El Nacional de Oklahoma

opinion A-2 EL NACIONAL de OKLAHOMA Jueves 31 de enero, 2013 • www.noticiasoklahoma.com punto de vista Las tareas económicas de Obama Por: Pedro Vargas Nuñez Al llegar a la presidencia en el 2009, Obama encontró una desastrosa situación económica: la crisis inmobiliaria había explotado en Estados Unidos, llevando al país a la peor recesión desde 1930; Lehman Brothers había quebrado; los mercados bursátiles se hundieron; el desempleo y el déficit aumentaban, mientras que la inversión y la producción industrial bajaban.
 primer presiEl dente afroamericano de Estados Unidos tuvo que lidiar en su primer mandato con todos estos problemas. Ahora, la primera economía del mundo muestra un débil, pero moderado crecimiento, y todavía es vulnerable a factores externos como la crisis europea e internos como la negociación del límite de la deuda y los recortes al gasto público (los cuales deben solucionarse en los próximos dos meses y se esperan interminables discusiones). El desempleo ha caído por debajo del 8 por ciento por primera vez en su mandato, pero es todavía muy alto para los estándares de un país desarrollado y el déficit fiscal es el más alto desde la Segunda Guerra Mundial. Por esto, los retos para Obama para este periodo van por fortalecer el crecimiento económico del país, disminuir el déficit fiscal y la deuda pública, el desempleo, promover los pequeños negocios, la implementación del 'Obamacare' en el sector salud y sacar de la crisis al sector inmobiliario. Catherine Hollander, del Instituto Brooking, sostiene que con el extremo enfrentamiento político en Estados Unidos, es difícil encontrar un terreno común. Sin embargo, el hecho de que sea el último mandato de Obama, podría influir en que la oposición ciadora en este aspecto. Sin embargo, para Hollander, el tiempo puede ser un obstáculo para la reforma a gran escala, "la ventana de un acuerdo fiscal podría cerrar a principios de la campaña de mitad de periodo del 2014. Las agencias de calificación y los mercados inter- el nivel actual durante la próxima década y para mantenerla a este nivel Mike O´Hanlon del Instituto Brookings, propone recortes entre 150.000 y 200.000 millones de dólares en defensa, seguridad social y el Medicare, sin que ninguno de ellos se vea afectado de gran manera. apoyando el sector pero ven muy difícil la pronta reactivación del mercado. Hace cuatro años, Obama se encontró con la crisis financiera en pleno. El plan lanzado por su Gobierno, con el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, a la cabeza, de rescatar las compañías financieras y evitar su colap- esté más flexible a lograr acuerdos. En la noche de elección, Obama se comprometió a trabajar con los republicanos para reducir el déficit y reformar el código tributario. La nominación del nuevo secretario del Tesoro, Jack Lew, quien bajo la administración de Bill Clinton como jefe de presupuesto redujo la deuda pública del país y logró superávits históricos, es una buena señal, según analistas, ya que tiene experiencia nego- nacionales de capital no verán con buenos ojos las dilatadas negociaciones entre republicanos y demócratas, más aun cuando las mismas paralizan las bolsas". Respecto a la deuda, la cual llega al 73 por ciento del PIB, el economista Ron Haskins propone que ahora que la reducción de la misma es bastante improbable, la opción es no permitir que esta crezca, pero que tampoco cause daño. Así que una de las soluciones es mantenerlo en Con esto, y con el pago de menos intereses, en los próximos 10 años Estados Unidos podrá ahorrar 1 billón de dólares. La administración Obama ha tomado medidas como facilitar que las familias refinancien y paguen menos intereses, pero el efecto sobre la crisis ha sido modesto. Con deudas inmobiliarias por cerca de 700.000 millones de dólares y de las cuales el gobierno no puede hacerse cargo, los analistas afirman que se debe seguir so dio resultados. Actualmente, el 90 por ciento de esos créditos han sido devueltos al Estado, con ganancias para los contribuyentes, según lo reconoció ayer el propio Geithner. En el 2012, el Gobierno de Obama formuló el plan 'Reforma de Wall Street Dodd-Frank', mediante el cual se reforzó el sistema financiero y se comenzaron a proteger los intereses de los contribuyentes y de la economía en general, para evitar otra crisis de semejantes magnitudes. Analistas afirman que para este segundo mandato se deben priorizar reformas para supervisar más de cerca al sistema financiero con medidas, que incluyan los límites de riesgo de crédito de contraparte, el tamaño de los pasivos de las empresas más grandes y acelerar las reformas de los mercados de repos. Donald Kohn, quien ha estado en la Reserva Federal de Estados Unidos por 40 años, afirma que las medidas de la entidad evitaron que la recesión económica se profundizara. Sin embargo, las bajas tasas de interés y los continuos estímulos monetarios no han servido para una buena recuperación del empleo en el país. Kohn explica que uno de los objetivos para los próximos cuatro años es que la Fed deje claro tanto al mercado como a la población en general que seguirá apoyando el crecimiento hasta que sea necesario. "Las respuestas a las medidas de la Fed se verán cuando los mercados mismos puedan ajustar sus tasas de interés con menos intervención de la Fed". dijo. De la misma manera, asegura que las medidas de la Fed también se han visto afectadas por el entorno político con las discusiones sobre el abismo fiscal, por ejemplo. Valentin Schmid, experto en finanzas, afirma que un punto importante es que el presidente de la Fed termina su mandato en el 2014, y aunque Obama le ofreció un tercer periodo, muchos afirman que declinará. para reflexionar NACIONAL EL OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. DE Oklahoma's #1 Hispanic Newspaper, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | OKC, OK 73109 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR Carlos Ortiz willie quiñones Corresponsal en argentina David german vera GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO joe allen henry SAMUEL CARDONA EDITOR DE VIDEOS JUAN LUNA EDITOR DE WEB ELIZABETH JUDY REPRESENTANTES DE VENTAS RICK YOUNG PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net Mujeres combatientes en el Ejército de los EEUU Por: Bárbara Ayuso Histórico paso para las 200.000 mujeres del Ejército de EEUU: a partir de 2016, podrán entrar en combate. Días antes de dejar su cargo, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, ha decidido acabar con una normativa del Ejército de 1994 que las prohibía servir en los pelotones de acción directa. O al menos, iniciar las gestiones para ello. Esta invalidación viene a corregir el desfase con una realidad cada día más evidente: que las mujeres ya estaban involucradas en las tareas de combate en Irak y Afganistán pero no recibían reconocimiento "oficial" por ello. De hecho, el pasado año cuatro soldados presentaron una demanda federal contra el Departamento de Defensa y el Pentágono por permitir estas prácticas, solicitando una revocación de las prohibiciones. Casos como la de la piloto Mary Jennings Hegar han ayudado a visibilizar públicamente la causa de las mujeres en el Ejército. Su helicóptero fue derribado en Afganistán y ella resultó gravemente herida, pero al no reconocerse su posición en el frente, no pudo acceder en la cadena de mando como habría correspondido a cualquier hombre que llevara a cabo la misma operación. Actualmente, las mujeres suponen el 14% de los 1,4 millones de integrantes del personal militar de EEUU, a las que el Pentágono ha ido eliminando las restricciones. El primer paso se dio ya en 2011, cuando se autorizó que el personal femenino pudiera optar a 14.500 puestos de combate, aunque no podían entrar en "contacto físico con el enemigo". Ahora, con la revocación de esta normativa, otros 230.000 posibles empleos abren sus puertas a las mujeres, sobre todo en el Ejército y en la infantería de Marina. Según informa el New York Times, la adopción de esta medida se ha visto acelerada por una carta enviada a Leon Panetta por el presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor, el general Martin E. Dempsey. En ella, conminaba a Panetta a iniciar las gestiones para la revocación de la normativa de 1994: "Ha llegado el momento", le asegura, pidiendo que "se eliminen todas las barreras innecesarias por motivos de género". Aunque Leon Panetta dará una rueda de prensa para detallar los nuevos requerimientos, ya han trascendido algunos detalles del plan. Defensa planea que la incorporación de las mujeres sea gradual, y que provoque el menor número de tensiones entre los estamentos militares. Inicialmente, planea abrir una fase de evaluación para que cada rama militar examine las unidades en las que no combaten mujeres, y aporte una agenda que detalle cuándo podrían incorporarse. Tendrán de plazo hasta 2016. Es decir, que se deja abierta la puerta a las excepciones. Este gesto responde a una tendencia de los Ejércitos occidentales, que durante los últimos años han ido eliminando las limitaciones a la entrada de mujeres en combate. En 2001, una sentencia del Tribunal Europeo de Justicia dictó que la prohibición a las mujeres para combatir cuerpo a cuerpo estaba en contra de los principios de igualdad de género. La mayor parte de países europeos adoptaron esta sentencia, salvo Reino Unido que sigue manteniendo la prohibición porque, a pesar de reconocer que las mujeres son "físicamente y psicológicamente capaces de la tarea" el impacto de los equipos mixtos podría tener "consecuencias graves". NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net 405.632.4531 SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o money order: Atención Suscripciones OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. s l paí e cha cu # 1 en s E HOW el S por las mañanas en PARA VER nuestro video ESCANEE ESTE QR 7am - 12pm Lunes a Sábado Rebeca Guerra "La Munequita" JOSE RIVERA "Corre Caminos" JAIME QUINTERO "El Internacional" ISELA CUARENTA "La Forty"

• Cover