El Popular News

Agosto 3 - 9, 2018 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Temas de Inmigración....................VEA Página 10A Puntachos Deportivos....................VEA Página 9A Volumen 35, Número 30 Español relata su experiencia al sobrevivir a accidente aéreo en México VEA "ACCIDENTE" página 3A ACLU demanda a Trump por violar derechos constitucionales de inmigrantes Reclutan a familias para construir sus propias casas SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE ALFONSO SIERRA / EL POPULAR 29 jovenes locales se gradan de programa juvenil Devil Pups MGN ONLINE RAQUEL GODOS / EFE REPORTAJES Izquierda: Lupe Félix y Sonia Sanchez de Self Help Enterprises ayudarán a las familias a obtener el sueño de tener su propia casa. Derecha: Terrenos disponibles para la fabricación de las casas. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular VEA "PROPIA CASA" página 3A Cadetes de los Devil Pups del Condado de Kern suben "Old Smokey" que es la fase final para graduarse del programa de verano de los Infantes de Marina. Foto: Proporcionada REDACCIÓN / EL POPULAR VEA "ACLU" página 3A VEA "DEVIL PUPS" página 3A BAKERSFIELD, CA – Diez famil- ias tendrán la oportunidad de ser due- ños de sus propias casas con la ayuda de la compañía Self-Help Enterprises, ubicada en la ciudad de Visalia, Cali- fornia Estas diez familias tendrán la opor- tunidad de trabajar construyendo su CAMP PENDLETON, CA- Muchos adultos piensan que los jóvenes de ahora no estarán preparados para to- mar las riendas de esta nación en el futuro, porque los jóvenes de ahora se han vuelto muy suaves. ¡Hay que recapacitar! Este es un campamento de verano que prepara a los jóvenes, hombres y mujeres, entre 14 y 17 años para que puedan luchar por lo que la vida les enfrente. Sin embargo, se le da un nuevo sentido cuando se es in- stalado con sudor y por los elementos y sargentos de los infantes de marina, que les gritan y apresuran por todo el día por la duración de su adiestra- miento. Eso es exactamente lo que les pasó a 600 jóvenes de California, Nevada, Arizona, Nuevo México, y Utah en el campo militar Pendleton este pasado mes de julio. Este campamento de 10 días de duración se dividió en dos grupos de 300 adolescentes cada uno y terminaron con una impresionante graduación y ceremonia de entrega de premios el pasado 28 de julio. El Departamento de Servicio a los Veteranos del Condado de Kern, hizo su evento anual de reconocimiento y ceremonia de entrega de premios el pasado martes, 31 de julio en el cen- tro educativo Larry Reider, donde 29 jóvenes del Condado de Kern partic- iparon en este programa juvenil Devil Pups en el campo militar Pendleton. El programa juvenil Devil Pups para América fue creado en 1954 como una mejor forma de pasar los veranos en un ambiente militar. Los Infantes de Marina de los EE. UU. Eran referidos como "Devil Dogs" du- rante la Primera Guerra Mundial por las tropas del enemigo por sus logros en las batallas y su espíritu que nunca se dio por vencido. El nombre "Devil Pups" es designado del apodo dado a los Infantes de Marina. Veintinueve hombres y mujeres del Condado de Kern se graduaron de Los Ángeles, 1 ago (EFEUSA).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) demandó hoy en una corte de Los Ángeles al presi- dente Donald Trump por "violar los derechos constitucionales" de inmigrantes detenidos en la Prisión Federal de Victorville, California. Según una nota de prensa de la organización, la demanda, que es también contra el Servicio de In- migración y Control de Aduanas (ICE), se origina con el traslado desde junio pasado de inmigrantes desde instalaciones de ICE y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a "cárceles op- eradas por la Oficina Federal de Prisiones (BOP)" y en la que se al- bergan a convictos. Los trasladados de unos 1.600 inmigrantes, entre ellos solicitan- tes de asilo y padres separados de sus hijos, fueron a instalaciones de Durango (México), 1 ago (EFEU- SA).- José Manuel Pulgar Hidalgo, sobreviviente del accidente aéreo en Durango (México), sabe lo que es vivir en peligro ya que su vida transcurre en las entrañas de la mina Hunosa, ubicada en su natal Asturias, en el norte de España. Este sería su destino cuando este martes 31 de julio llegó al Aero- puerto Internacional Guadalupe Victoria de Durango para tomar el vuelo 2431 de la línea Aeroméxico con destino a Ciudad de México, donde haría la conexión a su país. El avión hizo la maniobra de despegue en condiciones climáti- cas adversas y se accidentó en la orilla exterior del aeropuerto pero de forma milagrosa sus 103 ocu- pantes -99 pasajeros y 4 tripulan- tes- sobrevivieron, no obstante casi todos con lesiones diversas. Postrado en una cama del Hos- pital Militar del Campo de Batalla 5 de Mayo de la Secretaría de De- fensa Nacional (Sedena), Pulgar, de 42 años, narra a Efe que el vuelo pintaba para ser puntual. Pocos minutos pasadas las tres

• Cover