Negocios Now

NegociosNow NegociosNow 16 Diciembre 2008 16 Diciembre 2012 NegociosNow www.negociosnow.com Capitolio Dicembre 2008 Pag. 11 www.negociosnow.com www.negociosnow.com Dic - Enero 2013 Pag. 16 Tren r��pido Chicago-Saint Louis toma velocidad El Departamento de Transporte de EE.UU. da el visto bueno en materia ambiental Por Alejandro Yanun E l proyecto del tren r��pido de Chicago a Saint Louis qued�� m��s cerca de convertirse en realidad despu��s que el Departamento de Transporte de Estados Unidos aprobara cuestiones ambientales y diera luz verde a la creaci��n de fondos que dar��an vida a la idea y generar��an miles de empleos. ���Illinois continuar�� liderando en el Medio Oeste la implementaci��n de v��as de alta velocidad e infraestructura de transportes del siglo 21���, dijo el gobernador estatal Pat Quinn. El proyecto incluye la construcci��n de un corredor a lo largo de la Calle 10 en Springfield, capital del estado. El nuevo tren reducir��a el tiempo de traslado entre Chicago a Saint Louis y se espera que cree 6,200 puestos de trabajo. Illinois ya ha recibido m��s de $1.4 billones en fondos para la construcci��n de las v��as f��rreas y el programa Illinois Jobs Now! ya posee $42 millones para las obras. El primer tren alcanz�� una velocidad de 110 mph en una demostraci��n realizada entre Dwight y Pontiac en octubre pasado. Velocidades similares se van a alcanzar entre Dwight y Alton en 2015 y entre Dwight y Joliet en 2017. El megaproyecto ha atra��do a diversas empresas como TD&T, una La industria europea y asi��tica de los trenes r��pidos resultan un modelo en los esfuerzos por el desarrollo ferroviario en Illinois. compa����a de ingenier��a con sedes en Espa��a y Estados Unidos que recientemente abri�� sus oficinas en Chicago. ���Estamos aqu�� para ir preparando el camino���, dijo Ana Ruiz, directora y fundadora de TD&T, que ha realizado trabajos de mejoras en las l��neas locales de Metra. Oportunidades de negocios Al cierre de la edici��n Negocios Now no pudo contactar con alg��n funcionario relacionado con este proyecto, pero seg��n informaci��n aparecida en el sitio oficial http://www.idothsr.org, ��Por fin habr�� licencias para los indocumentados? Por HINA P arece que esta larga batalla podr��a estar llegando a su fin. Al parecer con un final feliz. La legislaci��n SB 957, dedicada a proveer m��s seguridad en las calles de Illinois, acaba de recibir apoyo bipartidario en el Senado para otorgar licencias de conducir a indocumentados. El proyecto de ley deber�� ser aprobado por la C��mara de Representantes en enero para luego recibir la firma del gobernador Pat Quinn y beneficiar a 250,000 conductores en el estado. ���Esta hist��rica legislaci��n ayudar��a a no dividir a innumerables familias latinas���, indic�� el padre Brendan Curran, de la iglesia St. Pius de Pilsen. Hay 250,000 conductores inmigrantes que no pueden obtener una licencia o seguro en Illinois. Esta situaci��n provoca $64 millones cada a��o en da��os y perjuicios a los residentes estatales. El 42% de los accidentes fatales de 2011 involucr�� a conductores sin licencia. ���Esperamos el mismo (apoyo) bipartidario en la C��mara de Representantes en enero para asegurar que nuestras calles y familias est��n seguras���, coment�� Lawrence Benito, CEO de ICIRR (Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights). La representante Lisa Hern��ndez tambi��n cerr�� filas junto con el resto de los legisladores latinos que desde hace mucho abogan por una resolusion que ponga al tim��n a los indocumentados como ���una cuesti��n elemental��� de seguridad vial. ���Debemos asegurar que toda persona que conduzca un veh��culo est�� debidamente capacitada para conducir y posea el correspondiente seguro de auto, para que todos estemos seguros. Las familias est��n pagando un costo demasiado alto, cuando los conductores sin licencia y sin seguro tienen accidentes, cuyos da��os terminamos pagando entre todos���, destac�� Hern��ndez si requiere de alguna pregunta relacionada con oportunidades de negocios en la construcci��n de esta obra o el proceso para ello, debe contactar a Miriam Guti��rrez (Bureau Chief of High-Speed and Passenger Rail) de IDOT, al tel��fono directo 312-793-4803. Si hay alguna pregunta relaciona- da con otras oportunidades en IDOT para negocios de minor��a, mujeres u otros propietarios en desventaja para proyectos federales o estatales de IDOT, como la construcci��n de autopistas y aeropuertos, contactar a la Oficina de Negocios y Diversidad de Fuerza de Trabajo al (217) 782-5490. Estado de Illinois ofrece seminarios sobre exportaci��n E Cortes��a Representante Lisa Hern��ndez. l Departamento de Comercio y Oportunidades Econ��micas (DCEO) y la Oficina de Comercio e Inversiones del Estado de Illinois (OTI), en cooperaci��n con el Centro de Comercio Internacional contin��an en enero con la serie de seminarios para due��os de peque��as empresas interesadas en el crecimiento de la exportaci��n de productos o en entrar en el mercado exportable. Durante los seminarios se ofrecer�� informaci��n de los programas de donativos (grant) de DCEO-OTIS y la oficina de Comercio Estatal y Promoci��n de las Exportaciones (STEP) que provee a las peque��as y medianas empresas asistencia t��cnica y financiera a las exportaciones. El STEP es un programa piloto de tres a��os, autorizado por el Small Business Jobs Act del 2010. En un comunicado de prensa, el gobierno asegura que expandir las sociedades en el comercio global es un aspecto prioritario para la continuidad de la recuperaci��n econ��mica de Illinois. El estado export�� $64.8 billones en el 2011, un 29.5 de incremento respecto al a��o anterior. Los pr��ximos seminarios ser��n en las siguientes fechas. Jueves 17 de enero de 9 a 11 am. ��� Universidad Estatal ��� Hall of Honors, One University Parkway ��� University Park, Illinois 60484 ��� Para registrarse, visite Exports.illinois.gov y haga click en el bot��n ���Upcoming Export Seminars��� ��� Mi��rcoles 23 de enero, 10:30 am - 1:00 pm ��� Centralia Tech Center ��� Para m��s informaci��n, por favor contacte a Robyn Russell al 618-536-2424

• Cover