Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1036286
A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 4 DE OCTUBRE, 2018 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. El voto latino puede cambiarlo todo aquí en Texas, si los hispanos salen a votar y lo hacen por mí o alguien como Beto O'Rourke que conoce los beneficios de la inmigración. Ya es hora de enviar a alguien con estos valores al Senado nacional". Ø Verónica Escobar, candidata al Congreso por El Paso. CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la esperanza en unir de nuevo al país con "conver- saciones necesarias, aunque difíciles" sobre inmigración, y el modo en que se deben tratar a otras personas que "vienen buscando ayuda" desde otros países. "Tenemos que vernos en el espejo y preguntarnos qué le vamos a decir a nuestros hijos dentro de veinte años cuando todo se ve más cla- ro. Estamos viviendo en un tiempo feo, por eso tenemos que trabajar con amor y com- pasión contra la crueldad", concluyó Escobar. AQUÍ EN ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí en si los hispanos salen a lo hacen o alguien Beto O'Rourke que conoce beneficios inmigración. hora de alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso por CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la de nuevo saciones difíciles" y el modo tratar a otras "vienen desde otros "Tenemos el espejo y le vamos hijos dentro cuando todo ro. Estamos tiempo feo, que trabajar pasión contra concluyó AQUÍ EN ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí en si los hispanos salen a lo hacen o alguien Beto O'Rourke que conoce beneficios inmigración. hora de alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso por CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la de nuevo al saciones necesarias, difíciles" y el modo tratar a otras "vienen desde otros "Tenemos el espejo y le vamos hijos dentro cuando todo ro. Estamos tiempo feo, que trabajar pasión contra concluyó ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía por la campaña demócrata al Paso, Verónica En su ca que su siempre y compasión" "los tiempos vive la comunidad te desde dente Donald Para millones ses votaran que es racista", esta decisión triotas porque las personas los cambios también En su AQUÍ EN ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí en si los salen lo hacen o alguien Beto que conoce beneficios inmigración. hora de alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso por CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la de nuevo saciones difíciles" y el modo tratar a "vienen desde otros "Tenemos el espejo le vamos hijos dentro cuando ro. Estamos tiempo feo, que trabajar pasión contra concluyó AQUÍ EN E.U. 3 de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. El voto latino puede cambiarlo todo aquí en Texas, si los hispanos salen a votar y lo hacen por mí o alguien como Beto O'Rourke que conoce los beneficios de la inmigración. Ya es hora de enviar a alguien con estos valores al Senado nacional". Ø Verónica Escobar, candidata al Congreso por El Paso. CAMBIO LATINO al Veróni- princi- para tenden- esta- conservado- sostiene "el Esco- entre- estre- "la rechazar que Washington", momen- con que frontera de polí- hace seguridad. es gente, los los indocumen- dudó parti- "durante inse- si resultados legislativas, toda de una perspectivas, el en comu- dere- dicho candida- defensa cifras de datos ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la esperanza en unir de nuevo al país con "conver- saciones necesarias, aunque difíciles" sobre inmigración, y el modo en que se deben tratar a otras personas que "vienen buscando ayuda" desde otros países. "Tenemos que vernos en el espejo y preguntarnos qué le vamos a decir a nuestros hijos dentro de veinte años cuando todo se ve más cla- ro. Estamos viviendo en un tiempo feo, por eso tenemos que trabajar con amor y com- pasión contra la crueldad", concluyó Escobar. AQUÍ ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí si los salen lo hacen o alguien Beto que beneficios inmigración. hora alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder de nuevo saciones difíciles" y el modo tratar "vienen desde "Tenemos el espejo le vamos hijos cuando ro. Estamos tiempo que trabajar pasión concluyó AQUÍ ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí si salen lo o Beto que beneficios inmigración. hora alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder de saciones difíciles" y el tratar "vienen desde el espejo le vamos hijos cuando ro. tiempo que pasión concluyó AQUÍ ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí si salen lo o Beto que beneficios inmigración. hora alguien valores nacional". Ø Congreso CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder de saciones difíciles" y tratar "vienen desde el le hijos cuando ro. tiempo que pasión concluyó AQUÍ EN E.U. 3 de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. El voto latino puede cambiarlo todo aquí en Texas, si los hispanos salen a votar y lo hacen por mí o alguien como Beto O'Rourke que conoce los beneficios de la inmigración. Ya es hora de enviar a alguien con estos valores al Senado nacional". Ø Verónica Escobar, candidata al Congreso por El Paso. CAMBIO LATINO GERSHOW demócrata al Paso, Veróni- las princi- partido para la tenden- Texas, un esta- conservado- aspirante sostiene desde "el compasión". Esco- una entre- de la estre- llegado "la de rechazar crueldad que Washington", momen- temas con humano. "Hay que la frontera un área de que un polí- ello lo hace seguridad. hecho, es de la gente, tratar a los EE.UU., como los indocumen- No dudó propio parti- "durante discurso de inse- espera que si resultados legislativas, renovará toda tercio de inicien una migratoria. perspectivas, carrera por el número 16 en la comu- ejercer su dere- favorecer dicho candida- la defensa según cifras Censo de con datos ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la esperanza en unir de nuevo al país con "conver- saciones necesarias, aunque difíciles" sobre inmigración, y el modo en que se deben tratar a otras personas que "vienen buscando ayuda" desde otros países. "Tenemos que vernos en el espejo y preguntarnos qué le vamos a decir a nuestros hijos dentro de veinte años cuando todo se ve más cla- ro. Estamos viviendo en un tiempo feo, por eso tenemos que trabajar con amor y com- pasión contra la crueldad", concluyó Escobar. AQUÍ EN E.U. 3 de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. El voto latino puede cambiarlo todo aquí en Texas, si los hispanos salen a votar y lo hacen por mí o alguien como Beto O'Rourke que conoce los beneficios de la inmigración. Ya es hora de enviar a alguien con estos valores al Senado nacional". Ø Verónica Escobar, candidata al Congreso por El Paso. CAMBIO LATINO demócrata al Veróni- princi- partido para tenden- esta- conservado- sostiene desde "el Esco- entre- estre- llegado "la rechazar crueldad que Washington", momen- temas con "Hay que frontera área de polí- hace seguridad. hecho, es gente, a los como los indocumen- dudó parti- "durante inse- que si resultados legislativas, toda tercio de inicien una perspectivas, por el 16 en comu- dere- dicho candida- defensa cifras Censo de datos ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la esperanza en unir de nuevo al país con "conver- saciones necesarias, aunque difíciles" sobre inmigración, y el modo en que se deben tratar a otras personas que "vienen buscando ayuda" desde otros países. "Tenemos que vernos en el espejo y preguntarnos qué le vamos a decir a nuestros hijos dentro de veinte años cuando todo se ve más cla- ro. Estamos viviendo en un tiempo feo, por eso tenemos que trabajar con amor y com- pasión contra la crueldad", concluyó Escobar. ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN CANDIDATA. por la campaña demócrata ca siempre y "los vive te dente millones ses que esta triotas las los también AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. El voto latino puede cambiarlo todo aquí en Texas, si los hispanos salen a votar y lo hacen por mí o alguien como Beto O'Rourke que conoce los beneficios de la inmigración. Ya es hora de enviar a alguien con estos valores al Senado nacional". Ø Verónica Escobar, candidata al Congreso por El Paso. CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la esperanza en unir de nuevo al país con "conver- saciones necesarias, aunque difíciles" sobre inmigración, y el modo en que se deben tratar a otras personas que "vienen buscando ayuda" desde otros países. "Tenemos que vernos en el espejo y preguntarnos qué le vamos a decir a nuestros hijos dentro de veinte años cuando todo se ve más cla- ro. Estamos viviendo en un tiempo feo, por eso tenemos que trabajar con amor y com- pasión contra la crueldad", concluyó Escobar. AQUÍ EN ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí en si los hispanos salen a lo hacen o alguien Beto O'Rourke que conoce beneficios inmigración. hora de alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso por CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder la de nuevo al saciones necesarias, difíciles" y el modo tratar a otras "vienen desde otros "Tenemos el espejo y le vamos hijos dentro cuando todo ro. Estamos tiempo feo, que trabajar pasión contra concluyó AQUÍ ★ PA I SA N O S de 2017, la población his- pana superó los 11 millones de personas, registro que en la región fronteriza se hace más evidente por su cerca- nía con México. Beto O'Rourke es el actual congresista por El Paso, un distrito fronterizo tradicio- nalmente liberal en el que, según palabras de Escobar, "la gran batalla electoral" se produce en la primarias, don- de se elige al candidato final que compite contra el repu- blicano en noviembre. En marzo de este año, Escobar se impuso de for- ma clara a cinco compañe- ros demócratas con el 61,42 % de los votos (30.630 papeletas) frente al 22,04 % (10.992) de Dori Fenenbock, segunda clasificada. Mien- tras tanto, en las elecciones, el que será su rival republi- cano, Rick Seeberger, obtu- vo el triunfo con el 69,34 % sobre su oponente, pero ese porcentaje representa un total de votos de 7.273. La candidata, de origen latino de tercera generación, señaló que trabaja "muy duro de puerta en puerta" para conocer los problemas de las comunidades de El Paso y hacerles llegar el mensaje de que "no se van a quedar en casa", y afrontarán las políti- cas "crueles" que llegan des- de el Gobierno. "Las familias me dijeron que tenían dos prioridades: el sistema sanitario, necesi- tamos que todas las personas tengan un seguro médico; y la necesidad de luchar contra las mentiras que se dicen en Washington sobre el peligro de los pueblos de la fronte- ra, de que el país debe tener miedo de lo que ocurre aquí", detalló. cambiarlo aquí si salen lo o Beto que beneficios inmigración. hora alguien valores nacional". Ø Verónica Congreso CAMBIO LATINO BEN GERSHOW PAISANOS La candidata demócrata al Congreso por El Paso, Veróni- ca Escobar, es una de las princi- pales bazas de su partido para tratar de cambiar la tenden- cia política en Texas, un esta- do de tradición conservado- ra, lo que la aspirante sostiene que es básico hacer desde "el amor y la compasión". Esco- bar consideró en una entre- vista que al estado de la estre- lla solitaria ya le ha llegado "la hora del cambio" y de rechazar "las políticas de crueldad que llegan desde Washington", porque, subrayó, es momen- to de hablar de los temas con un enfoque humano. "Hay que parar de describir la frontera con México como un área de miedo, cada vez que un polí- tico se refiere a ello lo hace en términos de seguridad. Ese trabajo ya está hecho, es tiempo de hablar de la gente, de cómo vamos a tratar a los que están en EE.UU., como los 'soñadores' o los indocumen- tados", manifestó. No dudó en criticar a su propio parti- do por participar "durante años en el discurso de inse- guridad", pero espera que si obtienen buenos resultados en las elecciones legislativas, en las que se renovará toda la Cámara Baja y un tercio de la Cámara Alta, inicien una reforma migratoria. Ante estas perspectivas, Escobar, en la carrera por el distrito texano número 16 en el Congreso, instó a la comu- nidad latina a ejercer su dere- cho al voto y favorecer dicho cambio a través de candida- tos que "inspiren" la defensa de sus derechos. En Texas, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos con datos VERÓNICA ESCOBAR, LA DEMÓCRATA LATINA QUE BUSCA "CON AMOR" EL CAMBIO EN TEXAS CANDIDATA. Fotografía cedida por la campaña de la candidata demócrata al Congreso por El Paso, Verónica Escobar En su discurso remar- ca que su herramienta será siempre trabajar "con amor y compasión" para corregir "los tiempos difíciles" que vive la comunidad inmigran- te desde la llegada del presi- dente Donald Trump. Para ella, es "triste" que millones de estadouniden- ses votaran "por un hombre que es racista", y solo explicó esta decisión de sus compa- triotas porque "en ocasiones las personas tienen miedo de los cambios rápidos o porque también son racistas". En su opinión, no hay que perder de saciones difíciles" y el tratar "vienen desde el espejo le vamos hijos cuando ro. tiempo que pasión concluyó