El Popular News

15 - 21 de Marzo, 2019 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "INDIGNACIÓN" VIENE de primera página "CALIFORNIA" VIENE de página 2A Publicación de Todos Avisos Legales: Llame al 661-325-7725 "MESA VERDE" VIENE de primera página VEA "FUGITIVO" página 11A "RECAUDACIÓN" VIENE de primera página agregó "esto es un insulto a los jueces y jurados que ponen sus vidas en es- pera al cumplir con su deber cívico y legal al asegurar que la justicia es ser- vida en los crímenes más atroces. Newsom, quien dijo que, en las últimas ejecuciones, se gastaron 5 bil- lones de dólares, comentó ante una entrevista con la cadena televisora ABC que él "no puede tener en la con- sciencia de firmar el acta de defunción de una persona". Newsom siempre se ha opuesto a la pena de muerte. "Tomemos el condado de Kern como ejemplo", comento Zimmer ante los medios. "En estos momentos existen 550 reos sirviendo sentencias por asesinato que fueron convictos en el Condado de Kern. De esos 550 reos, solamente 25 esperan la pena de muerte. Eso es menos del 5% de el total de muertes en el Condado de Kern. Esta pena se reserva a los peores asesinos". Entre los 550 reos, 39 mataron a un policía, 25 mataron a 6 o más personas, 14 mataron a 5 personas, 43 mataron a 4 personas, 80 mataron a 3 personas y 196 de ellos mataron a dos personas. Zimmer muy descontenta sobre este anuncio, le preguntó al gobernador "¿Qué es lo que haría usted con un reo que recibe seis cadenas perpetuas sin la posibilidad de libertad condicional y vuelve a matar?". Zimmer agregó que, bajo las leyes del estado de California, una sentencia de pena de muerte tiene que ejecutarse tan pronto expire el moratorio, pero el gobernador ha to- mado un paso más, al ordenar la des- mantelación del equipo necesario y de los procedimientos que permiten que esta ley sea en forzada. Entre los casos ya en espera de la pena de muerte se encuentran dos conocidos casos, tales como Vincent Brothers, el subdirector de la escuela Fremont en Bakersfield, quien tras estar en un triangulo amoroso con la directora de otra escuela local, mató a su esposa, tres hijos y a su suegra. El otro es Joe Danks, quien fue mejor conocido como el "asesino del pueblo coreano" (Koreatown slasher), quien mataba a personas en situación de cal- le, matando a un total de 6 antes de ser arrestado; Danks, quien fue mandado al reclusorio de Tehachapi recién con- victo, mató a su compañero de celda mientras dormía. Es cierto que el gobernador tiene el poder de darle un impase a un reo, pero no tiene la autoridad necesaria para abolir la pena de muerte que es man- dada por la ley del estado, solamente porque el no aprueba con la mayoría de los californianos que pidieron pon- er esta medida en la boleta. "Esto es no más que un abuso de los poderes administrativos, y tristemente son par- te de otra serie de cambios legales que se imponen a los derechos de las víc- timas de crímenes y se opone a los ve- redictos y sentencias impuestas por la ley", comento Zimmer. "Yo, junto con los miembros de la Asociación de Pro- curadores del estado, examinaremos todas nuestras opciones para asegurar las voces de los residentes del estado de California, y me propongo a obede- cer mi promesa de mantener las leyes y la constitución del Estado de Cali- fornia, no importando si el gobernador mantenga la suya", agregó. Al cerrar su presentación, Zim- mer dijo que el Condado de Kern con- tinuará procesando casos con pena de muerte como siempre lo han hecho, al analizar las leyes que están al corrien- te, revisando los factores relacionados con los presuntos crímenes, conside- rando las preocupaciones de las vícti- mas y al revisar el historial criminal del acusado y el papel que tuvo du- rante el crimen. Además, dijo que si la pena de muerte es apropiada en ese caso, lo perseguirán completamente. mento clave en la lucha por la igual- dad racial y de justicia para todos", aseguró Héctor Villagra director ejecutivo de Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) del Sur de California, en una declaración enviada a Efe. "Sabemos que la raza juega un peligroso e inadecuado papel en las decisiones sobre quienes son senten- ciados a la pena de muerte en Califor- nia", agregó Villagra, quien men- cionó un estudio de la Universidad de Santa Clara sobre ese particular. Villagra anotó que el estudio con- cluyó, entre otras cosas, que hay tres veces más probabilidades de que un acusado por asesinato sea condenado a muerte si la víctima es una persona blanca que si se trata de una víctima afroamericana. Tanto el gobernador Newsom como Villagra se refirieron este miércoles al caso de Vicente Benavides, quien en abril de 2018 fue puesto en libertad luego de pasar 25 años en el pabellón de la muerte y ser hallado inocente cuando se revisó su condena. La última ejecución en California tuvo lugar el 17 de enero de 2006 cuando fue ejecutado Clarence Ray Allen, de 76 años. Además de anunciar la suspensión de las ejecuciones, Newsom, que tomó posesión como gobernador número 40 de California en enero pasado, anunció el cierre de la prisión estatal de San Quintín, localizada en el condado de Marín (norte de California). Allí funciona el único corredor de la muerte para hombres y la cámara de ejecución del estado. El anuncio del gobernador se antic- ipa a una esperada decisión sobre el protocolo para utilizar la inyección letal -suspendida desde 2006- a con- secuencia de una querella legal pre- sentada por un condenado a muerte. Un juez está revisando el más reciente protocolo para la ejecución de pena de muerte con inyección letal presentado por California, que se espera sea aprobado. De acuerdo con el anuncio de hoy, California no continuará con el proceso legal para establecer este protocolo. Aunque cuenta con el corredor de la muerte más poblado de Estados Uni- dos, California es uno de los estados con menos ejecuciones del país, con solo 13 desde que en 1976 la pena capital fue restablecida. Tanto en 2012 como en 2016 California los votantes californianos rechazaron dos iniciativas que bus- caban prohibir la pena de muerte en este estado del oeste del país. También en 2016 apoyaron una ini- ciativa que preveía acortar el proceso de apelaciones al que un preso tiene derecho con el objetivo de acelerar las ejecuciones. En la actualidad hay 737 condena- dos en el pabellón de la muerte en California, según información del estado. Desde 1978, han muerto 79 condenados a muerte por causas natu- rales y 26 más por suicidio. Según aseguró Newsom al anun- ciar su orden ejecutiva, California ha gastado 5.000 millones de dólares desde 1978 en su corredor de la muerte. Pese a la moratoria, los tribunales podrán seguir condenando a muerte a nuevos acusados, que en ese caso pasarán a engrosar el corredor de la muerte. Desde que el Tribunal Supremo de Estados Unidos restituyó la pena de muerte en 1976, han sido ejecutados en todo el país 1.493 presos, la may- oría en el estado de Texas (560). Veinte de los 50 estados de la Unión han abolido la pena de muerte, que sigue vigente para los otros 30, además de para el Gobierno federal y para las Fuerzas Armadas. EFEUSA por un juez de inmigración o un oficial de ICE, continúan detenidos simplemente porque no pueden per- mitirse el lujo de pagar esa cantidad, "dijo Ambar Tovar, un abogado de inmigración para la Fundación UFW. "Para muchos inmigrantes deteni- dos en los Estados Unidos, especial- mente aquí en California, esa canti- dad puede ser tan bajo como $1.500 y más de $20.000 o $80.000," dijo Tovar. A pesar de que el centro de de- tención permanece abierto, la orga- nización continúa su esfuerzo para recaudar dinero. RRN de Kern comenzó una cuenta Go Fund Me para recaudar fondos para los detenidos, con la meta de re- caudar $319.000. A partir del jueves, el grupo recaudó $1,429. Visite www. gofundme.com/mesa-verde-bond- fund para hacer una donación Los detenidos que no pueden pagar sus fianzas para ser puestos en libertad podrían pasar días, meses e incluso años de espera de hacer su camino a través del proceso. suéteres, blusas, pantalones. La idea del Proyecto de la Colcha Migrante (MQP, por sus siglas en inglés), con base en Tucson, surgió en el 2005, cuando Ipsen recorría el desierto como parte de su trabajo con grupos humanitarios. "En los pedazos de ropa encontra- mos una forma de ayudar, no solo para honrar a las personas que han fallecido (en el trayecto), sino tam- bién educar a otros sobre las muertes en el desierto", dijo Ipsen a Efe. Cada manta tarda aproximadamente seis meses en ser confeccionada por voluntarios, artistas y diseñadores que quieren dar "visibilidad a la trágica pérdida de vidas humanas", matizó Ipsen. Se trata de llevar el arte popular al concepto humanitario que les mueve. Cada manta toca un tema diferente como la Virgen de Guadalupe, el de- sierto de Arizona o incluso la bandera de los Estados Unidos, transfigurada en un paisaje con el cielo estrellado -el del desierto- encima de las barras de la insignia nacional. Desde del inicio del proyecto hasta la fecha, han realizado 17 diferentes colchas, una por cada año fiscal. Comienzan en el 2000, cuando las autoridades decidieron contabilizar las muertes de migrantes dentro del Sector Tucson de la Patrulla Fronter- iza. "Cada una cuenta con el nombre de los migrantes fallecidos en el año que corresponde, y cada una con un diferente diseño", destacó Ipsen. La voluntaria indicó que cada nombre de alguien que perdió la vida intentando llegar por el desierto a EEUU es sumamente especial. Para las personas que en el tránsito muri- eron y nunca fueron identificadas solo se escribe "desconocido" o "descon- ocida". "Cada cobija es un obra de arte, pero tiene un poderoso mensaje, queremos que la gente comprenda la enorme pérdida de vidas en nuestra frontera. Un promedio de 150 perso- nas mueren cada año", enfatizó Ipsen. La costura y el bordado también son utilizados como expresión artísti- ca por el Proyecto Fuentes Rojas, Bordando por la Paz, que comenzó en Ciudad de México en 2011 y se ha extendido a otros países como Argen- tina, España y los Estados Unidos. Suzanne Hesh, de Fuentes Rojas en Tucson, dijo a Efe que los pañuelos de color blanco que utilizan son un símbolo de las "lágrimas" que padres, madres, hermanos, hermanas han der- ramado por las víctimas del narcotráf- ico en México. El hilo de color rojo empleado para bordar cada uno de estos pañuelos representa la "sangre" derramada. Cada pañuelo relata la historia de una persona que fue víctima del narcotráfico, algunos de ellos simple- mente por la fatalidad de encontrarse en el lugar equivocado a la hora equivocada, o que fueron confundi- dos con alguien. En sentido general, indicaron las creadoras, el proyecto busca mostrar a través de la tela -ya sea bordada o confeccionada a retazos- no solo el nombre de cada migrante fallecido, sino que la gente piense en su familia. Que el público piense en los hijos que cada migrante ha dejado, en los cumpleaños, aniversarios y gradua- ciones que el progenitor o progenitora no celebrará con ellos. EFEUSA BAKERSFIELD, CA – El pasado 5 de marzo fue un día que salió de una película de acción, de esas que hacen en Hollywood. Pero esta vez fue un caso de la vida real y en el transcurso de ella, una persona perdió la vida. Ese día, durante un operativo en conjunto entre agentes del Departa- mento del Mariscal, miembros del De- partamento de Correcciones de Cali- fornia y alguaciles de la Comisaria del Condado de Kern, estaban operando en el este de la ciudad en busca de un fugitivo, identificado como Gavino Castro, de 29 años, quien tenía var- ias órdenes de arresto que incluían posesión de un arma de fuego por un delincuente mayor, posesión de dro- gas con el propósito de ventas, des- carga negligente de un arma de fuego, participación en una pandilla criminal y por resistir arresto por medio de un agente de la ley, según dijo el vocero de la comisaria. El operativo empezó a tempra- nas horas del 5 de marzo, cuando agentes empezaron a vigilar un hotel, ubicado en la cuadra número 8200 de la Brundage Lne Oriente, donde supu- estamente estaba hospedado Castro. Cuando Castro salió de su cuarto, fue recogido por un vehículo tripulado por su hermano, Rolando, 22, y su novia, Stephanie Quiroz, 21. Ahí fue cuando autoridades empezaron a rodear el ve- hículo una vez que Castro se encon- traba en su interior y atentando a que no huyera en el vehículo. Pero, eso no funcionó, ya que Ro- Agente federal dispara a vehículo que tripulaba fugitivo REDACCION / EL POPULAR lando Castro decidió meter el acelera- dor e irse en contra de uno de los mar- iscales, quien al reaccionar y ver que estaba en peligro, sacó su arma y abrió fuego hacia el carro. Después de evitar el choque con el mariscal, el vehículo salió del estacionamiento y se dirigía hacia el poniente por la Brundage Lane Oriente. Desafortunadamente, oficiales no pudieron perseguirlo in- mediatamente y lo perdieron de vista. Momentos después, agentes ob- tuvieron informes de que el vehículo se había impactado en contra de otro en la intersección de la calle Oswell y la Brundage Lane Oriente. Oficiales indicaron que el carro donde viajaba Castro falló de detenerse en el alto, el cual causó ser impactado por dos car- ros, afortunadamente, ninguno de los tripulantes de los otros vehículos re- sultó herido. La escena del accidente estaba repleta de agentes de varias agen- cias federales. Rolando, el conductor del vehículo, había escapado a pie; Quiroz, fue encontrada en el asiento de enfrente del pasajero y declarada muerta ahí mismo. Poco después, Ga- vino continuó su lucha para liberarse de los oficiales, mientras estos le da- ban ordenes de no resistir, finalmente cedió a los oficiales y fue tomado bajo custodia. Horas después, un hombre descri- to como Rolando Castro, entró a una sala de emergencias donde fue con- tactado por detectives y últimamente arrestado al ser dado de alta y encar-

• Cover