El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1052672
www.elpopularnews.com Noviembre 16 - 21, 2018 © El Popular I 4A Decomisan más de 40 libras de drogas, una AR-15 modificada en una residencia de Bakersfield Autoridades han decomisado más de 40 libras de drogas y varias armas de fuego, incluyendo una AR-15 mod- ificada, de una residencia ubicada en él suroeste de la ciudad de Bakersfield. Una orden de cateo fue presentada en una residencia ubicada en la cuadra número 3000 de la Avenida Potomac, resultando en la demonización de 12 libras de metanfetamina, 29 libras de marihuana, 26 gramos de heroína, tres pistolas, una AR-15 junto con un car- tucho de alta capacidad, según dijeron autoridades de la comisaría. Una de las pistolas tenía reporte de robo. Arrestado fue CAIN BARRERA- AMBRIZ, 55, quien fue arrestado bajo una orden de arresto por un delito mayor, según agentes de la comisaría. La investigación continúa. Vinculan a residente de Bakersfield bajo cargos de fabricación y venta de rifles hechos en casa Un jurado federal ha vinculado a un hombre de Bakersfield, con seis cargos en su contra de fabricación y venta de rifles hechos en casa. JULIAN BURMADO, 29, fue acusado de un cargo de fabricación ilegal y venta de armas de fuego y cinco cargos de posesión de un arma de fuego no registrada en él Registro Nacional de Armas de Fuego, según él comunicado de prensa de la Oficina del Fiscal de los EE. UU., del Distrito Oriente de California. Se dice que entre él 19 de marzo y 6 de noviembre, Burmado fabricó y vendió rifles cuyos cañones median menos de 16 pulgadas. Él no tenía una licencia para fabricar y vender armas de fuego, aparte de que ninguno de sus rifles estaba registrado cómo lo requi- ere la ley federal. Si es convicto, Burmado se en- frenta a una pena máxima de 10 años en un reclusorio además de tener que pagar una multa de $250,000 por cada cargo que envuelva un arma de fuego que no esté registradas. Además, él se enfrenta a una penalidad de cinco años en prisión y una multa de $250,000 por la fabricación y venta de rifles ile- gales. Buscan a hombre por delito de robo y vandalismo Agentes del corporativo municipal piden la ayuda de la ciudadanía para identificar y localizar a un hombre que se le ha acusado del delito de robo y vandalismo que ocurrió el 31 de oc- tubre. Según la carpeta de investigación, el sujeto forzó abierta una máquina dis- pensadora de agua potable que estaba ubicada en la cuadra número 3500 de la Calloway Drive y removió el efec- tivo de la caja. Como resultado de la ofensa, la máquina es irreparable. El culpable fue descrito como un hombre adulto de raza blanca, 50 años, 5'9", 200 libras, con cabello corto de color café gris, vistiendo con una camiseta de color gris con rojo y pantalones rojo de color caqui. Cualquier informe sobre su paradero o identidad será agradecido, Por favor comuníquese de inmediato con el de- tective Randy Petris al 661-326-3554 o al 661-327-7111. Policía busca a ladrón de vehículos, pide ayuda comunitaria El Departamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la cooper- ación de la comunidad para identificar y localizar a un sujeto que fue acusado del robo de propiedad privada encon- trada en el interior de un vehículo que estaba ubicado en la cuadra número 10800 de la Haworth Lane. Los hechos ocurrieron el pasado 19 de octubre entre las 9 am y 12 pm cuando el sujeto obtuvo entrada al vehículo de la víctima y robó varios artículos personales. El sujeto de este hecho fue descrito como un hombre adulto de raza blanca, entre 20-30 años, 5'10" a 6'0" de alto, pesando de 180-200 libras, con una barba cor- ta, vistiendo una camiseta de manga corta con el diseño "CA", pantalones de mezclilla tipo denim y tatuajes en ambos brazos. Cualquier informe sobre el parade- ro de esta persona, haga el favor de llamar al 661-327-7111 o al 661-326- 3846 con el oficial Felipe Juarez. Dos roban mercancía en Target al utilizar tarjeta de crédito robada Las imágenes de dos hombres adultos fueron captadas al salir de la tienda Target, ubicada en el 9100 de la Rosedale Hwy. La policía pide a la comunidad de su asistencia para iden- tificar y localizar a estos dos hombres que fueron denunciados por el local por fraude y posesión de propiedad robada. Los hechos tomaron lugar el 6 de octubre del año en curso a aproxima- damente las 1226 horas, cuando los dos hombres entraron al comercio Target en la Rosedale Hwy donde uti- lizaron varias tarjetas de crédito con reporte de robo para comprar varios artículos de la tienda. Los sujetos fueron vistos por última vez al tripular una camioneta Toyota Tundra de color blanco que estaba es- tacionada en el estacionamiento del local. Los sujetos fueron descritos de la siguiente manera: • Sujeto 1: Hombre adulto de raza hispana, 20s, vistiendo con una camiseta de manga corta de color azul, pantalones de mezclilla, botas negras y una cachucha de béisbol de los mar- ineros de Seattle. • Sujeto 2 Hombre adulto de raza hispana, 20s, complexión gruesa, vistiendo de una camiseta de mangas largas de color negro, pantalones de mezclilla, zapatos negros, una cachu- cha de béisbol negra y un collar de eslabones de oro. Cualquier informe sobre su identidad o paradero, haga el favor de comuni- carse al 661-326-3846 o al 661-327- 7111 con el oficial Felipe Juarez. Atienden bomberos incendio en la Moneta Oriente BAKERSFIELD – Se registró un in- cendio en una casa móvil ubicada en la cuadra número 200 de la Avenida Moneta Oriente. Elementos de Protección Civil y Bomberos del Condado de Kern reci- bieron el llamado de auxilio y no tar- daron mucho en sofocarlo. La semana pasada, la misma estruc- tura estuvo envuelta en llamas junto con su cochera. Investigadores se que- daron en escena para determinar la causa del incendio. Bomberos municipales apagan incendio en la Calle Forrest Este martes, 13 de noviembre bomberos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakers- field batallaron las fuertes llamas de dos casas ubicadas en el vecindario Oleander, en el centro de la ciudad. Los hechos ocurrieron a las 0525 horas cuando las dos estructuras es- taban completamente envueltas en llamas en la intersección de la calle H con la calle Forrest. Para cuando los elementos de bomb- eros llegaron a escena, una de las es- tructuras ya estaba demolida por las llamas. El jefe teniente, Matthew Perry, dijo que los investigadores de incendios premeditados estaban por llegar para determinar la causa de este incendio. Perry agregó que los ocupantes de la segunda casa fueron evacuados a tiempo, mientras que la primera casa ya estaba desocupada y estaba en el proceso de ser renovada. Aun no se sabe la razón o causa de este siniestro. Camionero se declara culpable de los cargos de transporte de heroína y cocaína Un camionero de Bakersfield se declaró culpable el pasado miércoles a los cargos de transporte de heroína y cocaína, según dijeron fiscales fede- rales. DARRELL LEON JENNINGS, 51, y residente de Bakersfield se de- claró culpable de cargos de distribu- ción y posesión con intento a distribuir heroína y cocaína, anunció el fiscal federal McGregor W. Scott. De acuerdo con documentos ju- diciales, Jennings, un camionero local haciendo negocio en Moreno Valley bajo el nombre de Jennings Trans- portantion, fue asistido por MARIO ALVAREZ MUNIZ, 50, residente de Taft al transportar 6 kilogramos de heroína y 11 kilogramos de cocaína cuyo destino era la ciudad de Chicago. Después de que Alvarez había hecho los arreglos para que las drogas vinier- an de México a Mira Loma, Jennings recogió el cargamento y las trajo a Ba- kersfield donde fue detenido por agen- tes. Un perro policía, especialmente entrenado descubrió las drogas en un almacén especialmente construido en el interior del camión de Jennings. Jennings esta programado a recibir sentencia el 28 de enero del 2019 bajo el juez distrital Lawrence J. O'Neill, y se enfrenta a una pena mínima y man- dataria de 10 años en prisión con un máximo de cadena perpetua, además de una multa de $10 millones. Sin em- bargo, la sentencia actual, será deter- minada bajo la discreción de la corte después de tomar bajo consideración cualquier factor aplicable y las Guías de Sentencia Federales, que toman en cuenta un sinnúmero de variables. Su cómplice, Alvarez-Muniz, se había declarado culpable y fue sentenciado a 10 años y un mes de prisión. Este caso fue el producto de la OCDETF que incluyen a la Admin- istración de Control de Drogas de los EE. UU., la Patrulla de Caminos de California, el Departamento de Policía de Bakersfield, y el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Kern. La OCDETF es la pieza central de la estrategia anti drogas del Fis- cal Federal para la reducción de dis- ponibilidad de drogas al interrumpir y desmantelar las organizaciones nar- comenudistas mayores y sus negocios criminales. Este caso esta siendo procesado por la fiscal federal Karen Escobar. Captan a dos robando pertenencias del interior de un vehículo La imagen de dos hombres fue cap- tada por las cámaras de seguridad del Hospital Mercy Southwest el pasado 30 de septiembre a eso de las 1117 horas, cuando los dos sujetos robaron propiedad de un vehículo que estaba estacionado en el estacionamiento del hospital. Al revisar el video, autoridades descubrieron que los dos sujetos lle- garon juntos en un Mazda MX6 de color blanco de cuatro puertas con la matrícula 5WVK917. Los sujetos fueron descritos de la siguiente manera: • Sujeto 1: Hombre adulto de raza hispana, complexión gruesa, ves- tido con una camiseta de color negro y mangas cortas, pantalones, zapatos y cachucha de béisbol negros. • Sujeto 2: Hombre adulto de raza hispana, complexión mediana, vestido con una camiseta de manga corta de color blanco, pantalones cor- tos de color azul, zapatos negros y una cachucha de béisbol negra. • Vehículo usado: Un Mazda MX6, sedan de 4 puertas, matrícula 5WVK917 Reportan hombre herido por golpes con objetos romos El pasado 14 de noviembre, op- eradoras del Departamento de Policía recibieron el reporte de que un hom- bre estaba herido en frente de una resi- dencia ubicada en la cuadra número 12300 de la Avenida El Capitan. Cuando llegaron las autoridades, encontraron a la víctima, del géne- ro masculino, sufriendo de lesiones causadas por golpes con objetos ro- mos. La investigación determinó que hubo una riña en frente de la residen- cia en la cual la víctima fue lesionada. La víctima fue trasladada a un hospital local donde permanece en condición crítica. La investigación continua. Cualqui- er persona que tenga detalles adicio- nales sobre este caso, se le pide llame al 661-327-7111. Hombre detenido en posesión de arma de fuego A eso de las 2101 horas del pas- ado martes, 13 de noviembre, oficia- les asignados a la división de tránsito detuvieron un vehículo en la cuadra número 1200 de la Avenida Virginia por varias violaciones al Código de Transito. Mientras el vehículo se detenía, el pasajero de enfrente, identificado como JAYDEN TORALBA, 18, salió corriendo del vehículo. Toralba fue localizado con la asistencia de un perro policía, él se estaba escondiendo en el patio de una residencia cercana. Un arma de fuego cargada también fue recobrada durante el arresto de este jo- ven. Toralba fue arrestado por violar var- ias leyes sobre la portación de armas de fuego, participación en una pandil- la criminal y resistir arresto. El conductor, identificado como JAREMIAH TURNER, 19 y el pasa- jero, JASON THOMAS, 18, fueron arrestados por violaciones a las leyes de portación de armas de fuego y par- ticipación en una pandilla criminal. Cualquier persona que tenga in- formes adicionales sobre este caso, debe de llamar al 661-327-7111.

