El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE SEPTIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE AQUÍ EN E.U. ★ PA I SA N O S El senador, de hecho, pidió explícitamente a su círcu- lo cercano que el mandata- rio no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrentamientos políticos con él, tras lo que Trump lle- gó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo su pun- to álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Gue- rra de Vietnam, "no es un héroe". "(McCain) es con- siderado un héroe de gue- rra porque fue capturado. Me gustan las personas que no fueron capturadas", dijo entonces Trump, una afir- La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio". Ø Meghan McCain, hija del senador John McCain. ADIÓS A MCCAIN BEN GERSHOW PAISANOS La m inuciosa planifica- ción del senador republica- no John MCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del his- tórico político para demos- trar su antipatía por el pre- sidente, Donald Trump, que no fue invitado a ninguna de las honras póstumas. Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain empezó a convocar reuniones en su oficina en Washington para programar al milímetro lo que inevitablemente iba a ocurrir en los siguientes meses: su propio velatorio. El político decidió desde los lugares de celebración hasta la música que sonaría en cada momento, pasan- do por la lista de invitados y las personas autorizadas para hablar, a las que llamó personalmente para pedir- les que participaran en su servicio fúnebre, según el expresidente Barack Oba- ma (2009-2017) confirmó en los últimos días. McCain, quien quiso hacer de su adiós un lugar de encuentro para aquellos que han dedicado la vida a servir EE.UU., solicitó a los exmandatarios Geor- ge W. Bush (2001-2009) y el propio Obama que ofrecie- ran sendas elegías en la cere- monia, aunque entre ambos truncaron su sueño de llegar a la Presidencia del país. En esta celebración pós- tuma de cinco días que empezó en su estado de acogida, Arizona, y acabó en el cementerio de la Aca- demia Naval de Annapo- lis (Maryland, EE.UU.), el político quiso dejar claro su rechazo a Trump. EL ADIÓS AL HÉROE DE ESTADOS UNIDOS, JOHN MCCAIN COMO ÚLTIMA MUESTRA DE SU ANTIPATÍA POR TRUMP CEREMONIA. Viuda de John McCain, Cindy McCain y miembros de la familia observan el funeral. mación que fue recibida con abucheos por parte del públi- co. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisio- nero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue sometido a fuertes tor- turas físicas y mentales. La mofa de Trump fue mal vista por la sociedad estadounidense, que trata de reconocer por lo éxitos de los militares Ejército, y provocó presidente quedara do como alguien que peta a los veteranos rra. Así, mientras mayor de Washington congregaba en la Catedral de la capital estadouniden- se para dar su último a McCain, Trump fue a un club de golf suyo do a las afueras de la En las primeras templo se sentaron Hillary Clinton; Barack Michelle Obama; George Laura Bush y Al y Mary zabeth Gore, pero se podía distinguir los asistentes a senadores de todo el espectro co, desde la progresista zabeth Warren al republica- no y gran amigo de Lindsay Graham. Algunos de los sos durante el funeral vieron, además, como les ataques a la manera gobernar y actuar pico mandatario. Sin lejos, Meghan McCain, del senador, reivindicó grandeza" de Estados dos y aseguró que el que representó y defendió padre "no necesita ser de de nuevo, porque lo fue". "La real, no rica barata para los bres que nunca se acercarán al sacrificio que él tan voluntariamente, apropiación oportunista aquellos que vivieron de comodidad y privilegio", dijo la hija del senador, una alusión velada a Con es t a es t rateg McCain pudo tener la palabra frente a un que tuvo que recluirse largo del fin de semana Casa Blanca. www.ElNacionaldeOklahoma.com www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en AQUÍ EN E.U. ★ PA I SA N O S El senador, de hecho, pidió explícitamente a su círcu- lo cercano que el mandata- rio no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrentamientos políticos con él, tras lo que Trump lle- gó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo su pun- to álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Gue- rra de Vietnam, "no es un héroe". "(McCain) es con- siderado un héroe de gue- rra porque fue capturado. Me gustan las personas que no fueron capturadas", dijo entonces Trump, una afir- La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio". Ø Meghan McCain, hija del senador John McCain. ADIÓS A MCCAIN BEN GERSHOW PAISANOS La m inuciosa planifica- ción del senador republica- no John MCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del his- tórico político para demos- trar su antipatía por el pre- sidente, Donald Trump, que no fue invitado a ninguna de las honras póstumas. Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain empezó a convocar reuniones en su oficina en Washington para programar al milímetro lo que inevitablemente iba a ocurrir en los siguientes meses: su propio velatorio. El político decidió desde los lugares de celebración hasta la música que sonaría en cada momento, pasan- do por la lista de invitados y las personas autorizadas para hablar, a las que llamó personalmente para pedir- les que participaran en su servicio fúnebre, según el expresidente Barack Oba- ma (2009-2017) confirmó en los últimos días. McCain, quien quiso hacer de su adiós un lugar de encuentro para aquellos que han dedicado la vida a servir EE.UU., solicitó a los exmandatarios Geor- ge W. Bush (2001-2009) y el propio Obama que ofrecie- ran sendas elegías en la cere- monia, aunque entre ambos truncaron su sueño de llegar a la Presidencia del país. En esta celebración pós- tuma de cinco días que empezó en su estado de acogida, Arizona, y acabó en el cementerio de la Aca- demia Naval de Annapo- lis (Maryland, EE.UU.), el político quiso dejar claro su rechazo a Trump. EL ADIÓS AL HÉROE DE ESTADOS UNIDOS, JOHN MCCAIN COMO ÚLTIMA MUESTRA DE SU ANTIPATÍA POR TRUMP CEREMONIA. Viuda de John McCain, Cindy McCain y miembros de la familia observan el funeral. mación que fue recibida con abucheos por parte del públi- co. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisio- nero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue sometido a fuertes tor- turas físicas y mentales. La mofa de Trump fue mal vista por la sociedad estadounidense, que trata de reconocer por lo éxitos de los militares Ejército, y provocó presidente quedara do como alguien que peta a los veteranos rra. Así, mientras la mayor de Washington congregaba en la Catedral de la capital estadouniden- se para dar su último a McCain, Trump fue a un club de golf suyo do a las afueras de la En las primeras filas templo se sentaron Hillary Clinton; Barack Michelle Obama; George Laura Bush y Al y Mary zabeth Gore, pero también se podía distinguir los asistentes a senadores de todo el espectro co, desde la progresista zabeth Warren al republica- no y gran amigo de Lindsay Graham. Algunos de los sos durante el funeral vieron, además, como les ataques a la manera gobernar y actuar pico mandatario. Sin lejos, Meghan McCain, del senador, reivindicó grandeza" de Estados dos y aseguró que el que representó y defendió padre "no necesita ser de de nuevo, porque lo fue". "La real, no rica barata para los bres que nunca se acercarán al sacrificio que él tan voluntariamente, apropiación oportunista aquellos que vivieron de comodidad y privilegio", dijo la hija del senador, una alusión velada a Con es t a es t rateg McCain pudo tener la palabra frente a un que tuvo que recluirse largo del fin de semana Casa Blanca. El senador, de hecho, pidió explícitamente a su círcu- lo cercano que el mandata- rio no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrentamientos políticos con él, tras lo que Trump lle- gó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo su pun- to álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Gue- rra de Vietnam, "no es un héroe". "(McCain) es con- siderado un héroe de gue- rra porque fue capturado. Me gustan las personas que no fueron capturadas", dijo entonces Trump, una afir- La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio". Ø Meghan McCain, hija del senador John McCain. ADIÓS A MCCAIN BEN GERSHOW PAISANOS La m inuciosa planifica- ción del senador republica- no John MCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del his- tórico político para demos- trar su antipatía por el pre- sidente, Donald Trump, que no fue invitado a ninguna de las honras póstumas. Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain empezó a convocar reuniones en su oficina en Washington para programar al milímetro lo que inevitablemente iba a ocurrir en los siguientes meses: su propio velatorio. El político decidió desde los lugares de celebración hasta la música que sonaría en cada momento, pasan- do por la lista de invitados y las personas autorizadas para hablar, a las que llamó personalmente para pedir- les que participaran en su servicio fúnebre, según el expresidente Barack Oba- ma (2009-2017) confirmó en los últimos días. McCain, quien quiso hacer de su adiós un lugar de encuentro para aquellos que han dedicado la vida a servir EE.UU., solicitó a los exmandatarios Geor- ge W. Bush (2001-2009) y el propio Obama que ofrecie- ran sendas elegías en la cere- monia, aunque entre ambos truncaron su sueño de llegar a la Presidencia del país. En esta celebración pós- tuma de cinco días que empezó en su estado de acogida, Arizona, y acabó en el cementerio de la Aca- demia Naval de Annapo- lis (Maryland, EE.UU.), el político quiso dejar claro su rechazo a Trump. EL ADIÓS AL HÉROE DE ESTADOS UNIDOS, JOHN MCCAIN COMO ÚLTIMA MUESTRA DE SU ANTIPATÍA POR CEREMONIA. Viuda de John McCain, Cindy McCain y miembros de la familia observan el funeral. mación que fue recibida con abucheos por parte del públi- co. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisio- nero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue sometido a fuertes tor- turas físicas y mentales. La mofa de Trump fue mal vista por la sociedad estadounidense, que trata de éxitos Ejército, presidente do peta rra. mayor congregaba de se a a do templo Hillary Michelle Laura zabeth se los de co, zabeth no Lindsay sos vieron, les gobernar pico lejos, del grandeza" dos que padre de lo rica bres al tan apropiación aquellos de dijo una McCain palabra que largo Casa El adiós al héroe de Estados Unidos, John McCain como última muestra de su antipatía por Trump. La minuciosa planifi cación del senador republicano John McCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del histórico político para demostrar su antipatía por el presidente, Donald Trump, que no fue invitado a ninguna de las honras póstu- mas. Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain empezó a convocar re- uniones en su ofi cina en Wash- ington para programar al milí- metro lo que inevitablemente iba a ocurrir en los siguientes meses: su propio velatorio. El senador, de hecho, pidió explícitamente a su círculo cercano que el mandatario no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrenta- mientos políticos con él, tras lo que Trump llegó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo su punto álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Guerra de Vietnam, "no es un héroe". "(McCain) es considerado un héroe de guerra porque fue capturado. Me gus- tan las personas que no fueron capturadas", dijo entonces Trump, una afi rmación que fue recibida con abucheos por par- te del público. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisionero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue someti- do a fuertes torturas físicas y mentales. La mofa de Trump fue mal vista por la sociedad estadou- nidense, que trata de reconocer por de reconocer por lo alto los éxitos de los militares de su Ejército, y provocó que el presidente quedara retratado como alguien que no respeta a los veteranos de guerra. Así, mientras la plana mayor de Washington se congregaba en la Catedral de la capital esta- dounidense para dar su último adiós a AQUÍ EN E.U. ★ PA I SA N O S El senador, de hecho, pidió explícitamente a su círcu- lo cercano que el mandata- rio no fuera invitado a sus exequias, después de duros enfrentamientos políticos con él, tras lo que Trump lle- gó a insultarlo duramente a través de las redes sociales. La turbulenta relación entre ambos tuvo su pun- to álgido en verano de 2015, cuando Trump aseguró que McCain, veterano de la Gue- rra de Vietnam, "no es un héroe". "(McCain) es con- siderado un héroe de gue- rra porque fue capturado. Me gustan las personas que no fueron capturadas", dijo entonces Trump, una afir- La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio". Ø Meghan McCain, hija del senador John McCain. ADIÓS A MCCAIN BEN GERSHOW PAISANOS La m inuciosa planifica- ción del senador republica- no John MCain de su propio funeral y homenajes ha sido la última maniobra del his- tórico político para demos- trar su antipatía por el pre- sidente, Donald Trump, que no fue invitado a ninguna de las honras póstumas. Poco después de anunciar que sufría cáncer cerebral terminal, McCain empezó a convocar reuniones en su oficina en Washington para programar al milímetro lo que inevitablemente iba a ocurrir en los siguientes meses: su propio velatorio. El político decidió desde los lugares de celebración hasta la música que sonaría en cada momento, pasan- do por la lista de invitados y las personas autorizadas para hablar, a las que llamó personalmente para pedir- les que participaran en su servicio fúnebre, según el expresidente Barack Oba- ma (2009-2017) confirmó en los últimos días. McCain, quien quiso hacer de su adiós un lugar de encuentro para aquellos que han dedicado la vida a servir EE.UU., solicitó a los exmandatarios Geor- ge W. Bush (2001-2009) y el propio Obama que ofrecie- ran sendas elegías en la cere- monia, aunque entre ambos truncaron su sueño de llegar a la Presidencia del país. En esta celebración pós- tuma de cinco días que empezó en su estado de acogida, Arizona, y acabó en el cementerio de la Aca- demia Naval de Annapo- lis (Maryland, EE.UU.), el político quiso dejar claro su rechazo a Trump. EL ADIÓS AL HÉROE DE ESTADOS UNIDOS, JOHN MCCAIN COMO ÚLTIMA MUESTRA DE SU ANTIPATÍA POR TRUMP CEREMONIA. Viuda de John McCain, Cindy McCain y miembros de la familia observan el funeral. mación que fue recibida con abucheos por parte del públi- co. El mandatario se refería a una de las etapas más duras de la vida de McCain, un periodo que comenzó el 26 de octubre de 1967 cuando tenía 31 años de edad. Su avión fue derribado sobre Hanoi y fue prisio- nero de guerra cinco años y medio en Vietnam, donde fue sometido a fuertes tor- turas físicas y mentales. La mofa de Trump fue mal vista por la sociedad estadounidense, que trata de reconocer por lo éxitos de los militares Ejército, y provocó presidente quedara do como alguien que peta a los veteranos rra. Así, mientras mayor de Washington congregaba en la Catedral de la capital estadouniden- se para dar su último a McCain, Trump fue a un club de golf suyo do a las afueras de la En las primeras templo se sentaron Hillary Clinton; Barack Michelle Obama; George Laura Bush y Al y Mary zabeth Gore, pero se podía distinguir los asistentes a senadores de todo el espectro co, desde la progresista zabeth Warren al republica- no y gran amigo de Lindsay Graham. Algunos de los sos durante el funeral vieron, además, como les ataques a la manera gobernar y actuar pico mandatario. Sin lejos, Meghan McCain, del senador, reivindicó grandeza" de Estados dos y aseguró que el que representó y defendió padre "no necesita ser de de nuevo, porque lo fue". "La real, no rica barata para los bres que nunca se acercarán al sacrificio que él tan voluntariamente, apropiación oportunista aquellos que vivieron de comodidad y privilegio", dijo la hija del senador, una alusión velada a Con es t a es t McCain pudo tener palabra frente a un que tuvo que recluirse largo del fin de semana Casa Blanca. McCain, Trump fue a jugar a un club de golf suyo situado a las afueras de la ciudad. En las primeras fi las del templo se sentaron Bill y Hillary Clinton; Barack y Michelle Obama; George y Laura Bush y Al y Mary Elizabeth Gore, pero también se podía distin- guir entre los asistentes a senadores de todo el espectro político, desde la progresista Elizabeth Warren al republicano y gran amigo de McCain Lindsay Graham. Algunos de los discursos durante el funeral sirvieron, además, como sutiles ataques a la manera de gobernar y actuar del atíico man- datario. Sin ir más lejos, Meghan McCain, hija del senador, reivindicó "la grandeza" de Estados Unidos y aseguró que el país al que represen- tó y defendió su padre "no necesita ser grande de nuevo, porque siem- pre lo fue". "La real, no la retórica barata para los hombres que nunca se acercarán al sacrifi cio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de comodidad y privilegio", dijo la hija del senador, en una alusión velada a Trump. Con esta estrategia, McCain pudo tener la última palabra frente a un Trump que tuvo que recluirse a lo largo del fi n de semana en la Casa Blanca.

• Cover