El Nacional de Oklahoma

October 18, 2018

Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1040894

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 31

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE OCTUBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC 405-632-4531 Tulsa 918-947-8100 AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S encuentran en ellos una ven- tana a lugares como el Despa- cho Oval y el Air Force One, cuyas reducidas dimensiones obligan a limitar la presencia de la prensa. Esas minuciosas descripciones del día a día en la Casa Blanca, conocidas en inglés como "pool reports", se trataron durante décadas como una mera herramienta para los periodistas que podía tirarse a la basura al comenzar la siguiente jornada informa- tiva. "Los detalles más colo- ridos y significativos de cual- quier momento importante están incluidos en esos 'pool reports', pero esencialmen- te se pierden porque no hay ninguna base de datos públi- ca donde la gente pueda bus- carlos", explicó la periodista Margaret Talev, expresiden- ta de la WHCA. Hace unos años, a Talev y a otro perio- dista se les ocurrió crear "una base de datos en la que la gente pudiera buscar palabras cla- ve, como 'Obama', 'cafetería' y Los detalles más coloridos y significativos de cualquier momento importante están incluidos en esos 'pool reports', pero esencialmente se pierden porque no hay ninguna base de datos pública donde la gente pueda buscarlos". Ø Margaret Talev, expresidenta de la WHCA. CARTAS SECRETAS BEN GERSHOW PAISANOS Estuvieron con George W. Bush el 11 de septiembre de 2001, con Barack Oba- ma cuando anunció la muer- te de Osama bin Laden y con John F. Kennedy el último día de su vida. Desde hace déca- das, una docena de periodis- tas acceden cada día al Despa- cho Oval, y ahora reunirán sus notas en un archivo en Inter- net. "La cara del presidente se volvió visiblemente tensa y seria. Asintió. Parecía dis- traído y sombrío, pero reanu- dó su interacción con la clase". Con esas palabras describie- ron los periodistas Judy Keen y Jay Carney la reacción de Bush cuando su jefe de gabi- nete, Andy Card, interrumpió un acto del entonces presiden- te en una escuela de Florida y le susurró al oído: "Han ataca- do Estados Unidos". Keen y Carney forma- ban parte ese día, el 11-S, del "pool" de la Casa Blanca: un grupo compuesto por trece o catorce periodistas, fotógra- fos y camarógrafos que tie- nen el privilegio de acceder a todos los actos del presiden- te de EE.UU., y la misión de contar lo ocurrido en ellos a miles de reporteros intere- sados en el tema. "Tener ese día a periodistas (en Florida y) en el Air Force One signi- ficó que pudimos saber que el presidente estaba bien y, más o menos, cuál iba a ser su reac- ción inicial (a los atentados). El 'pool' es muy, muy impor- tante", dijo el presidente de la Asociación de Corresponsa- les de la Casa Blanca (WHCA), Olivier Knox. Los informes que envían cada día los perio- distas del "pool" llegan a la bandeja de correo electróni- co de miles de reporteros, que LOS ARCHIVOS DE LA PRENSA DE LA CASA BLANCA: CARTAS DESDE EL DESPACHO OVAL COBERTURA. La llegada del correo electrónico permitió a miles de periodistas el recibir las declaraciones del presidente. 'campaña', o 'Bush', 'terroris- mo' y 'abrazo', y ver cualquier informe relevante del pool", recordó. La WHCA presen- tó formalmente ese proyecto, un "archivo presidencial" que reunirá los "pool reports" de la historia reciente en una pági- na web gestionada por la Uni- versidad de Maryland. A lo largo de los próximos "uno o dos años", la univer- sidad reunirá los informes "enviados por correo electró- nico", y "en una segunda fase, se escanearán manualmente las copias de papel que puedan encontrarse de Administra- ciones más antiguas", apun- tó Talev. Nadie parece saber la fecha exacta del primer "pool report", pero "en general, la gente está de acuerdo en que cuando comenzaron los via- jes regulares en avión, que fue durante (la Administra- ción de Dwight) Eisenhower (1953-1961), comenzó el sis- tema moderno de 'pool' de la Casa Blanca", sostuvo Knox. Cuando Knox comenzó a cubrir la Casa Blanca, a fina- les de 2000, el periodista encargado de escribir el "pool report" lo entregaba a la ofi- cina de prensa, que "lo impri- mía en un mimeógrafo", una antigua copiadora que solía usarse en las escuelas. "Los sacaban de esa máquina, los ponían en bandejas de plás- tico en la sala de prensa, y todos corríamos por ellos", recordó Knox. En esas páginas cabían desde noticias dignas de parar las rotativas a los deta- lles más mundanos de la vida presidencial. "Alguien tiene que estar ahí para decir: el presidente está jugando hoy al golf", señaló la decana de la Escuela de Periodismo en la Universidad de Maryland, Lucy Dalglish, que coordina el proyecto para archivar los informes. La WHCA ya ha locali- zado "pool reports" de la década de 1980, y no pierde la esperanza de encontrar a más nostálgicos que, como recuerdo de su etapa en la Casa Blanca, tengan guarda- das en el sótano cajas llenas de "viejas noticias". AQUÍ EN E.U. ★ PA I SA N O S encuentran en ellos una ven- tana a lugares como el Despa- cho Oval y el Air Force One, cuyas reducidas dimensiones obligan a limitar la presencia de la prensa. Esas minuciosas descripciones del día a día en la Casa Blanca, conocidas en inglés como "pool reports", se trataron durante décadas como una mera herramienta para los periodistas que podía tirarse a la basura al comenzar la siguiente jornada informa- tiva. "Los detalles más colo- ridos y significativos de cual- quier momento importante están incluidos en esos 'pool reports', pero esencialmen- te se pierden porque no hay ninguna base de datos públi- ca donde la gente pueda bus- carlos", explicó la periodista Margaret Talev, expresiden- ta de la WHCA. Hace unos años, a Talev y a otro perio- dista se les ocurrió crear "una base de datos en la que la gente pudiera buscar palabras cla- ve, como 'Obama', 'cafetería' y Los detalles más coloridos y significativos de cualquier momento importante están incluidos en esos 'pool reports', pero esencialmente se pierden porque no hay ninguna base de datos pública donde la gente pueda buscarlos". Ø Margaret Talev, expresidenta de la WHCA. CARTAS SECRETAS BEN GERSHOW PAISANOS Estuvieron con George W. Bush el 11 de septiembre de 2001, con Barack Oba- ma cuando anunció la muer- te de Osama bin Laden y con John F. Kennedy el último día de su vida. Desde hace déca- das, una docena de periodis- tas acceden cada día al Despa- cho Oval, y ahora reunirán sus notas en un archivo en Inter- net. "La cara del presidente se volvió visiblemente tensa y seria. Asintió. Parecía dis- traído y sombrío, pero reanu- dó su interacción con la clase". Con esas palabras describie- ron los periodistas Judy Keen y Jay Carney la reacción de Bush cuando su jefe de gabi- nete, Andy Card, interrumpió un acto del entonces presiden- te en una escuela de Florida y le susurró al oído: "Han ataca- do Estados Unidos". Keen y Carney forma- ban parte ese día, el 11-S, del "pool" de la Casa Blanca: un grupo compuesto por trece o catorce periodistas, fotógra- fos y camarógrafos que tie- nen el privilegio de acceder a todos los actos del presiden- te de EE.UU., y la misión de contar lo ocurrido en ellos a miles de reporteros intere- sados en el tema. "Tener ese día a periodistas (en Florida y) en el Air Force One signi- ficó que pudimos saber que el presidente estaba bien y, más o menos, cuál iba a ser su reac- ción inicial (a los atentados). El 'pool' es muy, muy impor- tante", dijo el presidente de la Asociación de Corresponsa- les de la Casa Blanca (WHCA), Olivier Knox. Los informes que envían cada día los perio- distas del "pool" llegan a la bandeja de correo electróni- co de miles de reporteros, que LOS ARCHIVOS DE LA PRENSA DE LA CASA BLANCA: CARTAS DESDE EL DESPACHO OVAL COBERTURA. La llegada del correo electrónico permitió a miles de periodistas el recibir las declaraciones del presidente. 'campaña', o 'Bush', 'terroris- mo' y 'abrazo', y ver cualquier informe relevante del pool", recordó. La WHCA presen- tó formalmente ese proyecto, un "archivo presidencial" que reunirá los "pool reports" de la historia reciente en una pági- na web gestionada por la Uni- versidad de Maryland. A lo largo de los próximos "uno o dos años", la sidad reunirá los informes "enviados por correo nico", y "en una segunda se escanearán manualmente las copias de papel que encontrarse de Administra- ciones más antiguas", tó Talev. Nadie parece fecha exacta del primer report", pero "en general, gente está de acuerdo cuando comenzaron jes regulares en avión, fue durante (la Administra- ción de Dwight) Eisenhower (1953-1961), comenzó tema moderno de 'pool' Casa Blanca", sostuvo Cuando Knox comenzó cubrir la Casa Blanca, les de 2000, el periodista encargado de escribir report" lo entregaba cina de prensa, que "lo mía en un mimeógrafo", antigua copiadora que usarse en las escuelas. sacaban de esa máquina, ponían en bandejas tico en la sala de prensa, todos corríamos por recordó Knox. En esas páginas desde noticias dignas parar las rotativas a lles más mundanos de presidencial. "Alguien que estar ahí para presidente está jugando al golf", señaló la decana la Escuela de Periodismo la Universidad de Maryland, Lucy Dalglish, que coordina el proyecto para archivar informes. La WHCA ya ha zado "pool reports" década de 1980, y no la esperanza de encontrar más nostálgicos que, recuerdo de su etapa Casa Blanca, tengan das en el sótano cajas de "viejas noticias".

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Nacional de Oklahoma - October 18, 2018