Negocios Now

NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 6 Diciembre 2008 6 Marzo 2019 Foto cortesía Juan Salgado (al frente), canciller de Chicago City College, junto a profesores y personal durante la inauguración del Centro de Manufactura de Daley College. Foto cortesía El centro representa una oportunidad excepcional para jóvenes inreresados en carreras de ingeniería. Richard J Dayle College inaugura un nuevo centro CON "MANUFACTURA" LATINA Chicago cuenta con un nuevo Centro de Ingeniería y Tecnología de Manufactura (MTEC) en el Daley College que hace historia desde el punto de vista académico y constructivo. Por Esteban B. Montero H ay dos motivos para cele- brar con orgullo este naci- miento: Chicago cuenta ya con una instalación de van- guardia para preparar a jóvenes estudiantes de ingeniería, y la otra es también histórica: el cen- tro fue diseñado y construido por dos empresas latinas como con- tratistas principales. El moderno edificio, que el alcalde Rahm Emanuel calificó en la ceremonia inaugural en ene- ro pasado como paradigma en materia de educación, fue diseña- do por JGMA, la firma del arqui- tecto Juan Moreno, y tuvo como empresa constructora principal a Old Veteran Construction (OVC), de José Maldonado. Tras un proceso de licitación muy competitivo, las dos com- pañías latinas ganaron el contra- to de un megaproyecto valorado en $42 millones de dólares en un hecho histórico que Negocios Now celebró en su portada. El centro cuenta con tecnología de punta para preparar a estu- diantes en carreras de ingeniería y manufactura avanzada. "El MTEC de Daley College ayudará a garantizar que las per- sonas de todas las comunidades de Chicago estén preparadas para "E l Centro de Tecnología e Ingeniería de Manufactura será el paradigma para los estudiantes que trabajan por una educación relevante que abra las puertas no solo para obtener un trabajo, sino para encontrar una carrera" competir y obtener posiciones cada vez más capacitadas en estos campos lucrativos y nos ayuden a crear una economía de Chicago más inclusiva", dijo Juan Salgado, canciller de los City College. Según las autoridades, la moderna instalación de 57.000 pies cuadrados es uno de los cua- tro campus de los City Colleges modernizados desde 2011 para proporcionar a los habitantes de Chicago un camino hacia las carreras del siglo XXI y forma par- te de los esfuerzos de crear miles de empleos en la ciudad. "El MTEC será el paradigma para los estudiantes que traba- jan por una educación relevan- te que abra las puertas no solo para obtener un trabajo, sino para encontrar una carrera", dijo el alcalde Emanuel, en cuya admi- nistración -afirma- ha invertido más de $560 millones en proyec- tos de capital para actualizar cua- tro de los campus. La nueva instalación incluye un espacio dotado de sofistica- dos equipos para la eneseñanza y la práctica aulas, laboratorios de ingeniería y fabricación, así como de computación, y un espa- cio administrativo. Hay un nue- vo puente peatonal que conecta MTEC con el edificio existente de Daley College. Para JGMA y Old Veteran Cons- truction la obra recién culminada es mucho más que una satisfac- ción y demuestra que las empre- sas latinas están listas para aco- meter proyectos de envergadura como contratistas principales. "Yo diría que el proyecto del Daley College representa una oportunidad para un cambio de impulso en la forma en que las minorías son vistas en los pro- yectos, dijo Moreno. Nuestras firmas lideraron este proyecto y, aunque por definición somos una empresa de propiedad de minorías (MBE), nuestra parti- cipación en el proyecto de Daley de ninguna manera representa un papel "minoritario", precisó. "Fuimos los líderes de princi- pio a fin y espero que nuestro liderazgo abra más oportunidad a empresas de propiedad a liderar otros proyectos", dijo Moreno. Desde la perspectiva de la arquitectura, el liderazgo de JGMA en el diseño le ha brindado al Daley College un edificio que ya está energizando a la comuni- dad y a la próxima generación de estudiantes para buscar carreras tecnológicas. "Nuestra arquitectura inspira, y eso es porque entendemos las necesidades de la comunidad y la importancia de diseñar edificios que puedan transformar la vida y el lugar. Creo que este es el prime- ro de muchos nuevos capítulos para Daley College, y los resulta- dos ya están teniendo un impacto positivo", apuntó NegociosNow NegociosNow ANÚNCIESE EN 773-942-7410 Noviembre 2017 www.negociosnow.com El concejal Gilbert Villegas habla del "billonario" proyecto North Branch Página 9. Jamie Rhee City of Chicago Chief Procu- rement Officer writes about opportunities for minority ven- dors. Page 13. Gustavo Giraldo Illinois Tollway Chief of Diversity and Strategic Development dis- cusses the growth of small cons- truction firms program. Page 14. Michael W. Frerichs In our Diversity Edition, the Illinois State Treasurer talks about opportunities in his offi- ce. Page 16. CONTRIBUTORS TO THIS EDITION JESSE RUIZ: "QUIERO SER EL ABOGADO DEL PUEBLO" Hijo de un inmigrante mexicano y con una larga carrera de abogado, Jesse Ruiz anunció su candidatura para susti- tuir a Lisa Madigan al frente de la Procuraduría General del Estado de Illinois. Varias son las razones que motivaron al actual Presidente de la Junta Directiva del Distrito de Parques a lanzarse a la seguramente disputada carrera por el puesto, entre ellos la línea dura del presidente Donald Trump contra los inmigrantes, como su padre. Página 3. Más de 6,000 personas se dieron cita en la Conferencia de la National Minority Supplier Development Coun- cil, en Detroit, donde por cuatro días proveedores y corporativos explora- ron oportunidades mutuas. Negocios Now les trae un reportaje. Pág. 22. WINNERS! Juan Moreno and José Maldonado predicted that one day two Latino businesses from Chica- go would be the key contractors behind a mega project. That day arrived when JGMA, Moreno's company, and Maldonado's Old Veteran Cons- truction, became the winning design and cons- truction companies, in charge of a $42-million project that should be completed next year: the construction of Daley College's new manufactu- ring education building. They both spoke exclusi- vely to Negocios Now about this project which for them represents a historic occasion. Pages 6-7. Foto Negocios Now y cortesía DE $84.5 MILLONES GSG Consultant, Inc. de Guillermo García, aprovecha su condición de empresa de minoría para participar junto a WSP USA, contratista princi- pal, en un proyecto de $84.5 millo- nes en el Tollway. Página 15. JORGE PEREZ El Director Ejecutivo de HACIA, concede una entrevista a Negocios Now para nuestra edición especial de Oportunidades. Página 11. A National Award-Winning Publication ¡Nomine hoy! página 23. Juan Moreno (izq) y Jose Maldonado dominaron la portada de Negocios Now de noviembre de 2017, cuan- do publicamos en exclusiva el proyecto de los empresarios.

• Cover