El Popular News

February 08, 2013

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/108366

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 11

2A I 8 - 14 de Febrero, 2013 © El Popular www.elpopularnews.com Alarmente aumento de gripe en el condado. Habra unidad movíl en Lamont EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR FOTO: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR La Supervisora del 5º Distrito, Leticia Pérez y el Director del Departamento de Salud, Matthew Constantine. Con motivo de ese aumento, el Señor Matthew Constantine, Titular del Departamento de Salud del Condado de Kern ofreció una conferencia de prensa el pasado jueves, 7 de febrero. La conferencia de prensa se llevo a cabo en sus oficinas generales para informar sobre el alarmante aumento de la gripe. Esta gripe está afectando principalmente a quienes aun no se han vacunado, los niños menores de edad y a las personas mayores de 60 años. De ahí la urgencia de que quienes no se han vacunado lo hagan lo más pronto posible. El departamento de salud solamente estará cobrando $9 dólares en el centro portátil que se instalara en la ciudad de Lamont, exactamente frente a las oficinas de la recién nombrada Supervisora del 5º Distrito, Leticia Pérez. Las oficinas están localizadas en el número 12014 de la Calle Main, así no los dio a conocer en una entrevista con El Popular, la Supervisora Pérez. Pérez agrego que para facilidad de la comunidad, se proporcionara transportación este próximo domingo, a la unidad móvil del departamento de salud. El autobús recogerá a esas personas de 2 a 4 de la tarde solamente, habrá 6 paradas. Una frente a la tienda Apple Market, El Pueblo Restaurante, Chipres Plaza, Country Fair Market, la tienda Mexican Market y la esquina de las calles Wharton y Main. Todas las paradas serán sobre la Calle Main y la transportación será gratuita a la clínica y de regreso a los mismos puntos de partida. La Supervisora Pérez, quien junto con su esposo organizó este plan para ayudar a la comunidad de Lamont, nos dijo que el costo de la vacuna será de $9 dólares como se menciono anteriormente. Pérez dijo que las personas que no pueden costear la vacuna y que pueden comprobar que son de escasos recursos, recibirán la vacuna gratuitamente. Todo es con el fin de que nadie se quede sin vacunar dado al aumento de personas que han contraído el virus de la gripe. Recuerden que será solo de las 2 a las 4 de la tarde la aplicación de las vacunas. "La gripa ya cobro una vida aquí en el Condado de Kern," dijo Constantine "y puede haber sido quizá por falta de conocimiento de los síntomas." Por ese motivo queremos traerles a ustedes estimados lectores de El Popular, los síntomas más comunes de la gripe. Es raro tener una fiebre con un catarro. Por lo general, la fiebre se presenta con la gripe. 80% de los casos de la gripe incluyen una fiebre con una temperatura de 100F o más durante 3-4 días. Los escalofríos son poco comunes con un catarro. Los escalofríos son bastante comunes en la mayoría de los casos de la gripe. El 60% de casos de la gripe incluyen escalofríos inexplicados. El cansancio es moderadamente leve con un catarro. La gripe puede comenzar de repente; dentro de 3-6 horas. La gripe llega con más fuerza e incluye síntomas repentinos como fiebre alta, molestias y dolores corporales. El cansancio es moderado o severo con la gripe. Es normal sentirse cansado al final de un día largo o cuando usted no consigue el sueno adecuado, pero el cansancio inexplicado puede ser una señal de la gripe. Una tos seca, productiva (produce mucosidad) es frecuentemente presente con un catarro. Una tos no productiva (que no produce mucosidad) en lo general está presente con la gripe. La tos seca está presente en el 80% de casos de la gripe. La congestión de la nariz usualmente acompaña un catarro y típicamente se quita en una semana. La congestión de la nariz no es común y no está presente con la gripe. Los estornudos no son comúnmente presentes con la gripe. La inflamación de la garganta se presenta comúnmente con un catarro. La inflamación y dolor en la garganta usualmente viene con un catarro. A menudo la incomodidad de pecho es severa con la gripe. Este malestar se presenta como dolor o sensaciones anormales que se siente en todas partes a lo largo del frente de su cuerpo entre su cuello y abdomen. Un dolor de cabeza es poco común con un catarro. Un dolor de cabeza es muy común con la gripe, presente en el 80% de casos.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 08, 2013