Negocios Now

www.negociosnow.com 2 February 2019 Clemente Nicado Publisher/ Editor Jefe EDITORIAL NegociosNow NegociosNow Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ray Ortega Assistant to the Publisher rortega@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 ventas@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Carmen Rivera Editor en Español: Víctor Flores García Fotos: Brian Morowczynski, Negocios Now, Getty Images and Courtre NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyen- do los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 VISITA: NegociosNow.com La fuente No. 1 de información de negocios hispanos de Chicago y suburbios F irst was the challenge of creating a special edition and event to recognize Latino youth and today, four years later, Negocios Now is faced with the challenge of selecting 40 young people from a record number of over 120 nominations. A beautiful challenge; because our pages shine once again, with the presence of another group of Latino leaders whose names are synonymous with talent, hope, strength of will, perseverance, inspiration, and future. They are young entre- preneurs, engineers, exe- cutives of technology corporations such as Microsoft, Linkedin, Cisco and Facebook; lawyers, entrepreneurs, a woman who owns a landscaping company and even a dreamer turned financial educator. And all of the faces have the same challenge: to keep growing professionally. Fantastic support has been key, as is the case with our special edition and Gala Who's Who in Hispanic Chicago. Negocios Now would not be celebrating this new generation of Latinos 40 Under 40 today if it were not for the support of a growing network of friends all over the Chicago Metropolitan area, and its social media platform with more than 30,000 followers. And of course, we celebrate today the leadership of these young people, thanks to the indispensable contribution of our sponsors, especially Remy Martin, as the main sponsor of the event for four consecutive years. To all, gracias very much for allowing us this privilege. E l reto de Latinos 40 Under 40 Primero fue el desafio de crear una edicion y evento especiales para reconocer a jovenes latinos y hoy, cuatro años después, Negocios Now se enfrentó al desafio de seleccionar a 40 jovenes entre mas de 120 nominaciones. Un desafío hermoso. Porque nuestras paginas vuelven a brillar con la presencia de otro grupo lideres latinos cuyos nombres ser sinonimos de talento, esperanza, fuerza de voluntad, perseverancia, inspiración y futuro. Son jovenes empresarios, ingenieros, ejecutivos de corporaciones de tecnologia como Micrsosoft, Linkendin, Cisco y Facebook; abogados, emprendedores, una dueña de compañía de Landscaping; una ejecutiva de una empresa global como McDonald's y hasta un dreamers convertido en educador financiero. Y todos se enfrentan a un mismo desafío: seguir creciendo perofesionalmente. Fantástico suport. Tal como ocurre con nuestra edición especial y Gala Who's Who in Hispanic Chicago. Negocios Now no estuvieran celebrando hoy esta nueva generación de Latinos 40 Under 40 si no contara con el apoyo de una creciente red de amigos de Negocios Now en toda la ciudad de Chicago y en su platforma de social media con más de 30,000 followers. Y por supuesto, celebramos hoy el liderazgo de estos jovenes, gracias al imprescindible contribucion de nuestros patrocinadores, en especial Remy Martin, como principal sponsor del evento por cuatro año consecutivos. A todos, gracias very much por permitirnos este privilegio. The Latinos 40 Under 40 Challenge

• Cover