El Popular News

Jueves - Viernes 4 - 11 de Enero, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7A Adelante con reforma El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Nuevo programa para agilizar el tránsito de frutas y verduras por la frontera SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE Volumen 30, Número 1 Biden arropa a congresistas hispanos relvindicación de reforma migratoria marc arcas / EFE MGN NEWS GRAPHCS San Diego (California), 3 ene (EFE).Un programa piloto permitirá por primera vez a inspectores fitosanitarios de EE.UU. revisar cargamentos comerciales en territorio mexicano antes de que lleguen a la frontera, para acelerar el tiempo de tránsito de frutas y verduras. Una de las instalaciones estará localizada en Otay Mesa, el sitio de intercambio comercial entre ambas naciones más importante en San Diego, e incluirá un laboratorio, refrigeradores, y lo último en tecnología de inspección. El objetivo del programa, que estará vigente por seis meses luego de lo cual será evaluado para determinar si será permanente, es "promover la liberación eficiente del cada vez mayor volumen de comercio entre Estados Unidos y México", de acuerdo con un comunicado conjunto del Servicio de Administración Tributaria de México y el Departamento de Seguridad Interna de EE.UU emitido hoy. La Cámara de Comercio de Otay Mesa calificó este programa de "sin precedentes", ya que permitirá a ambos gobiernos "asegurar los cargamentos e incrementar la competitividad para los cerca de 200 camiones que serán elegibles para utilizar estas instalaciones". El programa, para el cual las instalaciones de revisión previa serán construidas por el gobierno de México, permitirá revisar a los camiones antes de que entren a la garita de Otay Mesa, luego de lo cual tendrán acceso a la línea "FAST" comercial hacia EE.UU., sin pasar por las instalaciones de importación de EE.UU. "En otras palabras, es una instalación que conjunta funciones, ahorrando dinero y tiempo a los participantes. La mercancía que no sea elegible dentro del programa será inspeccionada en las instalaciones de exportación mexicana y luego en forma separada en las instalaciones de importación de EE.UU", de acuerdo con la cámara. En su fase inicial, el programa solo VEA "PROGRAMA" página 3A Washington, 3 ene (EFE).- El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, se sumó hoy a la ceremonia de bienvenida de los nuevos miembros del caucus hispano del Congreso, en la que reivindicó la necesidad de sacar adelante una reforma migratoria que aporte soluciones a millones de personas "que se encuentran en las sombras". "Nos queda un largo camino por recorrer, pero tenemos que hacerlo porque millones de inmigrantes se encuentran aún en las sombras", indicó Biden, en referencia a la situación de los inmigrantes indocumentados en EE.UU., para quienes la reforma debería aportar, presumiblemente, alguna solución. Además, el vicepresidente aprovechó EEUU simplifica la regularización de indocumentados con familiares ciudadanos MGN NEWS GRAPHCS SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE Washington, 2 ene (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. anunció hoy una nueva medida que allanará el camino a la residencia de forma legal en el país a aquellos inmigrantes indocumentados con familiares cercanos que sean ciudadanos estadounidenses, lo que podría afectar a un millón de personas. En un comunicado, el departamento que dirige Janet Napolitano detalló que, con la nueva medida, VEA "EEUU" página 3A PARA TODOS LOS QUE recuerdan de CONFIRMAR ANTES DE QUEMAR …y para toda la gente comprometida hacer un cambio para aire limpio MGN NEWS GRAPHICS El vicepresidente de EEUU, Joe Biden durante una conferencia telefónica en sus oficinas en Washington. para lanzar a la vez un guiño a la comunidad latina y un dardo a la oposición republicana. "En las pasadas elecciones, el pueblo estadounidense reconoció finalmente las aportaciones de los latinos. Quien no tenga en cuenta las preocupaciones de esta comunidad, jamás ganará", añadió. El 113 Congreso de EE.UU. quedó constituido hoy como el que presenta mayor número de legisladores his- panos de la historia, con un total de 31 políticos de ascendencia latina, varios de los cuales se reunieron esta tarde en Washington para realizar un simbólico juramento al caucus hispano, dirigido por Biden. Nueve son los hispanos que pisarán el Congreso por vez primera tras las elecciones del pasado 6 de noviembre, VEA "BIDEN" página 3A Residentes del Distrito 1 piden una elección especial RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Marvin Dean durante una conferencia de prensa en las oficinas de gobierno de la cuidad de Bakersfield el miércoles pasado. En una conferencia de prensa que ofreció a los medios de comunicación el Señor Marvin Dean, aspirante a ocupar la silla del distrito, el pasado miércoles 2 de enero. El Señor Rudy Salas dejo la silla vacante para postularse a Asambleísta del 32 Distrito al derrotar a Pedro Ríos en las elecciones de noviembre, 2012. Ahora se busca quien suplirá ese puesto y para eso la comisión presento argumentos legales que los avala según un extracto de el Articulo de la Carta de la Ciudad de Bakersfield 111 Sección 16 – Vacancias del Concejo – la petición para solicitar una elección especial se puede presentar ante el Ayuntamiento dentro de cuatro semanas de la vacancia (enero 2, 2013). La petición debe contener las firmas validas no menos del 25% de los votos emitidos en la última elección (aprox. 1,220). Si la petición es válida, el Ayuntamiento debe anunciar una elección especial para llenar la vacancia, y se llevara a cabo no menos de noventa (90) días y no más de ciento ochenta VEA "ELECCIÓN" página 3A gracias valleyair.org · 1-800-766-4463

• Cover