ronald Reagan de Washington, le está esperando su cuñada: "Estamos en la salida de Dunkin' Donuts", le dice en un men- saje de texto. "¡Les veo, esos son!", exclama María. Enseguida rompe a llorar, abraza a su cuñada, se besan, se vuel- ven a abrazar. Una anciana sonríe por detrás. Y, una niña con el pelo largo recogido en una coleta se abalanza sobre María y comienza a abrazarla y besarla en la tripita. "¡Es mi hija! Gracias a Dios", exclama María sorprendida, antes de conocer que la pequeña acababa de llegar desde McAllen en otro vuelo tras haber sido liberada del centro detención.EFEUSA que salir", dijo Trump. Esas declaraciones parecen apun- tar a un proceso de deportación en la frontera, y no tanto en el interior del país, donde el ICE despliega sus operaciones. La Casa Blanca no quiso aclarar los comentarios de Trump, pero este mes, EE.UU. acordó ampliar a toda la frontera sur un programa por el que devuelve a México a los solicitantes de asilo que llegan a la zona limítro- fe, para que esperen en el país vecino mientras se tramitan sus casos en territorio estadounidense. El anuncio de Trump se produjo, además, en la víspera del lanzamiento oficial de su campaña de reelección, lo que ha despertado especulaciones sobre las posibles motivaciones políticas de su afirmación acerca de la presunta deportación masiva. Un funcionario estadounidense dijo hoy a varios medios, tras ser pregun- tado por el tuit de Trump, que hay "más de un millón" de inmigrantes indocumentados con órdenes de de- portación y que siguen esquivando a las autoridades migratorias. "(Las órdenes de deportación) se lograron con mucho tiempo y gastos, y aún así los inmigrantes ilegales se niegan a presentarse en los tribu- nales", aseguró el funcionario, que pidió el anonimato, según Los Ange- les Times. Pero es improbable que el ICE pueda encontrar y deportar a ese millón de indocumentados en un peri- odo corto de tiempo: en todo el año fiscal 2017, la agencia apenas expulsó del país a 226.119 inmigrantes, según datos oficiales. El ICE afronta además retos de per- sonal y de presupuesto, y la agencia se limitó a indicar hoy que "continu- ará llevando a cabo sus operaciones en el interior (del país) sin eximir a aquellos que han violado la ley feder- al de inmigración". "Esto incluye operaciones rutinarias con objetivos definidos, otras crim- inales, las que afectan a individuos con órdenes de deportación y opera- ciones en lugares de trabajo", dijo a Efe una portavoz del ICE. Normalmente, las redadas del ICE se mantienen en secreto, lo que convierte el tuit de Trump en espe- cialmente inusual, sobre todo porque el año pasado, su Gobierno arre- metió contra la alcaldesa de Oakland (California), Libby Schaaf, por alertar a los inmigrantes de una inminente operación. Según el diario The Washington Post, el nuevo director en funciones del ICE, Mark Morgan, dijo a los periodistas a comienzos de este mes que su agencia planeaba perseguir a aquellos indocumentados que tienen órdenes de deportación y que eso incluiría a "familias", pero la agencia no tenía planes de hacerlo de forma inminente. EFEUSA tomó lugar el pasado jueves, 20 de ju- nio a las 9 am. Empleados de la compañía Aera Energy doblaron las mangas para es- cavar, pintar e instalar los 10 postes del sendero de aprendizaje, que ofre- cen actividades de aprendizaje diverti- das para niños y sus padres. El parque esta localizado en el 800 Walnut Dr, en Arvin CA y este sendero esta sien- do construido para el apoyo a la edu- cación infantil. Este sendero provee actividades interactivas de aprendiza- je especificadas para niños entre las edades de 0 a 5 años de edad y sus pa- dres. Estas actividades que están den- tro del sendereo de aprendizaje fueron diseñadas para elevar el lenguaje y las habilidades de aprendizaje de los ni- ños, al mismo tiempo que prepararlos para tener éxito en la escuela y en la vida al mismo tiempo que les fomenta estar activos. "En Aera Energy, somos apasio- nados al enriquecimiento de la mente de futuras generaciones" dijo Janea' Bento, coordinadora de relaciones públicas de Aera. "No solamente so- mos apasionados sobre el apoyo a la educación y aprendizaje en Aera En- ergy, nuestros empleados están or- gullosos de poder tomar mano en la construcción de algo tan especial en la comunidad donde varios de nuestros empleados y nuestros vendedores es- tán criando a su familia. Tenemos en cuenta que los niños, pueden benefi- ciar de la educación en los primeros cinco años de vida, y están contentos de poder hacer eso al proveer un send- ero de aprendizaje que pueda proveer diversión y enriquecimiento una expe- riencia de aprendizaje para ellos". En el sendero se ubicarán 10 le- treros, los cuales proveerán instruccio- nes sobre actividades educativas para ambos padres y niñeras para tratar con los niños dentro y afuera de la casa. Los letreros proveen información so- bre varias actividades tales como el avioncitos y juegos que animan la identificación de formas geométricas, letras y colores. "La idea es de fomentar la edu- cación y lectura con los padres, si no que también mejorar parques como este, por eso tenemos relaciones con el Departamento de Parques, la ciudad de Arvin y con patrocinadores tales como Aera que tienen un sentido comuni- tario y quieren mejorar su comunidad y su misión esta alineada con la mis- ión de United Way en el sentido de la educación a temprana edad", comentó Mary Perez -Downing presidenta de la United Way Condado de Kern. Más de 750 senderos de apren- dizaje han sido instalados en parques, escuelas y en comunidades a través de los Estados Unidos. En el Condado de Kern, este es el 9º instalado – esta es una iniciativa de la United Way del Condado de Kern. El último sendero de aprendizaje in- teractivo bilingüe que abrió en el Con- dado de Kern fue el 6 de junio pasado en el parque Cormack en la ciudad de Wasco. • Mejor oficial de la CHP: Rodney Black (Bakersfield), 117 arrestos. La ceremonia de premiación fue organizada por voluntarios de MADD, y fue posible por el financiamiento de Chain | Cohn | Stiles, Chevron, Ira y Carole Cohen con UBS Financial, La Asociación de Procuradores del Con- dado de Kern, Michael Yraceburn y Sally Herald CPA. Desde 2009, nuestra comunidad ha visto al menos 4,000 arrestos por DUI cada año, con casi 4,400 arrestos por DUI en 2018, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern. Eso es 12 arrestos por DUI por día. Para la tasa de colisiones fatales relacionadas con DUI por cada 100,000 personas, el Condado de Kern se ubica entre los más altos del estado y el segundo más alto en la nación. Este banquete de premiación es una de dos eventos de MADD dedicados a fomentar y concienciar los efectos del conducir bajo estado de ebrie- dad en nuestra comunidad, al mismo tiempo que la pelea en contra del con- ducir embriagado. El segundo evento llamado "Camina Enojado & Carrera MADD" tomará lugar el sábado, 23 de septiembre, en el parque en el River Walk, ubicado en el 11298 Stockdale Hwy. Para obtener mayores informes es- criba a: walklikemadd.org/bakersfield AVIOS LEGALES: emilio@elpopularnews.com

• Cover