Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Abril-Mayo 2019 NegociosNow NegociosNow v Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Vamos a celebrar Let's celebrate O tra vez Negocios Now abre sus puertas a una edición de Tecnología para con- tar historias de latinos profesionales y empresarios de todo tipo de calibre en esta imprescindible y desafiante industria. Una edición con entrevistas exclusivas de "top" Latinos en corporativos, como es Fernando Hernández, de Microsoft; y María Teresa Lensing, Vicepresidente de AT&T, junto a la extraordinaria Cris- tina Villafuerte Beran, quien se abre camino con su joven empresa Chicago Voice & Data Authority. Y en medio de la vorágine de produc- ción, nos cayó la nota de Tony Jiménez quien celebra 15 años de su MicroTech, una de las empresas latinas de más rápido crecimiento en el país que facturó 100 mil millones en ventas en los últimos 18 meses. Le traemos aquí más de una buena noti- cia, como el nombramiento de José Álvarez como Director Ejecutivo de Illinois Tollway, una agencia que maneja un presupuesto de 1.5 mil millones de dólares anuales, y el anuncio, al cierre, del nuevo Consejo de Dirección de la Cámara Hispana de Comercio de Estados Uni- dos (USHCC). La edición sale a la luz con el entu- siasmo renovado luego de la cuarta edición de "Latinos 40 Under 40", una iniciativa que ya traspasa las fronteras de Chicago; y de antesala a la Gala de Negocios Now Who's Who in Hispanic Chicago, que tiene nuevamente a BMO Harris Bank como su principal patroci- nador. También nuestro agradecimiento a ComEd, Winstrust, Comcast, United Airlines y la Ciudad de Chicago por hacer posible esta nueva edición y a nuestro creciente ejército de seguidores por su continuo apoyo para hacer de Negocios Now una publica- ción única al servicio de la comunidad empre- sarial y de profesionales latinos de todo el país. O nce again, Negocios Now opens its Technology edition to tell stories of professional Latinos and entrepre- neurs of all kinds in this essential and challen- ging industry. The edition presents exclusive interviews with top corporate Latinos, such as Fernando Hernández, of Microsoft, María Teresa Len- sing, vice president of AT&T, and the extraordi- nary Cristina Villafuerte Beran who is making headway with her young company Chicago Voice & Data Authority. And in the midst of production, we had a note from Tony Jimenez who is celebrating 15 years of MicroTech, one of the fastest growing Latino companies in the country with $100 billion in sales in the last 18 months. We bring you here more than one good news story, such as the appointment of José Álvarez as executive director of the Illinois Tollway, an agency with an annual budget of $1.5 billion, and the announcement of the new Board of Directors of the Hispanic Chamber of Com- merce of the United States (USHCC). The edition comes with renewed enthu- siasm after the fourth edition of "Latinos 40 Under 40," an initiative that already crosses the borders of Chicago, and in the run-up to the Negocios Now Who's Who in Hispanic Chicago Business gala, which again has BMO Harris Bank as its Principal Sponsor. Thanks to Wintrust, Comcast, ComEd, Uni- ted Airlines and the City of Chicago for making this new edition possible, and to our growing army of followers who have cooperated in many ways to make Negocios Now a unique publication at the service of the business com- munity and professional Latinos from all over the country. Negocios Now es una publicación bilingue de Nicado Publishing Company, Inc. una empresa com- prometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 602020 773-942-7410 | editor@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Publisher & Editor in Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Alejandra Cano acano@negociosnow.com Relaciones Públicas y Eventos Norma Zambrano nzambrano@negociosnow.com Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Consultor de diseño Ron Reason ronreason.com Diseño y Producción Johnathan Lizárraga EnPunto Diseño Alberto March diseño@negociosnow.com Reporteros Flavia Rodríguez Aaron Cantú David Steinkraus Carmen Rivera Arianna Hermosillo Hispanic News Agency (HINA) editor@negociosnow.com Fotos Miguel Zuno Jr. Brian Morowczyniski Digital Marketing & Social Media Sofía McDowell Juan Fernando Ospinal NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now no se responsabiliza por la opinión de columnistas. Negocios Now en español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español® NegociosNow NegociosNow Miembro de SAVE THE DATE 6th Gala Event Celebrating six years of Hispanic leadership Friday, July 12, 2019 6:00 p.m. Hyatt Regency Chicago Presenting Sponsor For sponsorship opportunity, contact us at whoiswho@negociosnow.co OR CALL US AT 312-593-2557 OR 773-942-7410

• Cover