El Popular News

"SEGURIDAD PUBLICA" VIENE página 4A 22 - 28 de Febrero, 2019 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com RESERVE SU BOLETO | 800-385-9134 | sorteodreamhome.org Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital ® . ©2019 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (39801). Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles por pedido directo llamando al 1800-822-6344 o por correo electrónico a anual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse de acuerdo con las leyes federales y estatales de impuestos sobre la renta federal y estatal solo en la medida en que excede el costo de los boletos comprados. Nulo donde esté prohibido por la ley. CA #R-0061. Patrocinadores Locales Patrocinadores Nacionales National Sponsors Zabdi, paciente de St. Jude, cáncer de sarcoma de tejidos blandos construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Tuscany en Bakersfield, con un valor estimado de $375,000. Reserve su boleto hoy para más oportunidades de ganar. Premio de compra anticipada — Gasolina por un año, valorada en $3,000, cortesía de Greg's Petroleum Service. Fecha del sorteo: 25 de abril, 2019 CUANTO ANTES RESERVE SU BOLETO, TENDRÁ MÁS OPORTUNIDADES DE GANAR PREMIOS. Puntos de venta: Los sucursales de Kern Schools Federal Credit Union Fecha límite para premio anticipado: 8 de marzo GANE ESTA CASA Publicación de Todos Avisos Legales: Llame al 661-325-7725 El Centro de Empleo de América en California (AJCC, por sus siglas en Inglés) es un empleador/programa de oportunidades equitativas. Servicios auxiliares y de asistencia para las personas discapacitadas están disponibles cuando se solicitan. Ayudando a las Familias con sus necesidades de Empleo y Entrenamiento Venga e infórmese sobre las diferentes oportunidades de empleos y entrenamientos en varias industrias www.americasjobcenterofkern.com 9:00 AM - 4:00 PM Febrero 27, 2019 Tropicana Supermarket 2425 Hwy. 46 en Wasco, 93280 325-4473 LLAME HOY: María Olvera # Directo: 661.635.2716 Mayra Bruno # Directo: 661.635.6712 SU2C_Sonequa_2018_5.065x10.5_R2.indd 2-13-2019 12:52 PM Whitaker, Eric / eric.whitaker Martin-Green None Notes Art Director Copywriter Account Mgr Studio Artist Proofreader None None A Moncure E Whitaker M Miller Approvals Fonts Helvetica (Bold, Regular), Helvetica Neue (66 Medium Italic) Images SoneequaArt.psd (CMYK; 936 ppi; 32.04%), Bottom3_Half.psd (CMYK; 271 ppi; 110.52%), Top3_Half.psd (CMYK; 265 ppi; 113.11%), SU2C 10 Year Logo_Transparent BG_TM.ai (10.14%) Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts & Images None from LANDLA-DMX1629 by Printed At Sonequa Martin-Green, SU2C Ambassador Photo Credit: Matt Sayles Stand Up To Cancer is a division of the Entertainment Industry Foundation, a 501(c)(3) charitable organization. STAND UP FOR US ALL Clinical trials bring us closer to the day when all cancer patients can become survivors. Clinical trials are an essential path to progress and the brightest torch researchers have to light their way to better treatments. That's because clinical trials allow researchers to test cutting-edge and potentially life-saving treatments while giving participants access to the best options available. If you're interested in exploring new treatment options that may also light the path to better treatments for other patients, a clinical trial may be the right option for you. Speak with your doctor and visit StandUpToCancer.org/ClinicalTrials to learn more. T:5.065" T:10.5" ambos de Bakersfield, quienes fueron encarcelados con múltiples cargos in- cluyendo trata de personas menores de edad y conspiración. La investigación continua. Cualquier persona que tenga cono- cimiento o sepa de cualquier lugar donde se encuentre la trata de perso- nas, haga el favor de comunicarse con el detective McIntyre al 661-326-3921 o al 661-327-7111. Vinculan a proceso a hombre local por acoso cibernético Autoridades federales han arrestado a un hombre, residente de la ciudad de Bakersfield por el acoso cibernético de una mujer que residen en la Florida. EARL JOHN VELASQUEZ, 23 y residente de Bakersfield se declaró culpable enfrente del magistrado fed- eral el pasado lunes, 11 de febrero bajo el cargo de acoso. De acuerdo con su acuerdo con la procuraduría federal, entre enero y ju- nio del 2018, Velásquez utilizó varios teléfonos celulares y plataformas so- ciales para poner mensajes amenazan- do a una mujer que vive en la Florida. Además de utilizar sus propias cuen- tas, Velásquez creo otra cuenta en las redes sociales utilizando un nombre falso al mismo tiempo que utilizó la cuenta de un familiar para mandar las amenazas. Entre las amenazas que mando, Velásquez dijo que estaba planeando el tiroteo de un negocio de tatuajes en la Florida. En el 30 de abril, Ve- lásquez comentó en la plataforma de Instagram en la cual compartió con la víctima diciendo "Un día de estos, voy a matar a esa mujer". Este tipo de con- ducta causó grandes periodos de estrés a la víctima. Este caso es el producto de una in- vestigación en conjunto del Departa- mento de Investigaciones Federales (FBI) y la Oficina del Comisario del Condado de Kern. La procuradora federal, Melanie L. Alsworth esta pro- cesando el caso. Sentencia para Velásquez ha sido programada para el 6 de mayo del 2019 por el honorable juez Lawrence J. O'Neill. Velásquez se enfrenta a una sen- tencia máxima de cinco años en una penitenciaria federal y una multa de $250,000. BPD investiga muerte en el parque Belle Terrace El Departamento de Policía de Ba- kersfield empezó una investigación el pasado miércoles, 20 de febrero sobre la muerte sospechosa de una persona en el parque Belle Terrace que esta ubicado en el 1101 Belle Terrace Este, esquina con la Cottonwood Road y Citadel. Los uniformados se presenciaron en el parque a eso de las 0950 horas donde recibieron un reporte de que un hombre estaba herido en el baño. Cuando llegaron las autoridades, el hombre ya estaba muerto a causa de las heridas traumáticas que había re- cibido. Horas antes, elementos respondi- eron al mismo parque sobre un asalto con lesiones graves. La investigación continua. Si usted tiene detalles adicionales sobre este suceso, llame al 661-327- 7111.

• Cover