El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Feria del Condado anuncia serie de conciertos .......Página 6A México doblega a Canadá, doblete por Guadardo....Página 7A Volumen 36, Número 25 Crecen las dudas sobre amenaza de Trump de deportar a "millones" de inmigrantes VEA "AMENAZA" página 3A Entre culpa de dejar una hija atrás y el deseo de una vida mejor en el país Honran a 67 oficiales de diferentes agencias por su éxito en la lucha contra conducir ebriedad VEA "MADRE" página 3A VEA "OFICIALES" página 3A MGN ONLINE BEATRIZ PASCUAL MACÍAS / EFE REPORTAJES Viernes - Jueves 21 - 27 de Junio, 2019 Empleados de Aera Energy en asociación con la United Way del Condado de Kern se unieron para construir un nuevo sendero en el parque Smothermon en Arvin. Varios puestos informativos proporcionaron folletos y informes valiosos durante la gran apertura el jueves pasado. Foto: Alfonso Sierra / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR ALFONSO SIERRA / EL POPULAR VEA "CAMINIO" Pagina 3A Amanda Basra, El oficial Robert Tyo del Depto. de Policía de Bakersfield muestra su reconocimiento al ser el oficial que más arrestos tuvo de conductores bajo estado de ebriedad. Junto con el oficial esta el jefe de policía de Bakersfield, Lyle Martin. Foto: Jorge Barrientos MGN ONLINE SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Houston (TX), 19 jun (EFEU- SA).- Se acaricia la tripita con la mirada en el vacío: quiere dar una vida mejor en el país al bebé que lleva en su vientre y a su hija de ocho años. Pero ahora, perdida en el aeropuerto de Houston, María se siente sola y se pregunta si tanto sacrificio merecerá la pena. María -nombre ficticio- es de El Salvador y acaba de salir del cen- tro de detención para inmigrantes de McAllen (Texas); su esposo y su hija siguen allí. "Si lo hubiera sabido -dice a Efe la joven salvadoreña- no me habría ido, me habría quedado en mi país, sufriendo, pero con mi hija al lado". Tose y, al hacerlo, se tapa la boca con el cuello de su camise- ta. Está sentada en una silla en el aeropuerto de Houston y sujeta con las dos manos un papel blanco que, en inglés, y con letras negras reza "Por favor ayúdeme, no hablo inglés. ¿Qué autobús debo tomar? Muchas gracias por su ayuda". Washington, 18 jun (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, ali- mentó hoy la confusión generada por su amenaza de que la semana próxima comenzará a deportar a "millones" de indocumentados, en medio de dudas sobre si se refiere a inmigrantes que están en el país o a aquellos que llegan a la fron- tera sur. En declaraciones a los periodis- tas, Trump minimizó los informes de prensa de que al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) le pilló por sorpresa el tuit en el que el mandatario afirmó la noche del lunes que esa agencia empezará la semana próxima un proceso para deportar a "millones" de indocumentados. "Ellos lo saben. Ellos lo saben (que se planea esa operación ma- siva de deportación). Van a comen- zar la semana que viene, y cuando la gente empiece a llegar a nuestro país y entren ilegalmente, tendrán BAKERSFIELD, CA – El capítulo del Condado de Kern de las Madres en Contra de Conducir Ebrio (MADD si- glas en inglés) reconoció y dio a hon- rar a los oficiales, fiscales y miembros de la comunidad el pasado miércoles, 13 de junio, en el restaurante Hodel's Country Dining por sus valientes es- fuerzos en la pelea contra el conducir bajo estado de ebriedad. En total, 67 oficiales de las agen- cias policiacas de este condado fuer- on premiados durante la comida de Reconocimiento de Oficiales y Fis- cales de MADD capítulo Kern County del 2019, al mismo tiempo honorando a un procurador de la Fiscalía del Con- dado de Kern. Los premios fueron da- dos al mejor procurador, al mejor ofi- cial de libertad condicional, al mejor oficial, entre otros. "Hay numerosas veces donde no- sotros como una comunidad podemos unirnos en la pelea en contra del con- ducir bajo estado de ebriedad, sea por medio de las agencias policiacas y fiscales, sirviendo como el conduc- tor designado, o solamente al proveer consciencia de la epidemia que es conducir bajo estado de ebriedad", co- mentó Carla Pearson, especialista de servicios a la víctima de MADD Kern County. "Es importante que reconoz- camos y premiemos los esfuerzos es- peciales hechos aquí. Simplemente, estas personas están salvando vidas". Los premiados fueron los siguien- tes (una lista de todos los premiados sigue): • Oficial con los más arrestos de con- ducir bajo estado de ebriedad: Robert Tyo, BPD, 223 arrestos • Fiscal del Año: Kim Richardson, Fis- calía del Condado de Kern • Premio del Departamento de Liber- tad Condicional: Brian Mara, Supervi- sor del programa DUI' • Premio del Campeón Comunitario: Jeff Platt, Noticiero Canal 29, Eyewit- ness News ARVIN, CA- El parque Smother- mon ubicado en la ciudad de Arvin provee varias zonas verdes para picnics, grandes árboles y estructu- ras para el juego infantil – ahora, el parque Smothermon tendrá otra atrac- ción, y será la sede de un nuevo send- ero de aprendizaje interactivo que será bilingüe. El sendero de aprendizaje se con- centrará en los niños entre 0 y 5 años de edad para que lo disfruten con sus padres o niñeras para que disfruten el aprendizaje a temprana edad. La gran apertura de este sendero Festival comunitario y gran inauguración del noveno camino de aprendizaje

• Cover